もった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有
• 具有
• 拥有
• 带有

日本語 での もった の使用例とその 中国語 への翻訳

そのエジプトにはたくさんの名前をもった王さまがいました。
那时的埃及国王有许多个名字。

僕は男性と肉体関係をもったことがあるよ。
我曾经和别的男人有过肉体关系。

そういう意見をもった人たちである。
持这种看法的人。

さまざまな「タイプ」をもった衣装が存在する。
存在著擁有各種「類型」的服裝。

面白い可能性をもったものを出してきてくれました。
我被一种有趣的可能性打动了。

カメラをもった美女の撮影です。
拿着照相机拍照的美女.

羽毛をもった恐竜。
长着羽毛的恐龙.

僕もまさにこういう考えをもった若者の一人です。
我也是抱有这种想法的一个青年人。

目的性をもった運動である。
運動是有目的性的。

ウィルスをもった蚊が発見された。
发现的有病毒的蚊子。

の結合比をもった。
联通拥有了比。

これは明らかに欠陥をもった人間なのだ。
这很明显是有缺陷的人。

スーツケースをもった彼は、。
行李箱拉杆他认为.

もった存在？」。
的存在吗？”.

例:'--or'は丸いマーカーをもった赤い破線。
示例：‘-or'是带有圆形标记的红色虚线.

左手に宝珠をもった地蔵菩薩。
另外，对左手要金色的地藏菩萨。

イップ翼をもった女の子」（2009）とい。
挥着翅膀的女孩〉(2003).

理科にもっと興味をもった。
我对理科比较有兴趣。

それぞれに目的地と航路をもった二隻の船だ。
我们是两艘船，有各自的目的地和航线。

異世界にいる強い魂をもったキャラクター（パートナー）と出会い、魔神に侵されようとする世界を護る、宿命の旅が始まる。
遇到一个角色具有较强的灵魂（伴侣），以保护即将被袭击了世界，旅途的命运开始。

プロトケラトプスの名前の意味は、「最初の角をもった顔」。
原角龙”这个名字的意思是“第一张有角的脸”。

ここでは超高校級の才能をもった生徒たちが様々な観点から事件を議論していく。
在这里，拥有超高中级才能的学生们会从各种角度对案件进行讨论。

一つの意味をもった多様体、戦争であり、平和であり、畜群であり、牧人である。
肉体是一个大的理性，是具有一个意义的多元，一个战争和一个和平，一群家畜和一个牧人。

生活者インターフェース市場とは、生活者と企業の新しい絆がつくる、無限の可能性をもった市場です。
生活者界面市场，是生活者和企业的新纽带，有无限的可能性的市场。

しかし、これは、新しい種類の個人――無限のなかに入り込むことができるすばらしい外的神経システムをもった個人なのである。
但这将是一种新型的个体――具有庞大的外部神经系统的个体，伸展到无限远。

この持続性をもった様式は、十八歳を過ぎた頃には、ほぼ固まってくる。
这个拥有持续性的模式，在过了十八岁的时候就几乎固定了。

スペンサーを中心として設立されたアンブレラは、まさに、その特性をもったウィルスを開発するための組織だった。
以斯宾塞为中心建立的安布雷拉公司，正是为了开发带有此类特性的病毒的组织。

もしそのような爆弾が地上近くまたは水中で爆発すれば、放射能をもった粒子が上空へ吹き上げられる。
这种炸弹，如果在接近地面或者在水下爆炸，就会向上层空气散放出带有放射性的粒子。

新たな独創性をもった商業施設はこうした、たゆまぬ努力の結果生まれゆくものであると思います。
具有新的獨創性的商業設施就是透過這種不懈努力的結果而誕生的。

私たちは、以上のような共通の目的で結ばれた強い意志と高い意識をもった、光り輝く集団を目指します。
我们的目标是创造一个通过以上共同目标连接在一起的具有坚强意志和崇高觉悟的卓越团体。