促 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 促進
• 促し
• プロモーション

中国語 での 促 の使用例とその 日本語 への翻訳

促进脂肪分解。
脂肪の分解を促進する。

中间的相互理解，促进日。
中日間の相互理解を強化・促進せよ。

促進服務演變的因素是什麼？
サービスの進化を促進している要素は何か？

互联网促进民主化了吗？
インターネットは民主主義を促進させているか？

以民促官”是两国关系发展的重要特点。
民によって官を促す』は両国関係発展の重要な特徴です。

抱歉，此促销现已结束。
申し訳ありませんが、この販売促進は終了しました。

De写道:抑郁和焦虑促进伤口愈合障碍。
De書き込み:うつ病や不安は創傷治癒障害を促進します。

渊明《拟挽歌辞》中“有生必有死，早终非命促。
後世の陶淵明の『挽歌詩』其一「有生必有死，早終非命促。

合理利用国内外资源，促进原料多元化供应。
国内外の資源を合理的に利用して、原料供給の多元化を促進する。

這樣的企業在新興國家沒有積極促銷產品。
こうした企業は，新興国において，製品を積極的に販売促進していません。

它充當橋樑，促進人與動物和人與人之間的非暴力。
それは橋渡しをして、人間と動物と人間と人間との非暴力を促進する。

香菇10促销价100UAH（UAH而不是120）。
しいたけ10プロモーション価格100UAH（120代わりUAH）。

促进强有力的财政状况，以便对财政威胁作出合理反应。
財政脅威への合理的な対応を可能にするため、財政的な立場を促進する。

這種狀態造成金融體系的穩定，也促進經濟的穩定。
こうした状態も金融システムの安定性につながり、経済の安定性につながっているのです。

促銷不能與其他優惠同時使用,包括免費送貨.
推進は、他のプロモーションと併用することはできません,送料無料を含みます。

在未来十年内，投资5000万澳元促进可持续航空燃油行业的发展.
さらに、持続可能な航空燃料の開発のために今後10年間で5000万豪ドルを投資。

促进生产者与消费者的交流以及环境和谐的农林渔业活性化。
(5)生産者と消費者との交流の促進、環境と調和のとれた農林漁業の活性化等。

此種康復和重返社會應在環境，促進健康，自尊和尊嚴的孩子。
このような回復及び復帰は、児童の健康、自尊心及び尊厳を育成する環境において行われる。

促进伤口愈合，能量产生，是色素沉着（皮肤和头发颜色）的元素之一。
創傷治癒を促進し、エネルギー産生、色素沈着の要素の一つです（肌や髪の色）。

中國的開放源于自信，自信的中國必將促進世界的進一步開放。
中国の開放は自信に基づくものであり、自信ある中国は必ずや世界のさらなる開放を促進する。

我们强调需要创造有利环境,促进环保型技术的开发、改造、传播和转让。
我々は、環境に配慮した技術の開発、適応、普及及び移転を可能にする環境の必要性を強調する。

积极开展以东盟以及亚洲为中心的国际交流，促进友好关系以及加强经济合作。
アセアン及びアジアを中心に積極的な国際交流を行い、友好関係と経済協力を促進する。

在美國和中國成功後，酒出口商協會保加利亞推出促銷活動在日本。
米国と中国での成功の後、ワインの輸出のブルガリア協会は、日本での販売促進キャンペーンを開始します。

一个美妙的和非常罕见的的标本-打火机在1953年，促进冰箱凯尔维纳特。
素晴らしいと非常にまれな標本-ライター1953年、冷蔵庫のケルビを推進しています。

促进妇幼卫生及福利，并培育其在不断变化的总环境中具有融洽生活的能力。
Ｌ）母子の健康と福祉を増進し、変化する全般的環境の中で調和して生活する能力を育成すること。

鼓勵儲蓄與投資是政府可以促進經濟成長並提升社會生活水準的一個方法。
貯蓄と投資を促進することは、政府が成長を促進し、長期において経済の生活水準を高める一つの方法である。

此外，AnaGen还鼓励促黄体激素和促卵泡激素，这些激素也能激发人体自然产生睾丸激素。
さらに、AnaGenは、黄体形成ホルモンと卵胞刺激ホルモンを促し、体の自然なテストステロン産生を蹴り上げることもできます。

完善电子病历管理制度，促进智能医疗应用探索，助力“健康中国”战略实施；.
次に電子カルテ管理制度の改善で、スマート医療応用の模索を促進し、「健康中国」戦略の実施を促す。

今年是中日青少年交流促进年，在今后五年，两国计划实施3万中日青少年互访。
今年は中日青少年交流促進年であり、これからの5年間に、両国は中日青少年3万人の相互訪問を実施する計画だ。

希尔顿荣誉客会(HiltonHonors™)会员，必须在“促销期”内完成住宿之前通过HiltonHonors.
ヒルトン・オナーズ会員の方は、キャンペーン期間中のご滞在完了前に、HiltonHonors。