日本語 での 起こさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ママを起こさないように。
Let's not wake up mommy.起こさないほうがよい。
Is better not to awaken it.本能を起こさせましょう。
起こさないように気をつけてくださいね。
Careful not to wake up.私たちが変化を起こさない限り。
両親を起こさないようにそーっとそーっと。
Not to wake up your parents.私たちが変化を起こさない限り。
起こさないようにという理由もあるのです。
Another reason not to wake up.それを信じて行動を起こさないよりか、。
家族を起こさないように気を遣いました。
He is careful not to wake his family.彼らはもうトラブルを起こさなかった。
起こさなければ、何も変わりません。
Unless they wake up, nothing will change.一回目から正しい、永遠にミスを起こさない。
Right first time, never make mistakes.核の冬なんて起こさせはしない！違います＞＜。
自動運転車はほとんどエラーを起こさない。
Driverless cars almost never make mistakes.ここだけでこれを起こさない方が良いです。
Only here it is better not to bring this up.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John tried not to wake the sleeping baby.子供を夜遅くまで起こさないようにしましょう。
Do not make the baby wake up till late night.寝た子を起こさない方がよい」というものだ。
It is best not to wake up a sleeping animal.”.なぜあなたの家に同じ気持ちを起こさないのですか？
Why not cause the same feeling in your home?赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.そのような光線は有機物質に摩擦熱を起こさないのである。
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She came in quietly so as not to wake the baby.何の根拠もなしに動物は異常行動を起こさない。
Other animals should not cause any unusual behaviors either.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He came in quietly in order not to wake the family.しかし、表面に光を起こさない違和感は感じられます。
However, on the face light, not cause discomfort and is not felt.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.同性カップルがこれまで訴訟を起こさなかったのはなぜ？
服の色を起こさないように負の影響。
赤ちゃんを起こさないように静かにしていなければならない。
They have 
