進むこと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• going
• moving
• continue
• advancing
• proceed

日本語 での 進むこと の使用例とその 英語 への翻訳

忘れないこと、そして前に進むこと。
Remembering and moving on….

世紀は天使のように進むこと。
The 21st century advancing like the angel.

最短距離を進むこともできない。
No one can move even the slightest distance.

計画通りに進むことなど不可能なのです。
Nothing can go 100% according to plan.

Thefutureに研究および革新を通って進むこと。
Moving forward through research and innovation into thefuture.

重要なのは全員が理解して前に進むこと。
You check that everyone understands before moving on.

これからもっと復興が進むこと。
More reconstruction ahead.

それは、世界が近年進むことであった方法ではない」。
The trouble is,"that's not the way the world has been going in recent years.".

四番目の緑の戸口へ進むことによって、ジャクゥアルはどうやって彼が愛を見つけたのか思い出しました。
By moving through the Fourth, Green Doorway, Jaqual remembered how he found love.

あなたがすべてを自分でサポートする方法を知っていれば、確かに無料のルートを進むことに問題はありません。
And there's certainly nothing wrong with going the free route if you know how to support everything yourself.

D）あらゆる種類の核兵器の世界的備蓄の総体的削減に向けて早急に進むこと。
(d) Rapidly moving towards an overall reduction of the global stockpile of any type of nuclear weapons;

そこまででやめることもできますが、中学や高校に進むこともできます。
After that it's possible to quit, but you can also continue on to middle school and high school.

会員登録は、購入後にGooglePlayのアカウント設定に進むことで管理およびキャンセルすることができます。
Your subscription can be managed and the auto-renewal may be turned off by going to the Google Play Account Settings after purchase.

D）あらゆる種類の核兵器の世界的備蓄の総体的削減に向けて早急に進むこと。
(9) rapidly moving towards an overall reduction in the global stockpile of all types of nuclear weapons;

笑私は将来、新しい道に進むことになることを考えています!
Lol I'm thinking that the future will proceed to a new way!

もしプレイヤー２が提案を拒否すると、ゲームは次のラウンドに進むことになる。
If she rejects the counter-offer, the game must continue into the next round.

最大値、ステップ幅を指定することもでき、逆方向に進むこともできます:。
You can also specify the maximum value, the stride and even go backwards:.

そこからあなたはVPSホスティングに投資することができ、必要ならば専用ホスティングプランに進むことさえできます。
From there you can invest in the VPS hosting, and even move on to a dedicated hosting plan if need be.

量的緩和の減額・終了を意味し、金融緩和の正常化が進むことになる。
It means a reduction, the end of the quantitative easing, and normalization of the monetary easing will advance.

それでも、その方向に進むことにした場合、選択肢はあります。
Still, the options are there if you decide to go in that direction.

でも、正直にミスを認めて先に進むことでさらに信頼を獲得していく。
It is hard to admit your mistake and then move forward with confidence.

唯一の解決策は、それぞれが自分の道を進むことです-しかし、それらを両方ともオアシスと呼ぶことはできません。
The only solution is for each to go his own way- but they can't both be called Oasis.

つまり、ユーザーは分類ツリーに進むことで、それぞれのカテゴリー内に適切な表示を見つけることができる。
Specifically, users will be able to find the appropriate identification in each category by going down the classification tree.

NCUKの学生は、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カリブ海の大学で数百の学位課程に進むこともできます。
NCUK students can also progress to hundreds of degree courses at universities in the USA, Australia, New Zealand, and the Caribbean.

その後、アートについてより深く学ぶために大学院へ進むことにしたのです。
I went on to college to study art more in depth.

最終的にNASAは地球の低軌道よりも少し先に進むことに決めました。
NASA finally seems determined to go a little further than the Earth's low orbit.

さらに閣僚は、これによりミャンマーがロードマップの次の段階へ進むことになることを希望した。
We also expressed the hope that it would allow Myanmar to move to the next steps of the Roadmap.

このプロセスから得られた少なくとも2つの「新規化合物」が新薬開発に向けた次のステージに進むことになります。
It is expected that at least two of the resulting novel series of compounds will move to the next stage of development towards a new medicine.

でも、すぐにあきらめて、足首までのかさの水たまりをひたすら歩き、できるだけ速く進むことに集中しました。
But soon I gave up and just walked ankle-deep in the water, concentrating on moving forward as fast as possible.