それを受け入れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 接受

日本語 での それを受け入れる の使用例とその 中国語 への翻訳

それを受け入れることができる人は、受け入れなさい」。
能夠接受這教訓的人就接受吧！」.

しかし，みなさんはまだそれを受け入れる準備ができていません。
而且，诸位还没有准备好接受这一点。

心痛いですが、私もそれを受け入れるしかないです。
心痛，但也只好接受。

いや、我々にはそれを受け入れることはできない。
不，我们不接受。

それを受け入れる。
二是接受它。

リックはそれを受け入れる。
瑞克接受了这一切。

それを受け入れることから、すべては始まります。
接受了这一点一切才会开始。

お母さまの愛情をありのまま感じ、それを受け入れることです。
感受母亲的爱，并对它进行吸收。

私は目を閉じて、それを受け入れる。
我不得不闭上眼睛，准备接受它。

私たちは怒りを感じたら、それを受け入れるべきです。
如果憤怒出現了，就要接納它。

彼女はすんなりそれを受け入れる。
她，漸漸接受了它。

それを受け入れることが第一歩。
第一个步骤是要接受它。

しかし私は喜んでそれを受け入れるつもりがあります。
不过我很乐意接受它。

たいていの親はそれを受け入れる。
这点大多数家长能接受的。

マリの献身的な介護に心動かされた泰三は、それを受け入れることに。
被马里献身的看护所打动的泰三，接受了这件事…。

もし新聞記者や専門家が僕の出ている試合中にミスを見つけた場合、僕はそれを受け入れることが出来る。
如果报纸或专家在我玩的游戏中发现错误，那么我可以接受这一点，”他说。

もし新聞記者や専門家が僕の出ている試合中にミスを見つけた場合、僕はそれを受け入れることが出来る。
如果有记者或者评论员在比赛中发现我的失误批评我，我会接受。

私は自分がムスリムになるべきだと決意したものの、それを受け入れることが出来ず、そのことを誰にも告げませんでした。
于是，我决定必须成为穆斯林，尽管还不能接受伊斯兰，但也没有告诉任何人。

大政奉還：徳川家が天皇に政権返上を申し出、朝廷もそれを受け入れる。
大政奉還:當德川家將政權奉還給天皇，朝廷也接受此舉時。

これを米国が受け入れることはないであろうし、日本もそれを受け入れることはないであろう。
美國人肯定不能答應這個條件，日本同樣不會接受。

私が今日どんな身体でも私はそれを受け入れることが好きだし、それが私の自己愛です。
我接納我愛自己的身體，以及愛我之所是。

往年のスタイルとは違ってますが、それを受け入れる事が出来る人にはおすすめです。
这将是不同于以往任何一天，我将鼓励人们接受它。

現在の合理的な信仰をもって、わたしを信頼できる証拠に基づいて、嬉しそうになると私はそれを受け入れる。
现在我用一个合理可靠的证据为基础的信仰，我会高兴地接受它。

妥当なオファーを誰かが貴方に申し出たなら、それを受け入れると良いだろう。
如果有人给了你们更好的报价，那你们就接受吧。

ある教えが理性に反するなら、それを受け入れるべきではありません」と彼は言う。
所以，如果有些教導違反理性，我們就不該接受它。

中国政府は7%程度の成長を「新常態」（ニューノーマル）と定義して、それを受け入れる姿勢を示している。
中國政府將7%左右的成長率定義為「新常態（NewNormal）」，表明了接受這一現狀的姿態。

微視的世界は決定論的であると物理学が言うのであれば、少なくとももっと良い理論が出るまでは暫定的にそれを受け入れるべきです。
如果物理学告诉我们微观世界是确定性的，我们就应该接受这点，至少在更好的理论出现之前暂时接受这点。

ジョンscheibel、ブレスラウディーコンでは、それを受け入れることを拒否した、とは、オフィスから退陣され、分離独立を設立する宗派として知られる"古いlutherans"（1830）。
約翰scheibel，執事在布雷斯勞，拒絕接受它，並在被廢黜，由辦公室，創立了有分裂教派被稱為"舊lutherans"（1830）。

それを受け入れる方向にどんな種類の男性の教育機関は、提供して教えることが除外されるラテン語;しかし、その主な目的は、無償の初等学校の方向です。
它接受了方向任何類型的男性的教育機構，提供教學拉丁語被排除，但其主要對象就是方向初等無償學校。

シェリル・サンドバーグ『成功を定義しなければならないのなら、自分に出来る最善の選択をし、それを受け入れること、そう答える。
谢丽尔·桑德伯格说，如果我们必须为成功下个定义，那就是：成功，是为自己做出最好的选择，并且接受它们。