日本語 での ちゃんと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちゃんと飛んでる。
僕にはちゃんと過去があった。
ちゃんと覚えていますか？
お母様私ちゃんと出来たかな?
Did I do good, Mother?ちゃんと話せない。
I can't really talk about it.個人病院はちゃんとあります。
Private hospitals are good.ちゃんとEULA読んでいますか?
シンガポールはちゃんとしているようです。
ちゃんと「彼女」になりたい。
I would really like to be a"she" here.お母さん、ボクちゃんと勉強したよ！」は。
Mama, I have been studying Reality!".ちゃんと事件のこと話すべきよ。
I think we should focus on this case.楽になったわちゃんと息ができる具合は？
ちゃんと神様が用意してくれてると思います。
I think God has prepared me well.”.それなのに私は、ちゃんと謝罪さえしなかった！
And I haven't even received an apology!ちゃんと人の話を聞いていたのだろうか。
Have you been listening to the right people?お金の問題は、ちゃんと解決していきます。
Your money problems will really be solved.修正するちゃんと印刷した紙をリリース。
Correct and release the printed paper neatly.中国人は重要なことをちゃんと分かっているんです。
We Chinese really know what's important.歩いているとバス停がそこにちゃんとある。
ちゃんと演奏するし、ちゃんと歌います”。
You know, playing quickly and singing pretty.”.あなたは、ちゃんと面倒を見るって、約束できる？」。
You promise you will take good care of it?”.ちゃんと考えられない僕は恋をしているからいいだろ！
I'm not thinking right because I'm in love.言ってもらえれば、ちゃんとやりますし、できます」。
Tell me and I will make it right if I can.”.ちなみにちゃんとした値はここやここなどで見れます。
Good prices can be found here, here, and here.ごめんなさいね、もう少しちゃんと説明するべきだったわ。
Sorry, I should have been clarify a bit more.ちゃんと前にもそう言ってある。
でもああ見えて彼は、ちゃんと演奏を楽しんでいるのです。
But yeah, you know, he's obviously playing well.というわけで、再訪。今度はちゃんと表参道から…。
That does not, revisit. Now neatly from omote-Sando.あなたは、ちゃんと面倒を見るって、約束できる？」。
Can you also promise that you will take good care of her?ヒヨドリのお母さん、ちゃんと頑張って子どもを育てたのですね。
Mom of Gail, you did a really good job of raising kids.
