A CONTINUALLY 日本語意味 - 日本語訳

It is a continually expanding industry.

拡大し続けてきた業界です。

Health and Disease live together on a continually changing scale.

健康と病気は連続的に変化する。

A continually evolving superior trunk chosen by true enthusiasts.

本物の愛好家が選ぶ至高のトランクは今なお進化を続けている。

Population and a continually expanding economy.

膨大な人口と、伸び続ける経済。

A continually evolving restaurant industry First let's look at the recent trends in the restaurant industry.

進化を続けるレストラン業界ここで、最近のレストラン業界の潮流について紹介させてください。

人々も翻訳します

to continually improve

pray continually

continually strive

is continually evolving

Thanks replay function allows a continually repeat snap.

おかげ再生機能は、継続的に可能に繰り返しスナップ。

Worldwide there is a continually increasing need for products, energy and raw materials.

製品、エネルギー、原材料に対する世界的な需要はますます高まっています。

Today, as in Bible times, spiritual victories come through a continually renewed relationship with God.

現在も、聖書の時代と同じように、霊的勝利は神との関係を日々新しくすることによって与えられる。

It is a continually growing field that needs highly trained and enthusiastic individuals.

それは高度な訓練を受けた熱狂的な個人を必要とする継続的な成長分野である。

Life demands adaptation to a continually changing world.

生きることは、絶えず変化する世界に適応することだ。

In a continually accelerating technology environment, that's a disastrous strategic choice.

加速化し続ける技術環境においては、このような戦略的選択は悲惨な結果を招きます。

Aropec wetsuits offer a continually renewed range.

Aropecウェットスーツは、絶えず更新された範囲を提供します。

In a continually evolving socio-political environment, economic news releases are influencing the markets every day.

継続的に進化する社会政治環境では、経済ニュースの発表が毎日市場に影響を与えています。

Today, as in biblical times, spiritual victories come from a continually renewed relationship with God.

現在も、聖書の時代と同じように、霊的勝利は神との関係を日々新しくすることによって与えられる。

This is a continually updated article with all the important details you need on the Linux Mint 19 release date, features and other developments.

これはLinuxのミントに必要なすべての重要な詳細を継続的に更新記事です19発売日,機能やその他の動向。

As we have told you several times now,you are experiencing a continually rising state of enhanced energies.

今まで何回か申し上げたように、あなた方は継続的にエネルギーの高まりを経験しています。

A continually expanding array of content available online provides anytime, anywhere access to The Henry Ford Archive of American Innovation.

オンラインで利用可能なコンテンツの絶えず拡大する配列は、いつでも、どこでも、アメリカンイノベーションのヘンリー・フォード・アーカイブにアクセスできます。

The service is delivered through a continually updated web portal, XML feeds and email subscriptions.

サービスは、頻繁にアップデートされるWebポータル、XMLフィード、電子メールの購読を通じて提供されます。

Regarding the operating and management of properties,we have been able to operate with a continually stable occupancy rate of 96.3.

物件の運営・管理状況ですが、稼働率は96.3%と引き続き安定した運用をすることが出来ています。

London is a continually changing city.

ジャクソンは絶えず変化する街です。

With more than 110 years of history,they offer a range of products and services that only a continually evolving brand could create.

年を超える歴史と、進化を続けるブランドならではのアイテムとサービスを展開。

The service is delivered through a continually updated web portal, XML feeds and email subscriptions.

このサービスは、継続的に更新されるWebポータル、XMLフィード、および電子メールの購読を通じて提供されます。

The aggregated information is used to better understand and optimize our presentation so thatwe can provide a continually enriched experience.

集約された情報は、私たちのプレゼンテーションをよりよく理解し、最適化するために使用され、常に豊かな経験を提供します。

That the advance of European civilization is characterized by a continually diminishing influence of physical laws, and a continually increasing influence of mental laws;

ヨーロッパの文明は物理的な法の断続的減少による影響と、精神的な法の断続的増加による影響によって特徴づけられる。

Our own personalidentity resembles a mosaic that every time refers to a continually changing set of visions of the world.

私たち自身の個人的なアイデンティティは、常に世界のビジョンの絶えず変化するセットを指すモザイクに似ています。

The Japan of the past had clear needs(wants), a continually growing population, and continually expanding markets. In this situation, businesses could operate by making and selling things that matched this environment, and it was efficient to concentrate on technology management.

明確なニーズ(欲しいもの)があり、人口は増加し続け、市場も拡大し続けていたかつての日本は、その環境に適したモノを作り売ることで成り立ち、技術経営に集中することが効率的でした。

Rather, her interest and the core of her practice lies with the exhibition as a whole,which for her is a continually renewing process that acts as a catalyst for communal creation.

むしろ展示の総体が、個を超えた共同体創出の契機として更新され続けることこそ彼女の関心であり、また活動の核心である。

Capture and analyze customer interactions,contexts and behaviors to create a continually evolving intelligent profile, enabling a deeper understanding of your customer's motivation and intent, in real-time.

顧客の対話、コンテキスト、行動を収集および分析して、進化し続ける知的なプロファイルを作成することで、顧客のモチベーションや意図に対する理解をリアルタイムで深めることができます。

NASA andFEMA will continue to conduct periodic exercises with a continually widening community of US government agencies and international partners," said Johnson.

NASAとFEMAは、継続的に拡大している米政府機関および国際的なパートナーのコミュニティとともに、定期的な演習を引き続き実行します」と、Johnson氏は声明の中で述べている。