ALLUDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言及した
• ほのめかした
• 触れた
• 暗示した
• スーズダリ
• 示唆するように

英語 での Alluded の使用例とその 日本語 への翻訳

Most was only alluded to.
大半が引用ばかりで。

We already alluded to not being allowed more than two children.
私たちはすでに、二人以上の子供をもつことを許されない、とそれとなく言っている。

The President also alluded to that.
大統領はこれについても触れている。

As I alluded to above, this tactic can be viewed negatively, depending on the content.
私が上記に仄めかしたように、この戦術は内容に応じて否定的に見ることができます。

The first, I alluded to earlier.
まず第一に、わたしは先ほど言及しました。

This essentially means that you can have type variables, which we have alluded to before.
これは本質的には、以前それとなく言及しておいた型変数というものを持つことができるということだ。

At the end, Tomino also alluded to the future of humanity.
最後は人類の未来へも言及。

As alluded to above, people can purchase steroids online and have them shipped to their front door.
上記に触れたように、,人のすることができます。オンラインステロイドを購入彼らの正面玄関に出荷していると。

By these words He alluded to Judas.
この言葉を彼はユダのために言った。

He frequently alluded to the natural as“the unreal and fleeting shadow of spirit realities.”.
かれは、頻繁に「精霊の現実から来る非現実的ではかない影」として自然のものについて言及した。

SM: So, the scientific method I alluded to is pretty important.
SM:私が示した科学的手法はとても重要です。

In addition, he alluded to Apple's growing efforts to create original content for its music and television businesses.
付け加えて、彼はAppleの音楽とテレビ事業に対するオリジナルコンテンツを制作する努力を強化していることも示唆した。

My father used to write business letters that alluded to Shakespeare.
私の父はシェークスピアにそれとなく触れた仕事上の手紙を書いたものだった。

While state media have alluded to these speeches, none were made public.
国営メディアはこれらのスピーチをほのめかしたが、誰も公表しなかった。

Even host Jimmy Kimmel- albeit in a lead-up to a joke about Matt Damon- alluded to the political situation.
司会のジミー・キンメルですらマット・デイモンをからかいつつ、政治的な状況についてほのめかした。

Early Greek philosophers alluded to a spherical Earth, though with some ambiguity.
初期のギリシア哲学者達は地球球体説を唱えたが、いくらか曖昧なやり方でそれに言及した。

Tosa han, the name of the feudal domain that is now Kochi prefecture is intrinsically tied to the rich history as alluded to earlier.
土佐とは今の高知県の前身である封建時代の藩名で、先に触れた豊かな歴史と分かちがたく結びついている。

This is the second time that you have alluded to the date, Mr Holmes,' said Bennett.
日付に言及したのはこれで二度目ですね、ホームズさん」ベネットが言った。

And issues only alluded to recently by the media, such as massive voter fraud coordinated out of the White House in 2004.
そして、問題は、2004年にホワイトハウスの外で調整された大量の投票詐欺などが、メディアによって最近をほのめかしただけである。

The Arthurian legends were imaginative fictions that alluded to the secret we are protecting….
アーサー王の伝説は、私たちが守っている秘密について暗示した想像的なフィクションです…。

The movie also vaguely alluded to the dark/satanic side of mind control in some scenes.
その映画はまた、いくつかのシーンで、マインドコントロールの闇く/悪魔的な側面に漠然と言及した。

The same happened with regard to another great Pagan doctrine(to which I have just alluded), the doctrine of transformations and metamorphoses;
他の偉大な異教徒の教義に関しても同じことが起こった（私がちょうど言及した）、変容の教義変態;

Mr. Rauschenberg frequently alluded to cars and spaceships, even incorporating real tires and bicycles into his art.
ラウシェンバーグ氏は彼のアートによくクルマや宇宙船をほのめかした、本物のタイヤや自転車を組み込んだりもした。

These examples are just a few among many, alluded to in Cylance's report on Tarh Andishan(PDF).
しかも、これらの例はあくまでも一部にすぎないと、TarhAndishanに関するCylanceの報告書（PDF）には書かれています。

In some embodiments, as alluded to above, the software automatically computes the treatment path, based upon the IDDS and the FDDS.
上に示されたように、幾つかの実施態様において、このソフトウェアは、ＩＤＤＳおよびＦＤＤＳに基づいて、処理経路を自動的に計算する。

The senior analyst nicknamed“FBI Anon” alluded to this in his exchange with folks on 4chan and with you.
あだ名を“FBIAnon”という古参のアナリストが、4chanで、あなた方民衆とのやり取りで、そのことに言及していました。

Nevertheless, the feeling above alluded to persists, and to us it appears perfectly natural under the circumstances.
それにもかかわらず、上に述べられた気持が今もなお根強く残り、現状においては、それがまったく自然なようにわれわれには見えるのである。

However, he also frequently quoted(or alluded to) Hebrew Scripture references in which the New World Translation inserts Jehovah.
しかし、彼は新世界訳聖書がエホバを挿入したヘブライ語聖書参照をしばしば引用もしていた（あるいは暗示した）。

But everyone seemed to agree that the first phase of the project Ussenov alluded to- officially known as the Syr Darya Control and Northern Aral Sea Project, or synas-1- has been a success so far.
しかし、ウセノフ氏が言及したプロジェクト（公式名称は「シルダリヤ川流路管理及び北アラル海プロジェクト」またはsynas-1）の第一段階は、今までのところ成功しています。