CHANGED DIRECTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 方向を変え
• 向きが変わっ
• 方向転換した

英語 での Changed direction の使用例とその 日本語 への翻訳

I have changed direction.
私は方向を変えた。

But the Bush administration suddenly changed direction.
しかし、ブッシュ政権は急激に方針を変えた。

We have changed direction.
向きが変わった南へだ。

Changed direction to North.”.
北に方向を変えました。

Hurricane's changed direction.
ハリケーンが向きを変えて。

I changed direction, got down to the water, and started swimming.
私は、進む方向を変え、水に入って泳ぎました。

And so her life changed direction.
こうして人生は方向を変えた。

The wind has changed direction and only warm soft winds are blowing today.
今、風は既にその向きを変え、ただ温かく柔らかな風だけが吹いています。

What's wrong? We have changed direction.
どうかした？向きが変わった南へだ。

We have changed direction. What's wrong?
向きが変わった南へだどうかした？

What's wrong? We have changed direction.
向きが変わった南へだどうかした？

We have changed direction. What's wrong?
どうかした？向きが変わった南へだ。

The moment he bought the portrait of Prince Charles, Snare's life changed direction.
チャールズ皇太子の肖像画を買った瞬間、ジョン・スネアの人生は方向転換した。

And my life changed direction.
そして、人生が方向転換したのであった。

But, she was fascinated by the scene of the bar which she watched in Nishishinjuku and changed direction.
しかし、西新宿でみた居酒屋の光景に魅了され、方向転換。

Cold wind suddenly changed direction, instead coming from the feet up.
寒さが突然、代わりに足から上がってくる方向を変え、風。

How do you break the way of writing an existing song as a rock band with guitar, bass and drums first? When I thought, I started experimenting and changed direction.
最初はロックバンドとしての既存の曲の書き方をギターとベースとドラムでどうやって崩す?って考えた時、いろいろ実験をしだして方向転換が起きてきた。

The Pacific plate changed direction of movement about 50 million years ago.
万年前ころ太平洋プレートの移動方向が変化しました。

And then in 2017 it was noted that the Arctic tides had changed direction, no longer flowing clockwise.
そしてそれから２０１７年に、“北極の潮流”が方向を変えて、もはや★時計回りに流れていないことが注目されました。

In this way, EDF changed direction to use these powerful weapons developed for anti-aggressor as personal firearms by the ground troops.
EDFは対アグレッサー用に開発された強力な兵器の数々を、機動歩兵による個人火器への運用へと方向転換していった。

In their authentic annals… one may read that since they have been in existence, the course of the stars has changed direction four times, and the sun has set twice in the part of the sky where it rises today.
彼らが存在して以来、星々の通る道は4回方向を変えた。そして太陽は、今日太陽が空に昇るところに、2度沈んだ。

The weather has suddenly changed, and changed direction, satellite maps showing this change in direction of the prevailing winds, as noted on July 31, 2011 in Issue 252 of this newsletter when the satellite views showed the wind from the northwest, then suddenly switching to be from the southwest.
天候が、突然変化し、方位を変え、人工衛星の眺めが、北西からの風を示し、その後突然、南西方向から吹くように切り替わるのを示した際に、このニュースレターの2011年7月31日の252号で注目されたように、偏西風の方向における、この変化を衛星地図に示しました。

James said, my God, his ability to change direction is simply professional, and when he changed direction, he has changed the ball to the correct body, which is more amazing than his speed.
ジェームスは言った、私の神、方向を変える彼の能力は単にプロであり、彼が方向を変えたとき、彼はボールを正しい体に変えました。

To continue to move forward, the wind finally changed direction, people go a lot easier, so the two sang"White Longma, hoof children west, camel with three Zang Tang Sa disciples to follow, learn from Western Paradise Road, a long line is the Tens of thousands of years…"unknowingly gone more than an hour, we are wondering, that point a certain way more than one kilometer.
前進を続けるためには、風が最後に方向を変え、人々ははるかに簡単なので、2つの"に従うこと、ホワイトLongma、蹄のお子様、西三奘唐土の弟子とラクダを歌った欧米のパラダイスロード、長蛇の列から学ぶ移動されます年間数千万…"無意識のうちに1時間以上過ぎ、我々は、ある特定の方法で1キロ以上のポイントを思っている。

After getting her Baccalauréat(scientific section), she attended the medical school Faculté de Médecine de Nice, but after one year changed direction and moved to Paris for a year in Hypokhâgne, preparing the École Normale Supérieure.
彼女のバカロレア（科学部）を取得した後、彼女は医学校FacultéデMédecineニースに出席したが、1年を経過した後の方向を変え、高等師範学校を準備し、Hypokhgne年のためにパリに移住しました。

In 1737 he had a physical breakdown, changed direction creatively, and addressed the middle class and made a transition to English choral works.
年に彼は、物理的な故障があった創造的に方向を変え、中産階級を扱った。

In 1737 he had a physical breakdown, changed direction creatively and addressed the middle class.
年に彼は、物理的な故障があった創造的に方向を変え、中産階級を扱った。

In response to Jonouchi's death, Kanai changed direction and dedicated the final two parts of the trilogy as a tribute to him.
彼の死をきっかけに金井は以後の作品2篇を城之内への追悼としての作品に方向転換した。

The Jamaican audiences moved on to the dance hall style as the seventies drew to a close and many roots artists changed direction but Culture continued to trod the straight and narrow way even after Joseph Hill broke up with his two backing singers in 1982.
年代が終焉を迎え、ジャマイカのシーンがダンスホールに移り変わると多くのルーツ・アーティストが方向転換を行ったが、カルチャーは1982年に2人のバック・シンガーと離別するも狭き道をまっすぐと歩み続けた。

It's changing direction.
方向を変えた。