SUSTAINED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நீடித்த
• sustained

ஆங்கிலம் Sustained ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

And he sustained them in that year in exchange for their cattle.
அவன் தங்கள் கால்நடைகள் ஈட் ஆக அந்த ஆண்டின் அவற்றை நீடித்த.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Psalms 3:5.
நான் படுத்து நித்திரை செய்தேன்; விழித்துக்கொண்டேன்; கர்த்தர் என்னைத் தாங்குகிறார். சங்கீதம் 3 :5.

Just as their faith sustained them, your faith is designed to help you endure anything.
உங்கள் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும்போது அவர்கள் உங்களுக்குப் பண உதவிகூட செய்ய வாய்ப்ப் இருக்கிறது.

The company's relations to customers and business partners are oriented towards a common and sustained benefit.
வாடிக்கையாளர்களுக்க் உம் வணிகப் பங்காளர்களுக்க் உம் நிறுவனத்தின் உறவுகள் ஒரு பொதுவான மற்றும் நீடித்த நன்மைக்கு அடிப்படைய் ஆக உள்ளன.

Sustained and sometimes lengthy promotion is often required due to the conservative nature of the market for poor.
நீடித்த மற்றும் சில நேரங்களில் நீண்ட பதவி உயர்வு காரணமாக ஏற்படுகிறது ஏழை சந்தை பழமைவாத தன்மை தேவைப்படுகிறது.

It is already on record that you rely on sustained email marketing campaigns to reach your target audience.
அதை நீங்கள் உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களை அடைய நீடித்த மின்னஞ்சல் மார்க்கெட்டிங் பிரச்சாரங்களில் நம்பிய் இருக்கும் பதிவு ஏற்கனவே.

The only solution to adequate long-term weight loss is through the adjustment of diet, lifestyle practices, and the introduction of a sustained exercise program.
போத் உம் ஆன நீண்ட கால எடை இழப்புக்க் ஆன ஒரே தீர்வு, உணவு சரிசெய்தல், வாழ்க்கை முறை நடைமுறைகள் மற்றும் நீடித்த உடற்பயிற்சி திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துதல்.

Today the Bitcoin network is restricted to a sustained rate of 7 tps due to the bitcoin protocol restricting block sizes to 1MB.
இன்று Bitcoin block ன் அளவு 1MB என நெறிமுறை வரையறுக்கப்பட்டதன் காரணமாக, Bitcoin network ன் நிலைய் ஆன விகிதம் 7 tps என வரையறுக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Massive Strike Against Russian Banks- Also in late 2016, five major Russian banks, state-owned Sberbank amongst them, were the target of a sustained DDoS attack.
ரஷ்ய வங்கிக்கு எதிரான பாரிய வேலைநிறுத்தம்கள்- மேலும் தாமதமாக 2016, ஐந்து முக்கிய ரஷியன் வங்கிகள், அவர்கள் மத்தியில் அரசுக்கு சொந்தம் ஆன Sberbank, ஒரு நீடித்த DDoS தாக்குதல் இலக்கு இருந்தது.

According to Psychology Today, Exercise that is performed over a sustained time leads to a so-called“runner's high,” caused by the release of endorphins.
சைகாலஜி டுடே படி, ஒரு நீடித்த காலப்போக்கில் செய்யப்படுகிறது என்று உடற்பயிற்சி என்று அழைக்க ப்படும் வழிவகுக்கிறது“ ரன்னர் உயர்,” எண்டோர்பின் வெளியீடு ஏற்படும்.

It's important for bloggers to know that top volunteers with a personal stake in the cause can make them a perfect fit for paid full time or consulting projects or for sustained campaigns.
காரணத்தில் தனிப்பட்ட பங்கைக் கொண்ட சிறந்த தன்னார்வலர்கள் ஊதியம் பெற்ற முழுநேர அல்லது ஆலோசனை திட்டங்களுக்கு அல்லது தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்களுக்கு சரியான பொருத்தமாக இருக்க முடியும் என்பதை பிளாக்கர்கள் அறிந்து கொள்வது முக்கியம்.

