和解 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reconciliation
• settlement
• rapprochement
• peace
• reconciling
• settled
• settlements
• reconciled
• settle
• reconcile

日本語 での 和解 の使用例とその 英語 への翻訳

和解へ道。
Ways to Rapprochement.

自分・過去との和解。
Reconciling with Your Past.

和解後はまとも。
After well reconciled.

そして、母との和解…。
Reconcile with my mother….

和解とはどういう意味です？
Settle meaning what?

ファタハとハマスが和解。
Fatah and Hamas reconcile.

和解に関する書籍を採り上げます。
I read books about reconciling.

自由と平等の和解。
Reconciling Liberty and Equality.

HTCとAppleが特許紛争で和解。
HTC and Apple Settle Patent Dispute.

アルメニアとトルコが和解。
Armenians and Turks reconciled.

何とか和解の道を探る必要がある。
We have got to find a way of reconciling.

神様からの赦しと和解。
Accept God's forgiveness and peace.

和解の端に早い段階で、バスの駅で。
In the bus station early on the edge of settled.

紛争の予防と和解。
PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES.

アメリカとイランがついに和解?
Are France and Iran finally reconciled?

和解できたと思う兄貴と。
I believe I have just made a rapprochement with my brother.

資本主義と民主主義の和解。
Reconciling Capitalism and Democracy.

そして、神様からの和解の申し出に応答するということです。
And reach out for the peace God's offering.

これが一転して謝罪と和解。
It drives to apologize and reconcile.

和解と追跡の三つの基本的質問は、。
It's pursuing and reconciling three basic questions of life:.

平均の会社の目的の和解。
Reconciling the purpose of a company with its means.

この二人が和解できなかったことが残念でならない。
It's unfortunate that the two could not be reconciled.

いくつもの口論と、そのあとの和解。
That followed several quarrels and reconciliations.

マイクロソフトとTomTom、特許侵害訴訟で和解。
Microsoft and TomTom settle a patent infringement litigation.

は、我々に食べていない忘れて彼女の荷物の和解!
Settled her luggage, forget that we do not eat it!

ステータスでフィルタ発注（オープンクローズ、和解、およびzクローズ）。
Filter orders by status(open, closed, reconciled, and z-closed).

父親とは絶縁状態であったが、のちに和解。
She was estranged from her father, and then reconciled.

SpansionとSamsung,フラッシュ・メモリー特許侵害訴訟で和解。
Spansion and Samsung settle a patent infringement dispute regarding flash memory technology.

家出後実家に戻り兄と和解。
Or of the experience of returning home and reconciling with his brother.