DIVERT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• そらす
• 転用
• divert
• 流用し
• 迂回させる
• 逸らせる

英語 での Divert の使用例とその 日本語 への翻訳

Divert military spending[3]4.
軍事費の転用[3]4。

The Captain says we can't divert.
機長は迂回できないと言ってます。

We thought that would divert attention from our main objective.
我々の主な目的から注意をそらすものだった。

Divert attention from undesirable places, warning of ritual activity;
望ましくない場所から、儀式の活動の警告注意をそらす;

Wellhead Manifolds API 16C DI Divert manifold 1.
源泉多岐管api16cdlは多岐管を転換します1。

Divert incoming calls to your phone when you're not online.
あなたがオンラインにいないときあなたの携帯電話への着信コールをそらします。

It is prohibited by law to copy, divert, etc. without the permission of the right holder.
権利者の許可なく複製、転用等する事は法律で禁止されています。

Even if you promise yourself to do it, anything can divert you from doing it.
たとえあなたがそれをすることを約束したとしても、何でもそれをすることからあなたをそらすことができる。

Hackers” who divert the concept to algorithms will build a new empire.
コンセプトをアルゴリズムに転用する「ハッカー」が新しい帝国を建設する。

Similar to AudioStreamPlayer2D, an Area can divert the sound to an audio bus.
AudioStreamPlayer2Dと同様に、エリアはサウンドをオーディオバスに転送できます。

You can divert yourself from the agony with music, a book, or talking.
あなたは、音楽、本、または話し合いで苦しみから自分自身をそらすことができます。

Oh, wait!(see page 10) At the end of May, our beer train had to divert some of its cars.
あ、そういえばあった!(10ページ参照)5月の終わりにはビアトレインは一部の車両を迂回した。

Tungsten alloy shielding tube can divert magnetic flux and effectively protect sensitive.
タングステン合金シールドチューブは、磁束を迂回し、効果的に敏感な保護することができます。

Calm mind and body: practice deep breathing, a good night's sleep, every day to let yourself move, divert attention.
心と体を落ち着かせる:深呼吸を練習し、ぐっすり眠り、毎日自分自身を移動し、注意をそらす。

Or stick to your opponent's arm and divert your opponent's direction of attack at the point of contact.
または、相手の腕に吸い付き、接触点で相手の攻撃の方向をそらす。

Usually this is done in advance- otherwise all good places can divert you from under his nose.
そうでない場合は、すべての良い場所は、彼の鼻の下からあなたをそらすことができます-通常、これは事前に行われています。

As long as we are eating we can divert ourselves from the truth of our lives at that time.
私たちが食べている限り、我々はその時点で私たちの生活の真実から自分自身をそらすことができます。

Finally, if you have set up any email rules on your account, these could divert your new emails elsewhere.
最後に,あなたのアカウント上の任意のメールルールを設定した場合,これらは別の場所に新しいメールをそらすことができ。

The bow shock can only divert charged particles, so these neutral atoms continue right on through.".
バウショックが逸らすことができるのは帯電した粒子だけなので、中性原子はそのまま通過することができるのです」。

Send a copy of packets matching this rule to the divert(4) socket bound to port port.
このルールにマッチしたパケットの複製を、ポートportにバインドされたdivert(4)ソケットに送出します。

On the eastern side you can divert your journey off the main highway to visit the beautiful Tutukaka Coast.
東側では、メインのハイウェイからあなたの旅を転用して、美しいツツカカ海岸を訪れることができます。

Israel could posture forces on or near the Golan Heights and, in so doing, might divert regime forces from suppressing the opposition.
イスラエルはゴラン高原や、近くに部隊を配備でき、そうすることで政権軍を反政府派弾圧から逸らせる可能性がある。

A divert(4) socket bound to the specified port will receive all packets diverted to that port.
指定されたポートにバインドされたdivert(4)ソケットは、そのポートへ行き先変更されたパケットを、全部受けとります。

Flow Dividers are drainage system nodes that divert inflows to a specific conduit in a prescribed manner.
流量分配ノードは、指定された方法で、特定の管渠に流入を転換する排水システムのノードである。

Divert packets that match this rule to the divert(4 ⁣) socket bound to port port. The search terminates.
ルールにマッチするパケットをポートportにバインドされているdivert(4)ソケットに送出します。検索は終了します。

This is done through stringent filters that divert non-specific emails to spam and promotions folder.
これは、スパムやプロモーションフォルダへの非特異的なメールをそらす厳しいフィルタを介して行われます。

The scrutiny of conscience consists of trying to immobilize consciousness, to eliminate movements of the spirit that divert one from God.
良心の綿密な吟味は、意識を不動のものとする努力、人を神から逸らせる精神の動きを除去する努力から成り立つ。

Stella Creasy's maternity calls'divert attention' from other women, says MP- EU Reporter: EU Reporter.
ステラ・クリージーの出産は他の女性からの「注意をそらす」と呼びます、とMP-EUレポーターは述べています：EUレポーター。

To the extent possible, to enable the balance of power in the world and in each region to consume energies and divert threats from the United States.
一．世界や諸地域で可能なかぎり勢力均衡を図ることで、それぞれの勢力を疲弊させ、アメリカから脅威をそらす。

Whites in the north-west of the country could divert the Red Army with their attack, draw the Reds from the Kolchak front.
国の北西部にいる白人は、攻撃を受けて赤軍を迂回させることができ、コルチャックの正面から赤を引くことができる。