ないのだろうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not
• never
• anymore
• rather

日本語 での ないのだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

そして彼に対して、シェリルは何も言えないのだろうか。
As for Cheryl though, can she not say anything to me?

この図式は変わらないのだろうか。
Will this script never change?

自ら墓穴を掘っていることに気が付かないのだろうか。
Do they not realize they're digging their own graves?

もはや常識など存在しないのだろうか。
Does normal even exist anymore?

フランス人は文句を言わないのだろうか。
Do the French never complain?

もうあのジェームズ・ボンドには会えないのだろうか。
Does this mean we will never see James Bond again?

制作する人はいないのだろうか。
No one there to produce?

借主がいないのだろうか。
Don't have a lender yet?

なぜ、毎年、勝てないのだろうか。
Why doesn't it win every year?

目撃者は本当に居ないのだろうか。
But were there really no witnesses?

君は生きていないのだろうか。
Surely you are not alive?

国際法なんて知らないのだろうか？
Do they know nothing of international law?

楽しんだら勝てないのだろうか。
Can you have fun without winning?

自分の罪が恐ろしくないのだろうか。
Is it not for their own appalling sins?

ゲーム理論を知らないのだろうか？
Have you no game theory?

どうして、ほかの色はないのだろうか。
Why won't some other color do?

どうして食品偽装が跡を絶たないのだろうか。
Why is food disappearing without a trace?

それなしに人は生きていくことができないのだろうか。
Will one be able to live without that?

私のように考える人はいないのだろうか。
Does no one think like me?

なぜ、真摯な協議ができないのだろうか。
Why can't you have an HONEST discussion?

そんな研究は行っていないのだろうか。
You have done no such research?

何故私の気持ちをわかってくれないのだろうか?
Why dont you understand my feeling?

じつは、救ってあげることは出来ないのだろうか。
Not sure you can afford to save?

理由もなく平手をくれる女はいないのだろうか。
Or do people not have parties for no reason?

なぜ、真摯な協議ができないのだろうか。
Why can't you have a sincere discourse?

そう見てくれる人は、いないのだろうか。
Are there none who will see?