英語 での Differences of opinion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Differences of opinion.
Interesting differences of opinion.
意見の相違が興味深い。Differences of opinion are normal.
意見の食い違いは日常的だ。Love transcends differences of opinion.
愛は意見の違いを越えます。No differences of opinion exist.
There are sharp differences of opinion:.
意見の食い違いが多い：。Differences of opinion are more than welcome!
Do not bemoan differences of opinion.
意見の違いを避けてはいけない」。Differences of opinion arose in the Government.
政権内の意見の食い違いが浮かび上がった。We embrace our differences of opinion.
私たちは見解の相違を認めあう。Differences of opinion were resolved through consensus.
意見の相違点は合意により解決した。We always had our differences of opinion.
いつも意見の相違を見てきました。Differences of opinion should not be met with violence.
意見の違いを暴力に訴えることはあってはならないことです。Every family has differences of opinion.
どの家庭にだって意見の違いはある。Again differences of opinion.
これまた意見の相違が。A fourth author resolved differences of opinion.
第3のレビューアが見解の相違を解決した。We have differences of opinion sometimes.
時には意見の相違もあるものだ。How would you resolve differences of opinion.
見解の相違をどう解決するか。Respect differences of opinion.
意見の相違によるもの。Note that John often reported differences of opinion.
ジョンとも何度も意見の相違で対立している。Let all past differences of opinion be overlooked.
過去のすべての意見の相違を忘れてほしい。Divorcing spouses certainly have differences of opinion.
確かに夫婦でも意見の食い違いはあります。Understanding that all past differences of opinion should be forgotten.
過去のすべての意見の相違を忘れてほしい。Research misconduct does not include honest error or differences of opinion.
研究不正には、誠実な誤りや意見の相違を含まない。I had some fundamental differences of opinion.
Research misconduct should not include honest errors or differences of opinion.
研究不正には、誠実な誤りや意見の相違を含まない。Every married couple will have some differences of opinion.
どんな夫婦でも意見の食い違いはあります。We must be willing to transcend our differences of opinion.
我々は、我々の意見の相違を解決する必要がある。Establishing clear procedures to resolve differences of opinion.
意見の相違を解決するため努力すること。This only serves to separate people based on differences of opinion.
それだけだと、意見の相違によって人々が分断されるだけだ。
