ARBITRATION PROCEDURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仲裁手続き
• 仲裁手続

英語 での Arbitration procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

The arbitration procedures were rarely used.
他の仲裁法廷はほとんど使われていない。

Law applicable to the arbitration procedure(lex arbitri).
仲裁手続を規律する法（仲裁手続法、lexarbitri）。

The arbitration procedure shall take place in Helsinki, Finland in the English language.
仲裁手続きは、フィンランドのヘルシンキにおいて、英語で行われます。

The law applicable to the arbitration procedure itself(lex arbitri).
裁法（arbitrationlaw）又は仲裁手続法（lexarbitri））が決定される。

There are also advances on costs that will need to be paid over different stages of the arbitration procedure.
仲裁手続の異なるステージの上に支払われる必要がありますコストに進んでもあります。

The language of arbitration procedures is English.
仲裁手続きの言語は英語です。

Arbitration procedures are simpler and more limited than rules applicable in court, and review by a court is limited.
仲裁手続きは裁判所に適用される規則よりも簡単かつ限定的で、裁判所による審査は制限があります。

First, for disputes arising from contractual relationships or illegal practice, the ordinary arbitration procedure is applicable.
まず、契約関係または違法な慣行から生じる紛争のために、通常の仲裁手続きが適用されます。

The outcome of the arbitration procedure must be respected by the EU.".
仲裁裁判の結果は尊重されるべきだ。

The court hearing- a set of relevant codes(civil procedure, criminal procedure or arbitration procedure) procedure of the trial.
法廷審問-関連するコードのセット（民事手続、刑事訴訟または仲裁手続）裁判の手続き。

This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.
この本は、アラブ諸国における国ごとに仲裁手続きと実践を分析します。

Article 125 of the Constitution regulating the legal recourses against acts and transactions of the administration, did not contain any arbitration procedure.
記事125憲法の行政の行為及び取引に対する法的規制recourses,すべての仲裁手続きを含んでいませんでした。

User is entitled to a fair hearing, but the arbitration procedures are simpler and more limited than rules applicable in court.
お客様には公正な審理を受ける権利がありますが、仲裁手続は裁判所で適用される規則よりもさらに簡素化および制限されています。

The arbitration procedures described in this Section 9.2 applies to all members, except for members who are based in the European Union.
本契約第9.2条に記載される仲裁手続きは、EUを拠点とするメンバーを除く全てのメンバーを対象とします。

This books provides a good overview of investor-State arbitration procedure, as well as issues such as consent and nationality and the exhaustion of local remedies.
この本は、投資家・国家の仲裁手続きの良い概要を説明します,ならびに同意し、国籍や地域の救済の枯渇などの問題。

Arbitration procedures are typically more limited and more efficient than rules applicable in court and are subject to very limited review by the court.
通常、仲裁手続は、法廷に適用される規則よりも限定的で効率的であるほか低費用で済み、法廷による検討は非常に限られています。

On the other hand, for disputes arising from decisions 1er spring by international sports bodies(FIFA, UCI,…), the appeals arbitration procedure is applicable.
一方、国際的なスポーツ団体（FIFA、UCI、…）によって1er春の決定から生じる紛争のために、上訴仲裁手続きが適用されます。

Arbitration procedures are usually more restrictive, more effective, and less expensive than it is the case of rules applicable in court and are the subject to very limited review by a court.
通常、仲裁手続は、法廷に適用される規則よりも限定的で効率的であるほか低費用で済み、法廷による検討は非常に限られています。

States considered that disclosure of third-party funding would ensure the absence of conflict of interest but more largely transparency in the arbitration procedure.
サードパーティの資金調達の開示は、利害の対立がないことを保証するが、より多くの大部分は仲裁手続きの透明性であろうと考えられ州。

The new expedited arbitration procedure, tailored for relatively low-value claims, is applicable only to arbitration agreements that were concluded after 1 March 2017(Article 30(3)(a) of the ICC Rules).
新しい仲裁手続き,比較的低価値の主張に合わせ,唯一の後に締結された仲裁合意に適用されます1行進2017(記事30(3)(A) のICC規程)。