In 1987, the auditorium was freed from CRPF after sustained pressure applied by the cultural activists. Thereafter, plays were staged at regular interval.[2].
ஆம் ஆண்டில், பண்பாட்டு ஆர்வலர்கள் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்ததன் பின்னர் அரங்கமானது மத்திய ரிசர்வ் போலீஸ் படையிடம் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, நாடகங்கள் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொடர்ந்து அரங்கேற்றப்பட்டன. [1].

Main objectives was to restore the ecological equilibrium of the forest watersheds and adjacent villages of Tamil Nadu and to improve the quality of life of inhabitants through reforestation, water conservation and sustained community action.
இத்திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் தமிழ்நாட்டின் வன நீர்நிலை மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமங்களின் சுற்றுச்சூழல் சமநிலையை மீளமைப்பது மற்றும் மறுசீரமைப்பு நீர்பாசனம் மற்றும் நீடித்த சமுதாய நடவடிக்கை மூலம் மக்களுடைய வாழ்க்கை தரத்தை மேம்படுத்துதல் ஆகும்.

Even here, the change in the dressing habits of the people, who adapted to English clothes, had an adverse impact. Only the agricultural and rural masses with their need for coarse cloth sustained the low quality home industry.[15] Also, the British economic policies created a class structure consisting of a newly found middle class.
இயந்திரங்களால் உற்பத்தி செய்ய முடியாத மிகச் சிறந்த துணியை உற்பத்தி செய்த நெசவாளர்கள் மட்டுமே மாறிவரும் பொருளாதாரத்தில் இருந்து தப்பினர். இங்கே கூட, ஆங்கில ஆடைகளுக்குத் தழுவிய மக்களின் ஆடை பழக்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் மோசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கரடுமுரடான துணி தேவைப்படும் விவசாய மற்றும் கிராமப்புற மக்கள் மட்டுமே குறைந்த தரம் வாய்ந்த வீட்டுத் தொழிலைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர்.

The initial steer torque and angle are both opposite the desired turn direction. The sustained steer angle is in the same direction as the turn. The sustained steer torque required to maintain that steer angle is either with or opposite the turn[7] direction depending on forward speed, bike geometry, and combined bike and rider mass distribution.
ஆரம்ப திருப்ப முறுக்குவிசையும் கோணம் உம் திரும்ப வேண்டிய திசைக்கு மாறாக இருக்கும். நீடித்த திருப்பக்கோணம் வளைய வேண்டிய திசையில் ஏயே அமையும். திருப்பக்கோணத்தைச் சீராக வைக்கத் தேவைப்படும், நீடித்த திருப்ப முறுக்குவிசைய் ஆனது வண்டியின் முன்னோக்கிய வேகம், வண்டியின் வடிவியல், வண்டி மற்றும் ஓட்டுனரின் கூட்டான நிறை பரவல் ஆகியவற்றைப் பொருத்து திரும்ப வேண்டிய திசையிலோ, மாறான திசையிலோ அமையும்.[ 7].

Sethu Institute of Technology, the brainchild of our Founder& Chairman, Mr. S. Mohamed Jaleel, has been rendering its noble service since 1995 catering to the sustained growth of the educationally, industrially and economically backward rural areas.
இதன் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் திரு. எஸ். முகமது ஜலீலின் சிந்தனையான சேது தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனமானது கல்வி, தொழில், பொருளாதார ரீதிய் ஆக பின்தங்கிய கிராமப்புறங்களின் தொடர் வளர்ச்சியைப் பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆக 1995 முதல் சேவையாற்றி வருகிறது.

Very Severe Cyclonic Storm Vardah Very severe cyclonic storm(IMD scale) Category 1(Saffir- Simpson scale) Vardah at peak strength on 11 December Formed 6 December 2016 Dissipated Currently active Highest winds 3-minute sustained: 130 km/h(80 mph) 1-minute sustained: 140 km/h(85 mph) Lowest pressure 982 hPa(mbar); 29 inHg Fatalities 18 total Areas affected Thailand, Sumatra, Malaysia, Andaman and Nicobar Islands, South India Part of the 2016 North Indian Ocean cyclone season.
Very Severe Cyclonic Storm Vardah Very severe cyclonic storm( IMD scale) Category 1( Saffir- Simpson scale) Vardah at peak strength on 11 December தொடக்கம் 6 December 2016 மறைவு Currently active உயர் காற்று 3-minute sustained: 130 km/h( 80 mph) 1-minute sustained: 140 km/h( 85 mph) தாழ் அமுக்கம் 982 hPa( பார்); 29 inHg இறப்புகள் 18 total பாதிப்புப் பகுதிகள் Thailand, Sumatra, Malaysia, Andaman and Nicobar Islands, South India Part of the 2016 North Indian Ocean cyclone season.

