What is the translation of " A CONTINUALLY " in Romanian?

• continuă
• în
• continuu

Examples of using A continually in English and their translations into Romanian

You can choose from a continually changing stock of 600 used vehicles.
Aveţi de ales dintr-un stoc dinamic, în care se află mereu peste 600 de vehicule second-hand.

Unicaf University pursues excellence in teaching, student achievement and satisfaction in a continually improving academic environment.
Universitatea Unicaf urmărește excelența în predare, realizarea elevilor și satisfacția într-un mediu academic continuu.

Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion, the mass media, and the educational system.
De aceea, un zeitgeist fraudulos este produs in mod continuu de catre religie, mass-media si prin sistemul educational.

The Bible declares that a true Christian will not live a continually immoral lifestyle(1 John 3:6).
Biblia ne spune că un creştin adevărat nu va trăi o viaţă imorală continuă(1 Ioan 3:6).

Information Technology is a continually changing and thriving career field that needs highly educated workers.
Tehnologia informației este un domeniu de carieră în continuă schimbare și prosper, care are nevoie de lucrători cu studii superioare.

The University pursues excellence in education through high teaching standards, in a continually improving academic environment.
Universitatea urmărește excelența în educație prin standarde înalte de predare, într-un mediu academic îmbunătățirea continuă a.

Since 2009, SC Johnson has been sharing a continually increasing amount of information about the ingredients in its products.
Încă din 2009, SC Johnson a crescut în mod continuu cantitatea de informații partajate despre ingredientele din produsele sale.

ReSITE is dedicated to understanding the intersection of design, policy, culture and economy in a continually urbanizing world.
ReSITE este dedicat înțelegerii intersecției dintre design, politici, cultură și economie într-o lume aflată într-o urbanizare continuă.

They are not legally binding, but give a continually updated picture of the EU legislation in force.
Acestea nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic dar oferă o imagine permanent actualizată a legislaţiei în vigoare a Uniunii Europene.

It is a continually deepening exploration of ever-greater levels of integration between the inner and the outer dimensions of one's life.
Este o explorare continuă a aprofundării unor niveluri tot mai mari de integrare între dimensiunea interioară și cea exterioară a vieții cuiva.

Questions relating to the need to supply food to a continually growing population remain unanswered.
Rămân fără răspuns întrebările referitoare la necesitatea de a aproviziona cu alimente o populație în continuă creștere.

It's a continually evolving relationship that you can trust to deliver the best performance for the least effort and minimum cost.
Aceasta este o relație care evoluează continuu, de care puteți fi sigur că oferă cele mai bune performanțe la cele mai mici costuri și cu efort minim.

The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems as well as a continually declining metabolic rate.
Examenul medical preliminar a arătat nişte dezvoltări anormale ale sistemului muscular şi a celui osos ca şi o rată metabolică în scădere.

This is a continually updated article with all the important details you need on the Linux Mint 19 data eliberării, features and other developments.
Acesta este un articol actualizat în permanență, cu toate detaliile importante de care aveți nevoie în data lansării Linux Mint 19, caracteristici și alte dezvoltări.

The story continued with the evolution of computing systems, with a continually evolving web-based software market with increasingly automated hosting and hosting services.
Povestea a continuat cu evoluția sistemelor de calcul, cu o piața de software web în evoluție continuă și cu servicii de hosting și găzduire din ce în ce mai automatizate.

With a continually increasing number of users from over 200 organizations worldwide there are now in excess of 450 users which benefit from Key to Metals AG across the world.
Cu un număr continuu în creştere de utilizatori din mai mult de 200 de organizaţii din toată lumea, există acum un surplus de 450 de utilizatori din intreaga lume care beneficiază de Key to Metals AG.

With the latest firmware update for your E-M1 Mark II, you have a continually enhanced tool with the best possibilities for creative, breathtaking photography.
Îmbunătățiți-vă experiența de fotografiere Cu cea mai recentă actualizare a firmware-ului pentru E-M1 Mark II, veți avea un instrument îmbunătățit continuu cu cele mai noi facilități pentru fotografiere creativă, uimitoare.