The Court of Arbitration for Sport issued its decision, the 1er June 2017, in the arbitration procedure between Atlético Madrid and the International Federation of Football Association(FIFA) following the….
スポーツ仲裁裁判所は、以下のアトレティコ・マドリードと国際サッカー連盟（FIFA）の間で仲裁手続においてその決定、1er月2017をしました…。

If parties do make false submissions of facts, the tribunal may make adverse inferences or modify parties' allocation of legal costs and tribunal fees. A model procedure would be evil The International Arbitration procedure is characterized by its flexibility.
当事者は事実の虚偽の提出を作るのですか場合,裁判所は、不利な推論を行うか、訴訟費用や裁判費用の当事者の割り当てを変更することができます.モデル手順は悪だろう国際仲裁手続きは、その柔軟性によって特徴付けられます。

Vietnamese law isn't really so scary~ Official thought experiment: Vietnam dispute case study(arbitration procedure and court revocation of arbitral award)," Bizbuddy, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ's members-only website.
本当は怖くないベトナム法～オフィシャルの思考探求ベトナム紛争・ケーススタディー（仲裁手続き・仲裁取り消し訴訟）」三菱東京UFJ銀行Bizbuddy。

Dispute Resolution You agree that any dispute between you and Neato arising out of or relating to these Terms of Service, the Services, or any other Neato products or services(collectively,"Disputes") will be governed by the arbitration procedure outlined below.
紛争の解決上記サービス利用規約、本サービスまたはその他のNeato製品またはサービスとの関連に関わらず発生するお客様とNeato間でのいかなる紛争(まとめて「紛争」とします)は、下記へ示される仲裁手続きによる監督を受けるものとします。

Composition of the actual arbitration panel or the arbitration procedure did not comply with the provisions of the arbitration agreement or, if there was no such agreement, were not in accordance with the law of the country where the arbitration took place.
仲裁機関の構成又は仲裁手続が、当事者の合意に従っていなかったこと又は、そのような合意がなかったときは、仲裁が行なわれた国の法令に従っていなかったこと。

ICC Expedited Arbitration- Addressing Delays, Costs and Efficiency• International Arbitration Information On 4 November 2016, the ICC announced its amendments to the ICC Rules of Arbitration, applicable from March 2017, which includes Annex VI on the new ICC Expedited Arbitration Procedure.
ICC仲裁-アドレッシング遅延,コストと効率性•国際仲裁情報に4十一月2016,ICCは、仲裁のICC規則への改正を発表しました,月から適用2017, これは新しいICC仲裁手続に関する附属書VIが含まれて。

International Arbitration Procedure• International Arbitration Information The following tool shows the timing of a standard international arbitration procedure, automatically estimating the dates of procedural steps on the basis of the date when a Request for Arbitration is filed.
国際仲裁手続き•国際仲裁情報以下のツールは、標準の国際仲裁手続きのタイミングを示しています,仲裁の要請が提出されたときに自動的に日付に基づいて処理手順の日付を推定します。

While not taking a position on claims to land territory and maritime space in the South China Sea, the EU urges all claimants to resolve disputes through peaceful means, to clarify the basis of their claims, and to pursue them in accordance with international law including UNCLOS and its arbitration procedures.
EUは南シナ海における領土・領海に関する各主張に対し特定の立場を取らないが、全ての主張者に対し、紛争は平和的手段で解決し、各々の主張の根拠を明確にし、それらの主張をUNCLOSを含む国際法とその仲裁手続きに沿った形で追求するよう求める。

In addition to that, some Leaders showed their opposition to land reclamation, building of outposts as well as their use for military purposes in the South China Sea, urged parties to exercise self-restraint, supported the arbitration procedure, and pointed out that a judgment by the court of arbitration is legally-binding to both parties.
加えて、複数の首脳から、南シナ海における埋立て、拠点構築、軍事化への反対が示されたほか、関係国へ自制を求める発言や、仲裁手続への支持、及び仲裁裁判所の判断が両当事国を法的に拘束する旨の指摘が示された。