日本語 での ものであった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この旅行は、まさしく私が望んでいたものであった。
This trip was exactly what I wanted.残りの大半は気候変動によるものであった。
それが相手の女性の望むものであった場合、。
When you finally give a woman what she wants.世紀、この地はスウェーデン貴族のものであった。
売却価格は、我々の期待通りのものであった。
Our sales tax was under what we expected.病気は悪い霊すなわち悪魔によるものであった。
Disease was due to evil spirits or demons.もっと個人的なものであった。
それは、彼が長年探し求めていたものであった。
It was what she had been looking for for many years.ヒトラーの頭蓋骨は女性のものであった。
Hitler's skull belonged to a woman?睡眠は満足するものであった。
Her sleep is satisfactory.年以前には、大地はすべての人間のものであった。
Before 1914 the earth belonged to the entire human race.はまた別のものであった。
There was also[another] thing.ヨブの知識は正に神が求めていたものであった。
Job's knowledge was precisely what God wanted.通常これは債務者に対して行われたものであった。
Another thing that is usually done is all debts paid.それまでは、貴族や上流階級のものであった。
Previously, it is for Lords and noble class.偶然にも全て同一作者によるものであった。
これらすべては神のすばらしい恵みによるものであった。
All this is because of God's great grace.多くの事故は速度の出しすぎによるものであった。
鏡は常に真を映すものであった。
The Mirror is always right.のだが彼女の血液型が非常に珍しいものであった。
His blood type is extremely rare.無線機はなく、コンパスは20年前のものであった。
He has no radio and his compass is 20 years old.ケインズにとって、賃金率の決定はもっと複雑なものであった。
To Keynes, the determination of wages is more complicated.別れ」の朝は、いつも悲しいものであった。
Saying goodbye this morning was sad, as it always is.彼らの喜びはいかに大きなものであったことでしょうか。
私にとって、人生は既に素晴らしいものであった。
For me, life has been wonderful.とってすでに完全に受け入れられるものであった。
It had already been fully accepted.東アジアの過去約半世紀にわたる経済発展は目覚ましいものであった。
Asia's growth over the past half-century has been remarkable.しかし、それは人々が見上げるものであったことは間違いありません。
But apparently it's something that people have looked at.たとえ一時的なものであったとしてもだ。
きわめて不平等なものであった。
It was very unequal.
