英語 での An appendix の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serving as an appendix.
Appendixとして載せておきます。Begin an appendix with name name.
Nameという名前の付録を開始します。Consists of seven chapters and an appendix.
つの章と、APPENDIXから構成されています。Appendixは、文書集の付録を与えます。This option can be used to add an appendix.
このオプションは、追加のAppendixとして使用されます。
人々も翻訳します
We have made these words an appendix to“God's Words to the Entire Universe.”.
わたしたちはこれらの言葉を「全宇宙への神の言葉」の「附録」にした。The book is composed of eight chapters and an appendix.
本書は、8つの章とAPPENDIXから構成されています。An appendix in RFC2049 describes differences and changes from previous versions.
RFC2049の中の付録は違いを説明し、前のバージョンから変わります。And might have been added as an appendix to Zechariah.
An Appendix II status would not ban fishing or trade, but would regulate it.
In addition,"Ansible 2.0" is attached as an appendix, and new.
さらに、付録として「Ansible2.0」が付いており、ブロックなどの新機能について説明されています。An appendix in RFC 2049 describes differences and changes from previous versions.
RFC2049の付録は旧バージョンからの違いと変化について説明します。すべてのマニュアルのAppendixに追加されるドキュメント名のリストです。(8) An appendix to the Convention shall contain only provisions of a technical nature.
(8)付録には、技術的な性質を有する規定のみを定める。More theoretical background is provided in an appendix for those new to the field.
より理論的な背景は、この分野の新しい人のための付録で提供されています。It and the much simpler yank andyank-pop functions are described in an appendix.
この関数と、さらに簡単な関数yankとyank-popは、付録で説明する。This document includes an appendix that organizes all of the checkpoints by topic and priority.
この文書には、すべてのチェックポイントを優先度と項目別にまとめた付録がついています。The LINPACK benchmark report appeared first in 1979 as an appendix to the LINPACK user's manual.[4].
LINPACKベンチマークは1979年、LINPACKのユーザーズマニュアルの付録として公開されたのが最初である[7]。As an appendix,"Space Shuttle Columbia" figure comes with, the apparition of the third series.
さらに付録として、幻の「第3展示場」のフィギュア「スペースシャトルコロンビア」が1体付属します。The first Linpack benchmark report appeared as an appendix in the Linpack Users' Guide in 1979.
LINPACKベンチマークは1979年、LINPACKのユーザーズマニュアルの付録として公開されたのが最初である[7]。As you can see, unfortunately, the differences are quite minimal, limited to the recoloring,a different instrument panel, and an appendix to[…].
ご覧のように、残念ながら、違いが色の変更、異なるインストルメントパネル、および付録に限定されるもので、非常に最小限である[…]。In this case, you need to immediately call an ambulance, because an appendix rupture and blood infection may occur.
付録と補足リストを含む第7巻、および事典全体の主題索引が1901年に刊行された。The first release of radon is 1956,the year Omoshiro Book is a picture story was out as an appendix of by Kuwata here.
最初のラドンの公開が昭和31年、その年おもしろブックの付録として出たのがこちらの桑田による絵物語です。The 2017 Rules apply to commercial arbitrations,but also include an Appendix outlining specific provisions for investor-State disputes.
ルールは、商業仲裁に適用されます,だけでなく、投資家・国家の紛争について具体的な規定をまとめた付録が含まれます。The Joint Analysis Report from the FBI contains an appendix that lists hundreds of IP addresses that were supposedly"used by Russian civilian and military intelligence services.".
FBIの共同分析報告書には、「ロシアの民間人や軍事情報サービスによって使用されていたと思われる数百のIPアドレスがリストアップされている」という付録が掲載されている。Dr. Schaller's words were quoted in a report about that trial,which was added as an appendix to a version of my expert report, which Remer had distributed.
シャーラー博士の発言は、レーマーが配布した私の専門家報告の付録にある裁判記録に引用された。The book, which comprises twenty-four chapters,readily falls into two main parts and an appendix, which may be summarized thus:(1) the events following Moses' death;
この本は、24章で構成、滝を容易にする2つの主要な部品や付録は、このように要約される可能性：（1）のイベント次のモーゼの死;In defining how an application can fall under the fintech category,the IP office suggested in an appendix that a technology that utilises blockchain to facilitate banking payments will be eligible.
アプリケーションは、フィンテックのカテゴリに分類することができますどのように定義するには,IPオフィスで提案しました付録銀行の支払いを容易にするために、blockchain利用技術が対象となりますことを。
