A SLIGHTLY DIFFERENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わずかに異なる
• 少し違う
• 少し異なる
• 若干異なる
• 少し違った
• やや異なる
• 少々異なる
• 若干違った
• 少し別の
• ちょっと違った

英語 での A slightly different の使用例とその 日本語 への翻訳

A slightly different example.
少し異なる事例。

Even if it's a slightly different form.
たとえそれが少し変わった形であっても。

A slightly different procedure is conducted in this case.
この場合、少し異なる手順が行われます。

Each functions in a slightly different way.
それぞれには少しずつ異なる働きがあります。

I see a slightly different way the meeting is conducted.
会議の進行方法にも少し違いが見られた。

The wishes can also be taken in a slightly different way.
願い事とは少し違った形で叶うこともある。

There is a slightly different dimension here in terms of London.
ここロンドンでは、少々違うマナーがある。

Eone, on the other hand, is of a slightly different opinion.
しかし、イドンだけは少し違った意見でした。

Albeit with a slightly different version of the happy ending.
原作とは少し異なり、ハッピーエンド的な終わり方です。

But we will consider this idea in a slightly different format.
しかし、この考えを少し異なる形式で検討します。

More recently, a slightly different breed of traffic swap has.
最近、交通交換のわずかに別の品種は持っている。

In the United States, posters underwent a slightly different evolution.
アメリカでは、ポスターが少し違う進化を遂げました。

A slightly different plan to relax in Shinjuku is here!
その新宿でリラクゼーションしようという、ちょっと異色なプランがこちらです！

Next week we have a slightly different challenge.
来月は少し違った課題を考え中です。

A slightly different interpretation of an international obligation.
世間一般的な解釈とは少し違い、。

So Hung is taking a slightly different approach.
その点、漢方は少し違ったアプローチをします。

A slightly different form of hybrid is the Chameleon Emcomm II.
ChameleonEMCOMMIIはChameleonHybridとは少し違います。

Only, this guy had a slightly different idea of fun.
でも、この男はちょっと違った楽しみ方を見つけました。

Families with older kids might want to take a slightly different approach.
男の子と女の子では少し違ったアプローチが必要かもしれません。

But I have a slightly different theory.
しかし、私は少々異なった仮説を持っている。

However,“they” were waiting for a slightly different occurence.
しかし、“彼ら”には少し違う展開が待っていた。

Kulah offered a slightly different interpretation.
SSSわれわれは少し別な解釈をしていた。

Each time, it is for a slightly different reason.
毎回その理由は少しずつ違うからでしょう。

In the north, there is a slightly different climate than in the south.
北部では、南部とは少し異なる気候があります。

This book, however, takes a slightly different approach.
しかし、本書は、少々異なるアプローチをとっています。

I'm going to use a slightly different set of symbols to plot this data.
少し違うシンボルを使ってこのデータをプロットします。

Each of these people has a slightly different flesh tone.
被害者の皮膚はそれぞれ少しずつ違った色合いになってるわ。

It seems like a fairyard, a slightly different shade and face.
縁日のようで、ちょっと違う色合いと面持ち。

For a more detailed analysis from a slightly different perspective, see the following.
より詳しくかつ若干異なる視点からの分析として以下を参照。