託した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• entrusted
• had entrusted
• his
• committed
• left

日本語 での 託した の使用例とその 英語 への翻訳

黒羽）彼らの未来を僕に託した。
Dr. Kazama entrusted their future to me.

その中に、自分の卵すべてを託した。
So I likewise choose to put all my eggs into His.

仕事懸命に、及び滞在は託した。
Work hard, and stay committed.

生前ショスタコーヴィチがロストロポーヴィチに託したプログラム。
Program is based on the notes Shostakovich left Rostropovich.

ボールは息子に託した。
The ball came to his son.

俺の子をお前に託した。
I entrust my child to you.”.

人間に地上を託した、神仏の想いとは―。
We are to care for God's earth, which He entrusted to humankind.

アッラーが君に託したすなわち私も。
You have Allah's trust, and therefore mine.

私が見つけたように私の託した人々は。
But as I found out myself, the people I have entrusted it to are more.

ボールは息子に託した。
He handed the ball to my son.

私は、かつて君に同胞の指揮を託した。
I once trusted you with the leadership of your brethren.

号には、未来の仕事を託した。
Is left for future work.

命の目的を果すあなたに、託した命。
A waste of the life given to you.

アイサを俺に託した。
You trusted me with Issa.

か月前全財産を彼に託した。
A couple of months ago, I gave him everything I had.

彼はささやかな願いを人々に託した。
He had little faith in people.

彼のたったひとつの関心事は、賢者が彼に託した油をこぼさないようにすることだった。
His only concern had been not to spill the oil that the wise man entrusted to him.

彼のたった一つの関心事は、賢者が彼に託した油をこぼさないようにすることだった。
His only concern had been not to spill the oil that the wise man entrusted to him.

彼のたった一つの関心事は、賢者が彼に託した油をこぼさないようにすることだった。
Your only concern It had been not to spill the drops of oil that the Sage had entrusted to him.

高野氏は、託した株式資本が適切に使われているかどうかを、丁寧に注視することの重要性を強調した。
Kono stressed the need to closely monitor if the entrusted share capital is being used adequately.

主の箱を迎えた後、ダビデはまず「アサフとその兄弟たちに、主に感謝をささげる務めを託した」。
On that day, we read,"David delivered first this psalm to thank the Lord, into the hand of Asaph and his brethren.".

次に彼女が託した時でさえfornicationの神は彼女を彼自身にしばらくそして彼女を和解させるために置く。
Even when she committed fornication God would put her away for a while and then reconcile her to Himself.

密かに彼は妖精の魔法に子供の安全を託したそして16年と1日の間彼女を隠れ家へ連れて行く。
Secretly he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies who would take her to a remote hideaway for sixteen years and a day.

そして民の残りは，自分の兄弟アビシャイ+の手に託した。
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother.

議会が増殖炉計画を打ち切る前に、レーガンはその将来をリチャード・Ｔ・ケネディーの手に託した。
Before Congress terminated the breeder program, Reagan left its future in the hands Richard T. Kennedy.

このプロジェクトに関わったがん経験者や医療関係者、来場者の皆さんのホントの気持ちを託したカードを展示します。
We will exhibit cards entrusted with the true feelings of patients, families, medical professionals who are involved in this project, and visitors.

彼のたったひとつの関心事は、賢者が彼に託した油をこぼさないようにすることだった。
Your only concern It had been not to spill the drops of oil that the Sage had entrusted to him.