残されていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• left

日本語 での 残されていません の使用例とその 英語 への翻訳

中にはほとんど何も残されていません。
There is barely anything left in me.

セックスしか残されていません。
So there was only sex left.

だから独立したデザイン・スタジオは、ほとんど残されていません。
And so there are very few independent design firms left.

タイの熱帯雨林はたった43%しか残されていません。
We have only 34% of the rainforest left in Thailand.

MDGsを達成する目標年まであと5年しか残されていません。
There are only five years left to realize the MDGs.

MDGsを達成する目標年まであと5年しか残されていません。
There are only five years left to reach the MDG.

私の人生には、もう何も残されていません。
There is nothing left in my life.

中にはほとんど何も残されていません。
There's nothing hardly left in it.

子供も残されていません。
Children are not left out either.

セックスしか残されていません。
There remains only the sex.

Baが停止し、正しい方法で…残されていません。
Ba will stop, and in the right way… are not left.

そのため、恋人と過ごすための時間は残されていません。
That also leaves no time to spend with her boyfriend.

美容企業はCryptocurrenciesを採用する際に残されていません。
Beauty companies have not been left behind in adopting Cryptocurrencies.

それらの集会では、実際の説教の時間がほとんど残されていません。
In those services there is little time left for any real preaching.

少し草が生えているだけで、何も残されていません。
There's nothing left-- just a bit of grass there.

成功するには、長時間にわたる勉強が必要であり、他のことをする時間もエネルギーもごくわずかしか残されていません。
To succeed requires very long hours of study, leaving little time or energy for other activities.

しかしこれらの機器は内部容積のほとんどがバッテリで占められており、その他の部品にはほとんどスペースが残されていません。
However, most internal space for these devices is allocated to the battery, leaving little room for the other electronics.

元の城は残されていませんが、それは1300年以上の天皇の邸宅でした。
It was the residence of the emperor over 1300 years, although the original castle is not left to see.

動植物はハゲタカASTE-Beon、セントファウストでミツバチ、またはコーンラースに専念エコミュージアムが残されていません！
The flora and fauna are not left with eco-museums devoted to vultures Aste-Beon, the bees in St Faust, or Corn Laas!

一部ワードプレスのSEOは、ワードプレスのSEOの最適化を完全にサポートして残されていません。
Part WordPress SEO is not left with a full support for WordPress SEO optimization.

食物連鎖の末端にいるミュージシャンにはパンくずくらいしか残されていません。
Musicians are left with crumbs at the end of the whole food chain.

接着ファスナは容易表面に底部で把持し背後には残留物を残されていません。
The adhesive fastener is easily grasped at the bottom to the surface and leaves no residue behind.

それで、神秘的なRedmiXの立ち上げにはほとんど残されていませんが、それはそれ自身について多くを話すであろうと確信しています。
So there is very little left to the launch of the mysterious Redmi X, but we are sure that it will talk a lot about itself.

全体的に、国際社会にはひとつの選択肢しか残されていません:分かち合い、協力、そして生態系保護を政策決定とグローバル・ガバナンスの最前線へ最終的におくことです。
Altogether, this leaves the international community with one remaining option: to finally place sharing, cooperation and ecological preservation at the forefront of policymaking and global governance.

カスタマイズがあるすべてのことのために、クリスマスプラグインこのワードプレスは、我々は同社のウェブサイト上に落ちたいフレークの形を選択する可能性が残されていません。
For all that is customization, this WordPress plugin christmas is not left with the possibility to choose the form of flake that we want to fall on its website.

FRのもう1つの特徴は、すべての外部要素がボディカラーでペイントされていることです（たとえば、タラコの他のバージョンのように、ホイールアーチが黒で残されていません）。
Another feature of the FR is that all the exterior elements are painted in the body color(the wheel arches are not left, for example, in black as in the other versions of the Tarraco).

私たちは文明危機の真っ只中にあり、経済的、生態学的惨事を回避する唯一の希望である「生存のためのプログラム」を政府が実現するための時間は僅かしか残されていません。
It is imperative that world public opinion embraces the understanding that we are in the midst of a civilizational crisis, and there is little time left for governments to implement a'programme for survival' that is our only hope of averting economic and ecological disaster.

スーパーチャージャー・エンジンを搭載し、多くの人が最初に作られたスーパーカーと考えるこの優勝したブガッティは、これまでに生産されたタイプ57アトランティックの4モデルの1つで、世界で3台しか残されていません。
Powered by a supercharged engine and considered by many to be the first supercar ever made, the winning Bugatti is one of four Type 57 Atlantic models ever produced, with only three in the world remaining.

たくさんは残されていません。
There's not much of it left.