During the 2004 post monsoon season the IMD started to name tropical cyclones within the basin, with the first one named Cyclone Onil during September 2004.[7] During 2015 a modification to the intensity scale took place, with the IMD and WMO calling a system with 3-minute maximum sustained wind speeds between 90 knots(165 km/h; 105 mph) and 120 knots(220 km/h; 140 mph) an extremely severe cyclonic storm.[8].
ஆம் ஆண்டின் பருவமழைக்குப் பிறகு, இந்திய வானிலை ஆய்வு மையம் இப்படுகைக்க் உள் வெப்பமண்டல சூறாவளிகளுக்கு பெயரிடத் தொடங்கியது, செப்டம்பர் 2004 இல் ஓனில் சூறாவளி என்று பெயரிடப்பட்டது. [1] 2015 ஆம் ஆண்டில், தீவிரத்தன்மை அளவில் ஒரு மாற்றத்தை நிர்ணயித்தன. ஐஎம்டி மற்றும் டபிள்யூஎம்ஓ 3 நிமிட அதிகபட்ச நீடித்த காற்றின் வேகம் 90 க்னாட்ஸ்( 165 கிமீ/மணி அல்லது 105 மைல்/மணி) மற்றும் 120 க்னாட்ஸ்( 220 கிமீ/மணி அல்லது 140 மைல்/மணி) என்ற அளவில் இ இருந்தால் அது மிகவும் கடுமையான சூறாவளி புயல் என வரையறுத்தது… [2].

Tianshi Group adhering to the mission of"To promote wax additives for precise application infinitely", gathering the wisdom of all staff, to meet customer needs as the core, to create a sustained large-scale industrial base, and strive to become the wax additives industry leader.
Tianshi குரூப், மைய வாடிக்கையாளர் தேவைகளை பூர்த்தி ஒரு நீடித்த பெரிய அளவில் ஆன தொழிற் அடிப்படை உருவாக்க, மற்றும் மெழுகு சேர்க்கைகள் ஆக முயற்சி செய்வது," எண்ணற்ற துல்லியமான பயன்பாடு மெழுகு சேர்க்கைகள் விளம்பரப் படுத்துவதற்க் ஆக" நோக்கம் ஒட்டிய் உள்ள அனைத்து ஊழியர்களின் ஞானம் சேகரித்து, தொழில் தலைவர்.

Sustaining the Web of Life.
வாழ்க்கை வலை web of life.

So what sustains desire, and why is it so difficult?
எனவே என்ன ஆசை தாக்குதல்கள், ஏன் அது மிகவும் கடினமானத் ஆக உள்ளது?

Then how can the sky sustain without God?
அப்படியானால் அல்லாஹ் எப்படி வானத்தை சுருட்டுவான்? அல்லாஹ் ஆதம் அலை…?

The Swiss can't sustain us anymore.
போலீஸ்காரர்கள் இனிமேல் எங்களால் பிடிக்க முடியாது.

Without safe water, our lives cannot sustain.
பாதுகாப்பான நீர் இல்லாமல் நமது வாழ்வு நிலைத்திருக்க இயலாது.

I know if I escape, I can't sustain myself.
நான் எத்துணை வேகம் ஆக ஓடினால் உம், என்னை நான் பிடிக்க முடியாது.

Now, of course you can't sustain 3 pounds a day for too long.
இப்போது, நிச்சயமாக நீ ஒரு நாள் 3 பவுண்டுகள் நீண்ட நேரம் நீடிக்க முடியாது.

They are the hope that they could sustain life.
அவர்கள் உழைத்தால் தான் அவர்களால் வாழ்க்கை வாழ முடியும்.

It sustains him still.
அது அவரை இன்னும் உயர்த்தும்.

The creator and one who sustains the universe.
வையம் வாழ்விப்பாய் One who sustains the world.

It's these little moments that sustain relationships.
அத்தகைய சிறு சிறு நேசத் தழுவல்கள் தான் உறவுகளை வாழ வைக்கும்.