引き起こしました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 导致
• 引发
• 造成
• 引起了

日本語 での 引き起こしました の使用例とその 中国語 への翻訳

年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。
年发生的粮食短缺导致28个国家发生动乱。

年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。
年，粮食短缺在28个国家引发内乱。

変化は突然そして痛みを伴うように私の人生に入り、私の内外の世界に大きな変化を引き起こしました。
变化突然而痛苦地进入我的生活，导致我的内部和外部世界发生巨大变化。

規制の後退は遅れを引き起こしました、しかし会社はそれらをどうにか解決しました。
监管挫折导致了延迟，但公司已设法解决这些问题。

最終的なペナルティの結果が出た後に、中国チームとネットユーザーの観衆の強烈な反響を引き起こしました。
最终的判罚结果出炉之后，引发中国队及网友观众的强烈反响！

血清を含む培地の補充は、刺激の3日後に堅牢な血管新生応答を引き起こしました。
的10％血清培养基中补充造成刺激后3天坚固血管生成响应。

建物の大部分の平らな屋根のために、水の損傷は屋根や壁に腐敗を引き起こしました。
由于建筑物大部分的平屋顶，水损坏导致屋顶和墙壁腐烂。

月28日、インドネシアの地震（南緯0.25度、東経119.90度）が津波を引き起こしました。
月28日，印度尼西亚发生地震（南纬0.25度，东经119.90度）引发海啸。

年サンディフック小学校の銃撃は厳しい銃規制措置を渡すために、いくつかの州や都市を引き起こしました。
年的桑迪胡克小学枪击案造成数州和城市要经过严格的枪支管制措施。

英国の科学者ロバート・フックは顕微鏡を用いて細胞を発見し、科学と医学に一大革命を引き起こしました。
英国科学家RobertHook用显微镜发现了细胞，引起了科学和医学的一场革命。

広範囲かつ不正確なシリアの対空（地対空ミサイル）砲火【※S-200のこと】が、ロシア機に当たり、墜落を引き起こしました。
密集而不准确的叙利亚防空（地空导弹）火力导致俄罗斯飞机被击中并坠毁。

英国の科学者ロバート・フックは顕微鏡を用いて細胞を発見し、科学と医学に一大革命を引き起こしました。
英国科学家RobertHook用显微镜发现了细胞,引起了科学和医学一场革命。

中国では、地滑りの洪水関連のフィールドは、以上の1000の死亡を引き起こしました。
在中国，山体滑坡与洪水有关的领域造成比1000死亡了。

そして彼らは危険です-彼らはすでにあらゆる種類の危険を引き起こしました。
它們很危險-它們已經造成各種危險。

これは、水の危機を防ぐために複数の行動を引き起こしました。
这引发了预防水危机的多种行动。

この見解の相違は、アトランティスとレムリアの間に一連の戦争を引き起こしました。
这导致了亚特兰蒂斯和利莫里亚之间一系列的战争。

臓器提供と臓器移植における需要と供給の格差はすでに、多くの不道徳な行為、違法行為を引き起こしました。
捐赠器官供求之间的差距已引起大量的不道德和违法行为。

年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。
年的粮食短缺造成了28国社会动盪。

ヴェルサイユ条約は誰にも満たされず、平和会議の参加者の間で事実上普遍的な不満を引き起こしました。
凡尔赛条约没有让任何人满意，它引起了和平会议参与者几乎普遍的不满。

年10月、政府の布告が暴力的迫害の新たな波を引き起こしました。
年10月，一項政府法令引發另一次猛烈的迫害浪潮。

彼らはインターネット上で自動化されたスパムやウイルスを送信し、さまざまなユーザーに問題を引き起こしました。
他们在互联网上发送自动垃圾邮件和病毒，给各种用户带来麻烦。

Everythingがシミュレーションゲームであり、実際にすべてのものになり、遊ぶことができますそれは私たち自身のネイサン・グレイソンに軽度の精神障害を引き起こしました。
Everything都是模拟游戏，您可以实际玩所有游戏它导致我们自己的内森·格雷森（NathanGrayson）精神失常。

世界の液化天然ガス（LNG）生産量は2019年に急増し、2020年まで続くと予想される供給過剰と低価格を引き起こしました。
全球液化天然气（LNG）产量在2019年跃升，引发供应过剩和低价，预计到2020年将持续。

この男性は“魚翁”というハンドルネームを名乗り、3月15日、ネット上に「日本の原子力発電所の爆発は山東省の海域汚染を引き起こしました。
该名男子起了一个叫“鱼翁”的网名，于3月15日在互联网上写了一则消息，内容为：“日本核电站的爆炸导致山东省的海域受到污染。

しかし、薄い巻雲氷雲の典型的な条件下では、プラズマ導電体は、驚くほど強い氷の増殖効果を引き起こしました。
然而，在薄卷冰雲的典型條件下，電漿通道引起了令人驚訝的強烈冰激增效應。

これから始めましょう：1974年には、ギルバートおよびエリス諸島のイギリスの植民地内の民族の違いは、ギルバート諸島のミクロネシアからの分離のために投票するエリス諸島のポリネシア人を引き起こしました。
让我们从这个开始：1974年，吉尔伯特和埃利斯群岛的英国殖民地内的种族差异导致埃利斯群岛的波利尼西亚人投票同吉尔伯特群岛的密克罗尼西亚人分居。

数週間以内に、陸上部の亀裂を修正するために約2ヶ月間システムを閉鎖することを余儀なくされ、冬の深さで英国の天然ガス価格の急上昇を引き起こしました。
几周之内，该公司被迫关闭该系统约两个月，以修复陆上部分的裂缝，引发英国天然气价格在冬季深处飙升。

そのため、多くの異なるエンコーディングが出現し、その混乱はしばしば読み上げテキストの代わりに画面上に奇妙な兆候の出現を引き起こしました。
因此，出现了许多不同的编码，这种混淆通常导致屏幕上出现奇怪的标志而不是读取的文本。

上記の市場における展望（特にバルク製品や基礎製品での化学製品の製造）は、世界中の微細藻類バイオテクノロジーを開発するために、中小企業から大企業まで、多くの制度的イニシアチブを引き起こしました。
上述市场（尤其是散装和基础产品中的化学产品生产）的观点引发了许多机构倡议，从小型，中型和大型公司，到全世界开发微藻生物技术。

昨日、安倍首相は国際会議「アジアの未来」の晩餐会でスピーチし、初めて公の場で「一帯一路」建設に協力をしていきたいと考えると表明し、日本の各界と世論の幅広い関心を引き起こしました。
昨天安倍首相在“亚洲未来”国际会议晚餐会上发表演讲，首次公开表示日本愿合作建设“一带一路”，引起日本各界和舆论广泛关注。