日本語 での 壊れると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
車の蛇行ベルトが壊れるとどうなりますか？
部品がひとつでも壊れるとロボットは動かなくなってしまいます。
角質層のバリア機能が壊れるとどうなるでしょうか。
What happens if the Natural Barrier Function breaks down?フィラメントが壊れると出かける白熱ライトとは違って、LEDライトは50,000時間まで持続できます。
Unlike incandescent lights which go out when the filament breaks, LED lights can last up to 50,000 hours.このサポートが壊れると、転倒はチャンネルのサポートラインまで広がる可能性があります。
If this support breaks, the fall can extend to the support line of the channel.このレベルもまた壊れると、ETH/USDペアは$358の重要なサポートに落ちる可能性があります。
If this level also breaks, the ETH/USD pair can slump to the critical support at $358.SignalLineBreakIn：信号線が上記のレベルに壊れると、長い位置を開きます。
Signal Line BreakIn:Opens a long position if the Signal Line breaks into the above Level.サポートレベルが壊れると、価格は$6.47815308の次の重要なサポートに落ちる可能性があります。
あなたの組織が毎年、あるいは半年ごとに大きく成長すると、物事は壊れると思います。
I think when your organisation grows so significantly every year or every six months,things break.また紫外線によって細胞が壊れると細胞膜にもともとある炎症を起こす物質(アラキドン酸という脂肪酸)が炎症を起こします。
When cells are destroyed by UV, a fatty acid called arachidonic acid, an inflammation-causing substance that originally exists in the cell membrane, causes inflammation.だが、そのヘリコプターが予想通りすぐに壊れると、ワンはもっとよいコントローラーをつくろうと決意するに至ったという。
When the helicopter predictably crashed shortly after, Wang became determined to build a better controller.これらの棘の先端が簡単に壊れると、果物は十分に熟して食べることができます。
若い女性の心が壊れると、宇宙のバランスが乱れます。
今のところ、われわれ人間というハードウェアが壊れると、生命というソフトウェア-個々の「精神のファイル」-も一緒に消える。
Currently, when our human hardware crashes, the software of our lives- our personal‘mind file'- dies with it.人が作り出した物も、壊れると、それを作った人が一番上手に直せます。
When men make some things and they are broken, the one who made it can fix it the best.これがうまく作動しないと円滑な連続鋳造ができなくなり、壊れると大量の溶鋼がタンディッシュにあふれ、災害を引き起こす要因になります。
If this does not work well, it will not be able XNDの一連のワイヤーねじりの試験機は主に可塑性を点検するように設計され、表面の状態壊れると回転によるねじりの下の標本の不均等は回り。
The XND series of wire torsion testing machine is mainly designed to inspect the plasticity このソフトウェアは、さえ壊れとパスワード暗号化されたファイルをサポートすることが可能です。
This software is capable of supporting even the corrupted and password encrypted files.壊れと一つの主な理由であるジップの関連付けを取得するためのZipファイルには多くの理由があります。
There are many reasons for a Zip file to get corrupt and one main reason being Zip association.僕だったら精神壊れると思う。
それから幸せが壊れるとあなたに言ったわ。
And I told you it was from happiness.壁は永遠に壊れると思ってなかった。
The wall will never fall. And I was thinking.車が壊れると、ホントに凹みます。
経済はいつでも回復できるが社会が壊れると戻らない」。
The economy can recover if it goes down, but society cannot recover.
