DECISION TO START 日本語意味 - 日本語訳

Make the decision to start preparation.

その準備を開始することを決議した。

Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them.

実際、交渉の完了は、交渉の開始の決断と同様に困難であることを証明しそうである。

So you have made the decision to start your epic journey!

あなたは壮大な旅を始めることに決めました！

The decision to start the GNU project was based on the same spirit.

これと同じ精神に基づいてＧＮＵプロジェクトの開始は決定された。

We should not rush into a decision to start nuclear war.

核戦争を始める決定を急いですべきではない。

The decision to start the GNU project was based on the same spirit.

今でなければ、いったい何時？GNUプロジェクトを始めようという決意も同じような精神に基づいてのことでした。

And then Darius made a decision to start a big change.

それからダライアスは大きな変革を始めることを決定しました。

My decision to start blogging came from wanting to make extra money on the side of my day job.

ブログを始めようと決心したのは、仕事の脇で余分なお金を稼ごうと思ったことからきました。

Any other reasonwill most likely leave you regretting the decision to start playing and in a worse financial position.

他の理由があれば、再生を開始する決定を後悔して悪い財政状態になる可能性が最も高くなります。

So Kobayashi's decision to start writing a blog three months later surprised many, including some in her family.

それだけにその3カ月後に小林さん自身がブログ開始を決心したことは、家族を含めて大勢を驚かせた。

Calls again on Iran voluntarily to reconsider its decision to start construction of a research reactor.

さらなる信頼醸成措置として、重水減速の研究炉の建設開始の決定を自主的に再検討するようにイランに再度要請する」。

We also welcomed the decision to start the joint project"Trilateral Cooperation for Improvement of Supply Chain Connectivity".

我々は，共同プロジェクト「サプライチェーン連結性向上のための3か国協力」を開始する決定も歓迎した。

Starting or closing a business: People who participate on a fair decision to start or close business.

ビジネスを開始または閉鎖:公正な決定に参加する人々は、起動または緊密なビジネスにします。

In 2016, Apache made the decision to start integrating GitHub's repository and tooling with their own services.

年、ApacheはGitHubのリポジトリとツールを独自のサービスに統合するための作業開始を決定しました。

For the purposes of this study,cancer progression was defined as either a worsening of the cancer or the decision to start cancer treatment.

本研究ために、癌の増悪の定義を癌の進行あるいは癌治療開始の決定とした。

Comment for the CITES standing committee about the decision to start trial ivory trade(press release document) Japanese.

CITES常設委員会における試行的象牙取引再開決定に対するコメント（記者会見資料）日本語。

The decision to start treatment is made after examination(Hepatitis B virus) taking into account the possible risk to the patient.

治療を開始する決定は、審査後に行われます(B型肝炎ウイルス)アカウントに患者へのリスクの可能性を取ります。

Even if A is ultimately the wrong answer, the decision to start building A is probably better than no decision at all.

たとえAが最終的には間違った答であったとしても、Aの構築を開始するという決断は、おそらく何も決断しないことよりも優れている。

Expect pleasant and cheerful friendly get-togethers, where maybe you will learn a lot,as well as come to a decision to start a common cause.

多分あなたは多くのことを学ぶだけでなく、一般的な原因を開始する決定に来る楽しいと陽気友好の集いを、期待しています。

While speaking to the press, the football club said that the decision to start accepting cryptocurrency payments was based on the urgent need to improve its e-commerce strategy.

マスコミに話している間、フットボールクラブは暗号通貨の支払いを受け入れ始める決定はそのeコマース戦略を改善するための緊急の必要性に基づいていたと述べました。

The decision to start offering custodian services was informed by the increase in number of conventional or rather traditional financial institutions who are in dire need of cryptocurrency custody service that is reliable and efficient.

カストディアンサービスの提供を開始する決定は、信頼性が高く効率的な暗号通貨カストディサービスを緊急に必要としている従来型または比較的伝統的な金融機関の数の増加によって知らされました。

The resolution calls again on Iran, as a further confidence-building measure,voluntarily to reconsider its decision to start construction of a research reactor moderated by heavy water.".

さらなる信頼醸成措置として、重水減速の研究炉の建設開始の決定を自主的に再検討するようにイランに再度要請する」と述べています。

Many factors were involved in the decision to start TOPS-20 development, but primarily, DEC wanted a new virtual memory operating system for the KL10 processor then in the early stages of development.

TOPS-20の開発に着手する決定には多くの要因が関係していましたが、本質的に、DECは開発の初期段階にあったKL10プロセッサのための仮想記憶をサポートした新しいオペレーティングシステムを必要としていました。

Ukraine's leadership pays specialattention to a Chinese partner that is counting on their decision to start the process of export of military products and components required to meet the needs of the Armed forces of Ukraine, as well as joint projects in the defense sector that can be mutually beneficial for both parties".

ウクライナの指導者は、ウクライナの軍隊のニーズを満たすために必要な軍事製品と部品の輸出プロセスを開始する決定に頼っているという事実と、双方にとって相互に有益であるかもしれない防衛部門の共同プロジェクトに中国のパートナーに特別な注意を向けています」。

Small- andmedium-size business interviewees were asked about the factors leading to their decisions to start an international e-commerce business, their experiences and challenges with fulfilling such orders, and the factors that may enable them to expand this practice.

中小企業のインタビュー回答者には、越境eコマースの開始を決定するに至った要因、受注処理における経験と課題、およびそうした事業の拡大を可能にする要因について質問しました。