ものであった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 東西
• 都是
• 有些
• 东西

日本語 での ものであった の使用例とその 中国語 への翻訳

かねての命令どおり行動せよと告げたものであった。
行的事，他们答应依照命令行事。

そう、それが彼女が見たものであった。
那是她所见过的。

ヒトラーの頭蓋骨は女性のものであった。
希特勒头骨竟属于女性.

ヒトラーの頭蓋骨は女性のものであった。
希特勒头骨”属于一女性.

それはニューヨークでは決して手に入らないものであった。
这是纽约从来没有发生过的事情。

対岸への影響力は微々たるものであった。
对江边的影响真是不小。

もっと外側からの脅威に対するものであった。
更大的威脅來自外部。

ポルトガル人によるマムルーク兵の扱いは残酷なものであった。
相反，葡萄牙人给埃及俘虏的待遇则是残暴的。

その迫害の規模はかつてないものであった。
这场迫害的规模是史无前例的。

ベストゲームと呼ぶに相応しいものであった。
值得被称为最佳的游戏表现.

この超新星は、Ia型のものであった。
此次发现的超新星属于Ia型。

中心議題は気候変動に関するものであった。
峰会的另一个中心议题是气候变迁。

計画は当時としては大胆なものであった；。
这个计划当时显得很大胆。

フーガーホースト氏のスピーチの最後のトピックは開示に関するものであった。
Hoogervorst先生演讲的最后一个主题是披露。

中国の封建時代の支配階級の文学・芸術はこのようなものであった。
中國封建時代統治階級的文學藝術，就是這種東西。

年の世界全体で5690万人の死亡のうち、半分以上（54％）はトップ10の原因によるものであった。
年，全球有5690万人死亡，超过一半(54％)都是由10个主要原因造成的。

再生の神子』の魔力を使い、発動できるものであった。
那是使用'再生的神子'的魔力,從而發動的東西.

ガザへの攻撃の規模と激しさは先例のないものであった。
这份报告称，以色列这次袭击的规模和强度都是史无前例的。

わたし自身が青年時代に学んだのも、やはりこうしたものであった。
我自己在青年時期，學的也是這些東西。

戦争、ロシア・ブルジョアジーの帝国主義的計画、「同盟国」の利害--これらすべては彼らにとって二義的なものであった。
战争、俄国资产阶级的帝国主义计划、“盟友”的利益，所有这些对他们来说都是次要的。

彼らはもとあなたのものであったのに、わたしに下さったのです。
他们原本属于你，而你把他们交给了我。

ヨハネ15:19ーもしあなたがたがこの世のものであったなら、世は自分のものを愛したでしょう。
约翰福音15:19，如果您属于这个世界，那么这个世界就会爱自己的世界。

カイェンタ累層で発見された頭骨は、アフリカで発見されたものよりも25パーセントほど大きいものであった。
這個卡岩塔頭顱骨與非洲所發現的最大型頭顱骨相比，還大上25%。

初期の台湾広告業は日本の影響を強く受け、会社組織や管理方式は日本を模倣したものであった。
早期臺灣廣告業受日本影響大，公司的組織與管理都仿效日本。

その内容は実際に1906年に起った事件を下に書かれたものであった。
这场斗争，其实源自1906年发生的一件事。

ブラウナー夫人に失恋した男が夫妻を殺したかもしれないし、男の耳は夫のものであったかもしれない。
也许有一个失恋的情人谋杀了布朗纳夫妇，那只男人的耳朵可能就是丈夫的。

この種の学校としては、ヨーロッパ大陸で初めてのものであった。
此学院是世界上第一所该种类型的学校。

当時、この運動は生気はつらつとした、前進的、革命的なものであった。
正因为如此，在那时，这个运动是生动活泼的，前进的，革命的。

それは、死亡した連絡員の身体に埋め込まれた、王国外務省の暗号表を奪取するというものであった。
那是，夺取死去的联络员的身体中埋藏的，王国外务省的暗号表。

シノックのデザインに持ち上がったもう一つの論争は、ルーズベルトの肖像にまつわるものであった。
另一個關於辛諾克的設計的爭議是關於羅斯福的肖像。