残るでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will remain
• will stay
• will be left
• would remain

日本語 での 残るでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

トレンドにも変わった形のネックラインが残るでしょう。
Also in the trend will remain the neckline of an unusual shape.

それまでは,ドレミは役に立たない小さな魔女として残るでしょう。
Until then, Doremi will remain a useless little witch girl!

良い値は間違いなく再び残るでしょう。
Excellent value will stay again.

個食べるといくつ残るでしょう。
If I eat 2 how many will be left.

自由は残るでしょう。
Free will remains.

ほとんど、みんな残るでしょう。
But almost all stay.

BEATLESは残るでしょうねえ。
But the Beatles didn't stay.

また頭痛や最強の片頭痛も残るでしょう。
Also headaches and the strongest migraines will leave.

建物の歴史の一部は残るでしょう。
Parts of the building's history remain.

全て取り払って、何が残るでしょう。
Take it all away and what's left?

そして読み終えて、あなたに何が残るでしょう？
Since finishing the book, what's left for you to do?

われらの手に残るでしょう。
It will remain in our hands.

恨みや憎しみは残るでしょう。
The fear and hate still remain.

おそらくこの出来事はいつまでも記憶に残るでしょう。
Unfortunately he will probably remember this forever.

きっとみんなの心に永遠に残るでしょう。
She will forever remain in everyone's hearts.

記念すべき嬉しい日として私の記憶に残るでしょう。
It will remain a very happy day in my memory.

みんなの心に残るでしょう。
They will remain in everyone's hearts.

ヒントや控えめな表現は避けてください。その男はあなたを理解することはまずありませんが、彼の魂の傷は残るでしょう。
Avoid hints and understatement- the guy is unlikely to understand you, but the wound in his soul will remain.

最も刺激的な意味のある単語タトゥー-私の肩にあなたの指導手が永遠に私と一緒に残るでしょう。
Most inspiring meaningful word tattoo- Dad your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.

内部のトラウマは休まないでしょう、彼の行動は変わらないでしょう-執着は残るでしょう。
Internal trauma will not give rest, his behavior will not change- obsession will remain.

そして読み終えて、あなたに何が残るでしょう？
And when the project is finished, what will be left for you to do?

そして、すべての国連の安全保障理事会制裁がまた、有効な状態で残るでしょう。
And all United Nations Security Council sanctions will stay in effect as well.

ル・プティ・ムートン・ド・ムートン・ロスチャイルド-2008天候条件2008年は特に不安定な天候の年として記憶に残るでしょう。
Le Petit Mouton de Mouton Rothschild- 2008 Climatic conditions2008 will remain in the memory as a year of particularly changeable weather.

最後のバラの花びらが落ちる前に王子が本当の愛を見つけられなかったなら、彼は永遠に獣として残るでしょう。
If the prince did not find true love before the last rose petal fell, he would remain a beast forever.

中央のUFOによって象徴されたオアフは、その間ずっと、波の上に残るでしょう。
Oahu, represented by the central UFO, will remain above the waves, throughout.

新しい理解の夜明けがあなた方の惑星に近づいてきていて、新しいことを把握出来る人のみが残るでしょう。
A new dawn of understanding is coming to your Planet and only those able to grasp the new will remain.

そのような旅行から、ほとんどの個人的な車の上に、肯定的な印象だけが残るでしょう。
From such a trip, almost on a personal car, only positive impressions will remain.

この永遠の真理に従ったときにのみ、皆さんの名前は永久に歴史の記録に残るでしょう。
It is only when you follow this eternal truth that your name will remain in the annals of history forever.

中央のＵＦＯによって象徴されたオアフは、その間ずっと、★波の上に残るでしょう。
Oahu, represented by the central UFO, will remain above the waves, throughout.