日本語 での もた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
普通の人間性をもたなければいけない。
つ目の理由は、身体がもたないから。
其二，因为身体不可靠.それは全身循環に吸収されず、全身作用をもたない。
それ以外は国力がもたないからです。
なぜなら、あまりにも遠すぎて往復する燃料がもたないからです。
不远了,因为他们没有太多的燃料。あなたは我々なしでは二週間も、もたないかもしれない。
如果没有我们，你可能撑不下两周时间。日本人はこれまで神の概念はもたなかったし、これからももてないだろう。
日本人以前沒有神的概念，今後也不會有。監査役のうち少なくとも1人は国内に住所をもたなければならない。
監察人中至少須有一人在國內有住所。年の元日、朝礼がおこなわれたが、封爵をもたないものは参加できなかった。
年元旦，举行朝礼，没有封爵的不能参加。年に発足した連立は、同年10月までもたなかった。
導師に従わず、天族の仲間ももたず、単独で行動している謎の天族。
既不服從導師、也沒有天族夥伴，單獨行動的神秘天族。銃をもった敵が消滅されてからも、銃をもたない敵は依然として存在する。
党は敵や同盟者の陰謀術策の包囲のなかにおかれていたが、警戒心をもたなかった。
党处于敌人和同盟者的阴谋诡计的包围中，但是没有警觉性。Csvファイルでは、適切なライセンスをもたないユーザーを選択してください。
従って、朝日新聞の吉田証言否定は、世界の大勢に対して、ほとんど意味をもたない。
因此，朝日新聞否定吉田證言的舉動對世界大勢幾乎不具任何意義。蛇、蠍（さそり）、狼はいかなる親情をももたず、自分の父母でさえ裂きかみつき、丸飲みにする。
蛇、蠍、狼沒有任何親情，連自己的父母都可以撕咬、吞吃。したがって、朝日新聞の吉田証言否定は、世界の大勢に対して、ほとんど意味をもたない。
因此，朝日新聞否定吉田證言的舉動對世界大勢幾乎不具任何意義。可能な限り、監査は監査される活動に直接の責任をもたない独立した要員によって実施すること。
若者に自信と夢をもたせるため，日本は向こう3年で，5万人に職業訓練を提供いたしましょう。
節度は均衡ですが、内的な生命ないしは内的な変化をもたない静的で不活発なバランスではありません。
中庸是平衡，但它並不是沒有內在活力或變化之靜態停滯的平衡。DTDの中でEMPTYとして宣言されているものを除き、すべての要素が終了タグをもたなければならない。
除了在DTD中被声明为空的元素，所有元素必须有结束标签。マルクス主義の革命作家を自任するもの、わけても党員作家は、マルクス・レーニン主義の知識をもたなければならない。
革命作家，尤其是党员作家，必须有马克思列宁主义的知识。可能な場合は、監査は、監査対象となる業務に直接の責任をもたない独立した要員によって実施されなければならない。
稽核应保持独立性，尽可能由对被检查活动不具直接责任的人员执行。マルクス主義の革命作家を自任するもの、わけても党員作家は、マルクス・レーニン主義の知識をもたなければならない。
一個自命為馬克思主義的革命作家，尤其是黨員作家，必須有馬克思列寧主義的知識。さらに、f′(z)/f(z)は他に極をもたずしたがって他の留数をもたないことが示せる。
另外，可以證明f′(z)/f(z)沒有其它極點，從而沒有其它留數。マルクス主義の革命作家を自任するもの、わけても党員作家は、マルクス・レーニン主義の知識をもたなければならない。
一个自命为马克思主义的革命作家，尤其是党员作家，必须有马克思列宁主义的知识。また、交際相手をもたず、かつ交際を望んでいない未婚者は、男性では全体の30.2％、女性では25.9％を占めている。
此外，「沒有對象，也不想約會」的未婚男女，分別占到了總體的30.2%和25.9%。慰安婦」報道の誤りが正されたが、だからといって日本を巡る国際環境には、もはやほとんど意味をもたない。
儘管「慰安婦」誤報問題得到了糾正，但對於日本所處的國際環境而言，這幾乎已經不具任何意義。もちろん、ビスマルクは、教皇に向かって宣戦することはできなかったが、それはただ、教皇自身が、もはや「交戦権」をもたなかったからにすぎない。
俾斯麦无法向教皇宣战，仅仅是因为教皇不再拥有战争法权（jusbelli）。日本人の精神の基をはぐくんできた多様な形の、創造主をもたない宗教というのは、一神教の宗教とは成り立ちが全く異なるものです。
以日本人的精神為基礎所孕育出來的，形式多樣、不具有造物主的宗教，與一神教的宗教組成是完全不同的。