Our hotel is a continually evolving and expanding so 2010th June was a Wellness& Spa area, which was inspired by megálmodását exquisite Arboretum is located next to the hotel.
Hotelul nostru este o continuă dezvoltare și extindere, astfel 2010th iunie a fost o zonă de wellness& Spa, care a fost inspirat de megálmodását rafinat Arboretum se află lângă hotel.

We seek to be recognized as a technically advanced, sustainable appliance company, providing security and reward to all participants, in a continually improving and progressive environment.
Noi căutăm să fie recunoscută ca o companie avansat punct de vedere tehnic, aparat durabil, oferind securitate și recompensa pentru toți participanții, într-un mediu continuu îmbunătățirea și progresivă.

As it spread it networked affected systems, forming a continually growing botnet,(botnets are typically used to carry out DDoS attacks, remove access to individual sites, and to steal data).
În timp ce se răspândea, acesta a afectat sistemele din rețele, formând un botnet în continuă creștere(botnet-urile sunt folosite de obicei pentru a efectua atacuri DDoS, a împiedica accesul la anumite site-uri și pentru a fura date).

It is not for me, nor does it seem within the competence of any one of the present generation, to trace the exact and full history of the rise and gradual consolidation of this invincible arm, this mighty organ, of a continually advancing Cause.
Nu sunt eu acela, şi după cât se pare nu e nici de competenţa vreunui om din generaţia actuală, care să scrie cronica exactă şi completă a ascensiunii şi consolidării treptate a acestui braţ de neînvins, a acestui organ puternic al unei Cauze în progres continuu.

This means that freight demand for semi-finished products of every kind is increasing because a continually growing number of companies- industrial suppliers- are involved in the manufacture of a product today.
Aceasta înseamnă că cererea de transport pentru produse semifabricate de toate tipurile este în creștere deoarece astăzi, un număr tot mai mare de companii- furnizori industriali- este implicat în fabricarea unui produs.

Brief: This is a continually updated article to tell you about Ubuntu 17.10 release schedule, Ubuntu 17.10 features and other news associated with it. Stop wondering! Ubuntu 17.10 codename is indirectly revealed.
Scurt: Acesta este un articol actualizat continuu pentru a vă spune despre programul de lansare Ubuntu 17.10, caracteristicile Ubuntu 17.10 și alte știri asociate cu acesta. Nu te mai întreba! Numele de cod Ubuntu 17.10 este indirect dezvăluit.

Located in Nicosia, the country's capital, and with a presence in 18 other cities worldwide, we are driven by our pursuit of excellence in teaching and learning, innovation, research, technology, and a continually evolving academic environment.
Situat în Nicosia, capitala țării, și cu o prezență în 18 alte orașe din întreaga lume, suntem conduse de efortul nostru de excelență în predare și învățare, inovare, cercetare, tehnologie și un mediu academic în continuă evoluție.

If long-cherished ideals and time-honored institutions, if certain social assumptions and religious formulae have ceased to promote the welfare of the generality of mankind, if they no longer minister to the needs of a continually evolving humanity, let them be swept away and relegated to the limbo of obsolescent and forgotten doctrines.
Dacă idealuri îndelung menţinute şi instituţii seculare, dacă anumite postulate sociale şi formule religioase au încetat să promoveze binele omenirii în general, dacă nu mai corespund nevoilor unei umanităţi în continuă evoluţie, ele trebuie să fie măturate şi surghiunite in depozitul de vechituri al doctrinelor perimate şi uitate.

A separate department continually develops and improves these test procedures.
Un departament separat dezvolta si imbunatateste continuu aceste proceduri de testare.

A small team continually works to improve the calendar.
O echipă mică lucrează constant la dezvoltarea ulterioară.

A meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
Un dar de mâncare neîncetat printr-o rânduială continuă DOMNULUI.

You're continually building a foundation for your career.
Permanent construiești fundamentul carierei tale.

A Christian must continually be concerned about his moral and spiritual nourishment.
Creștinul trebuie să fie preocupat continuu de ceea ce este moral și spiritual perfect.