ものだと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就是
• 東西
• 东西
• 属
• 都是
• 事

日本語 での ものだと の使用例とその 中国語 への翻訳

教育は親がやるものだと思っている。
我告诉他们，教育就是父母该做的事。

スターとはこういうものだと思いました。
我们以为，明星就是这样的。

という安心感が子どもが一番必要なものだと思います。
而安全感，是一个孩子最需要的东西。

早いものだと数秒で回答を得られたりします。
速度快的几秒钟就可以解答出来了。

娯楽なんて必要ないものだと思っていた。
我觉得他们是不必要的消遣。

小林：一時的なものだと思いたい。
孟迪斯：我认为这是暂时的。

とても古いものだとわかりました。
一看就知道是非常古老的。

雪は白いものだと思っているでしょ？
你们可能相信雪是白的，对吧。

バランスってそんなものだと思います。
我认为平衡是这样的。

感情のない人生がどんなものだと思いますか？
试想，没有情感的人生会是怎样的人生?

本当に自然災害というのは難しいものだと思います。
必须说自然灾害真的很麻烦。

ちょうどあなたの記事は驚くべきものだと言いたい。
只是想说你的文章是惊人的。

また、神は良いものだと思っている。
她仍然相信上帝是好的。

混沌の法則の最たるものだと言える。
这就是混沌法则的好处了。

君は、私の愛を本当に良いものだと思っただろう。
你会认为我的爱真的很美好.

両方が同じものだとはだれも言っていません。
没人说这二项是相同的。

少なくとも私は同じものだと思っております。
至少，我想是相同的。

L貴方が行なってきたことは、神のお導きよるものだと。
你们所要做的事，就是跟随神的引导。

日本政府は、潜水艦が中国海軍のものだと確認できたとして、改めて中国側に抗議した。
日本政府确认潜舰属于中国海军后，再度向中国抗议。

しかし、私としては、彼女のいうことは、拝聴する価値のあるものだと思います。
她的观点,我觉得都是值得一听的。

ヘラとアプロディテとアテナの3人が、りんごは自分のものだと言いだした。
雅典娜、阿芙洛狄忒和赫拉都说这个苹果属于自己。

仮想通貨はその匿名性が特徴的ですが、私はそれが良いものだとは思いません。
加密货币的主要特征是匿名性，我认为这并不是一件好事。

年まで、土星の環の構造は、ほぼ完全に重力の作用によるものだと説明されてきた。
在1980年之前，土星环的结构完全都是使用万有引力来解释的。

毛は、ニクソン氏と比べて、田中氏との会談がより打ち解けたものだと考えた。
毛并认为，他与田中的交谈，较之尼克森更为融洽。

仮想通貨の主な特徴はその匿名性だが、私はそれを良いものだとは思わない。
加密货币的主要特征是匿名性，我认为这并不是一件好事。

毛は、ニクソン氏と比べて、田中氏との会談がより打ち解けたものだと考えた。
毛并认为，他与田中的交谈，较之尼克松更为融洽。

中国外務省筋はあくまでも現場の軍人の判断によるものだとの認識を示唆した。
中国外交部先前曾经暗示说，事情说到底要看在现场的军人的判断。

研究者らは、この動きはこれまでにないものだと述べているが、鳥を保護する方法は他にないと指摘する。
研究人员表示，这一举措是史无前例的，但他们也认为没有其他方法来保护鸟类。

問い：あなたは音の発生源はどんなものだと思われますか？
Nurrollo：你认为声音的来源是什么呢？

Adobeは私達のシステムは閉鎖的（クローズド）で、Flashこそオープンなものだと言っていますが、真実は逆です。
Adobe说，苹果是一个封闭系统，Flash则是开放的，但他们恰恰说反了。