留まり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remained
• stay
• remain
• stayed
• remains
• stays
• staying
• remaining

日本語 での 留まり の使用例とその 英語 への翻訳

留まり。
Sosei-river.

そこに留まり、こう言った。
Hold on there, I said.

かつて軍団はここに留まり。
The Army once resided here.

中にある欲求は留まりません。
There was no desire left inside.

もう一方は留まり信仰に帰依する。
Another one has left the faith.

逃げ出して留まりたい。
I want to get out and stay out.

我々はここに留まり、君たちを援護する。
We're here to keep you covered.

このことは教会だけに留まりません。
It should not be left to the Church alone.

人間として留まりたいのであれば、。
If I want to remain a human being.

製造工場は国内に留まりません。
There is no manufacturing left in the country.

私はミアリーンに留まり、巡回をします。
I will stay in Meereen and patrol the streets.

壁はそのまま、いつまでもそこに留まり続けるでしょう。
The walls then stand there, forever.

そのまま日本に留まり、1908年に没した。
He remained in Japan until his death in 1908.

割近くが「自宅に留まりたい」。
I nearly wish I would stayed at home.

闇の中に留まりたいと思う人も居る。
There are some people who prefer to remain in the dark.

べガスで起きることは、そこだけに留まりません!
What Happened in Vegas will not be staying there!

典型的なところに留まりたくないんです。
I don't want to stick to typical locations.

私がここに留まりたいのは怖いからだ。
My desire to remain in the Delta Quadrant was based on fear.

とはいえ、ギリシャ人の大半はEUに留まりたいと考えている。
The majority of Greeks want to remain in the EU.

水は底に留まり、生成されたワックスは上昇します。
The water stays at the bottom, and the wax produced rises.

フランス料理は動き続け、日本料理は留まり続ける。
French food keeps on moving and Japanese food stays still.

その場に留まり写真のモデルになってくれた。
But he stayed at the place and acted as a model of a picture.

そのままイスタンブールに留まり事業を興すことを決意した。
So, stuck in Istanbul, he decided to start another business.

しかし、グダウリのスキーはゲレンデだけでは留まりません。
However, the resort territory is not limited only by tracks.

あなたのつま先に留まり、どんな方向にでも移動する準備ができている。
Stay on your toes and be ready to move in any direction.

だが米国はフィリピンに留まり、合同軍事演習が継続する。
But the U.S. remains in the Philippines and joint military exercises continue.

アミーンはヘルマンドに留まり、ヘクマチアルはクナール・ヌーリスタン州に行った」。
Amin stayed in Helmand, and Hekmartyr went to Konar, Nuristan province.

あなたが赤い丸薬を取るならば、あなたは不思議の国に留まり、Blockchainの穴がどれくらい深いかを見ることができます…。
If you take the red pill, you can stay in Wonderland and see how deep the Blockchain hole goes….

チャンセラーズヴィルの戦いの間、ギボンの第2師団はフレデリックスバーグに留まりセジウィックの作戦を支援したが、多少の損害を出した。
During the fighting at Chancellorsville, Gibbon's 2nd Division remained at Fredericksburg, where it supported Sedgwick's operations, but with slight loss.

各々のラマ（導師）や寺院は各自の地域に留まり、共同体意識という観念に大した関心はありませんでした。
Each lama or monastery remained in their own area and there was not much interest in the idea of a sense of community.

文で「留まり」を使用する方法

竹林の下草刈りをしていて、名も知らぬ可憐な花に目が 留まり 、草払い機の 回転刃もピタッと 止まり ました。

スタジアム で 話 を 行なっ た 時，固まっ て 座っ て いる ある グループ の 人 たち が 目 に 留まり まし た。