BE RELOCATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 移動する
• 移転
• 移る
• 移転する

英語 での Be relocated の使用例とその 日本語 への翻訳

Teachers also will also be relocated.
教員も転勤になります。

The U.S. Embassy would be relocated from Tel Aviv to Jerusalem.
アメリカ大使館はテルアビブからエルサレムへと移されるだろう。

In the future, the site may be relocated.
将来的に、サイトを移転する可能性もありますからね。

The frames can be relocated and rotated to get the best effect.
フレームは、移転や最良の効果を得るために回転させることができます。

The address(URL) of this document may be relocated.
当文書のアドレス(URL)は移転する場合があります。

Low-danger anomalies may be relocated to Nx-03 as an alternative to standard containment.
低危険度のアノマリは、標準的収容の代替としてNx-03に再配置される可能性があります。

The animals are caught alive and can be relocated.
動物は、生きていて、移動ができる。

The tax exemption counter will also be relocated becoming the largest cosmetics department floor in Japan.
免税カウンターも移設し、日本最大級の化粧品売り場になるという。

All provide excellent ballistic and blast protection and can be relocated with relative ease.
全製品が優れた弾道/爆破防御機能を備えており、比較的容易に移動できます。

Fauna produced from testing should be relocated to a secure habitat immediately after events in the area have concluded.
実験によって生成された動物は、領域内でのイベント終了直後に安全な生息域へ移送する必要があります。

The atelier of Saburōsuke Okada, master of modern western painting, will also be relocated from Ebisu, Tokyo and open to the public.
近代洋画の巨匠、岡田三郎助のアトリエも東京・恵比寿から移築、一般公開します。

People living in unfinished building could be relocated to camps on a priority basis, but there is not enough capacity in camps to accommodate all people yet.
工事中の建物で暮らす避難民は優先的にキャンプへ移動することができますが、今はまだその全員を受け入れられるほどキャンプのキャパシティがないのが現状です。

In recent years, thousands of acres of rice farms have been lost, and at least 1,200 families have had to be relocated.
ここ数年で数十平方キロの稲作地が失われ、少なくとも1200世帯が移住を余儀なくされている。

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
短い間隔のために容易に取除かれて、分解しないで移ることができます。

Almost 10,000“dangerous sites” have been identified, but many of the people living near them cannot be relocated for lack of money.
万近い危険箇所が確認されているが資金不足のため付近住民は移転できずにいる。

Power distribution units can easily be relocated to accommodate a changing data center environment.
電力配分ユニットは、変化するデータセンター環境に応じて容易に再配置できます。

Almost 10,000“dangerous sites” have been identified, but many of the people living near them cannot be relocated for lack of money.
それによると、１万近い危険箇所が確認されているが、資金不足のため、付近住民は移転できずにいる。

Which means those passengers will have to be relocated to other ships which are already overcrowded.
ということはつまり、その乗客は他の船に移動する必要があるということねそれも、すでに過密状態だわ。

The buildings must be taken down, the land cleared, urban planning restarted, develop the land and at least half of the city must be relocated on a mountain side.
ビルを壊し、整地し、都市計画を一からやり直し、造成して少なくとも市の半分を山に移さなくてはならない。

The TSR's, device drivers and network interface programs 803 must be relocated to the available memory 806 in the reserved memory area 802.
TSR,デバイス・ドライバ及びネットワーク・インターフェース・プログラム803を予約メモリ802内の使用可能メモリ806に再配置しなければならない。

This time, only relocation of the subsystems will be done and since the database and such will not be relocated, service will not be stopped.
今回のメンテナンスでは、サブシステムの移設のみで、データベースの移設などは行わないため、サービスの停止はありません。

The city is mostly home to survivors of the disaster who had to be relocated from the evacuation zone around the reactor, among them about 8,000 people who were children when the tragedy occurred.
この街は立入禁止区域から移動しなければいけなかった事故の生存者の大部分の自宅であり、そのうち約8,000人は事故当時子供であった。

Detected comets are displayed in the cell gallery, and each comet can be relocated with a single mouse click.
検出されたコメットは細胞ギャラリーに表示され、それぞれのコメットの位置はマウスのクリックひとつで再配置することができます。

However, they have not specified where families living on the site can be relocated or how their human rights will be protected when their homes are demolished.
しかし居住区の家族がどこに移住できるのか、家が壊されて居住民の人権がどのように保護されるのかを、当局は明らかにしていない。

Readily relocated- chainwire fences have a high recovery rate, and can be relocated as the extension of premises demands.
容易に移される-chainwireの塀に高い回復率があり、前提要求の延長として移ることができます。

Head office is relocated to Hiratsuka. Capital 400 million yen.
本社を平塚に移転。資本金40,000万円に。

The head office is relocated to Shintomi-cho, Chuo-ku, Tokyo.
本店を東京都新宿区北新宿に移転。

Rubycon Carlit Co., Ltd. was relocated to Ina City.
ルビコンカーリット㈱伊那市に移設。

Figure 5 Selected model is relocated to the center.
図5選択したモデルが中心に再配置される。