なんとも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• very
• this
• so
• but
• is
• downright
• was
• not
• indescribable

日本語 での なんとも の使用例とその 英語 への翻訳

なんともセクシーな車だ。
A very sexy car.

夕焼けはなんともロマンチック。
Sunsets are so romantic.

なんとも高価な島。
Very expensive island.

それはなんとも醜悪な世の中です。
It is indeed a skewed world.

なんともタイムリーなテーマ。
A very timely theme.

俺も特になんとも思わん。
I don't particularly mind either.

なんとも近代的なボートです。
This is a modern boat.

それはなんとも醜悪な世の中です。
This is truly an insane world.

なんとも残念なことである。
But there is much more.

悲しいはずなのに、なんとも感じない。
I should be sad, but I feel nothing.

なんとも奇妙なゴミだ。
But what strange rubbish!

母となった織姫がなんとも強くて…。
Orihime, who became my mother, was very strong….

なんとも血の気の多い物語だ。
So many bloody stories.

彼女を知る者みんなにとって、なんとも悲しい日だ。
It is a very sad time for anyone who knew him.

なんともロマンティックな日である。
A very romantic day.

波多野結衣＆女監督なんともJAPANが行く！
JAPAN Goes Downright Hatano Yui& Woman Director!

なんとも不思議な山でした。
This was a strange mountain.

彼女を知る者みんなにとって、なんとも悲しい日だ。
It's a very sad occasion for all who knew her.".

なんとも不気味な部屋ではありませんか。
Isn't it a lovely room?

Awkは、なんとも不思議な名前を持つすばらしい言語です。
Awk is a very nice language with a very strange name.

なんとも素晴らしい人生ではないだろうか。
Isn't it a great life?

まぁ、なんとも痛々しいアザができてましたよ、トホホ・・・。
It was done well, downright painful bruises humiliated….

なんとも難しいものだ、totoというものは。
This is tough, Toto.

なんとも少ない利益ではないでしょうか。
Is that not a small benefit?

なんとも簡単でスムーズなプロセス。
This was such an easy smooth process.

なんとも素晴らしいブルゴーニュワインです。
This is the Burgundy fine white wine.

なんとも２日は中途半端な日である。
So the average delivery time is two days.

なんともあっけなく、30秒くらいの出来事だった。
This was a quick, 30 second, event.

なんとも言えないっすよねぇ～この赤いライン。
But they don't say where this red line is.

なんとも、このブログを読んでいる人がいたら謝ります。
So to people who read this blog, I apologise.

文で「なんとも」を使用する方法

なんとも 頼もしい光景である。

なんとも 夢のような旅が、実現できることになりました。

なんとも 僕たちらしい滞在となったのでした。

なんとも 気分はジブリ。

なんとも 言いがたいむなしさ。

なんとも まぁ、色っぽさズバ抜けの美人さんがやってまいりました！。

なんとも もどかしく美しいお話でした。

なんとも ゆるーい電気屋さんです。

なんとも まぁ非常にお得な1本です。

なんとも 心地のよい時間でした…。