DRAFT REPORT 日本語意味 - 日本語訳

The draft report is here.

その報告書案がこちらです。

Also on the agenda of IPCC-42 was: approval of the draft report of IPCC-41;

同じくIPCC-42の議題となったのは次のとおり：IPCC-41報告書草案の承認；。

Draft report containing above-mentioned works.

上記についてのレポート作成。

Garg previously said that his committee's draft report would be ready in July last year.

Gargは以前、彼の委員会の報告書草案は昨年7月に作成される予定であると述べた。

Draft report provides climate change strategy.

気候変動に関する議定書草案の提出。

NA delegates provide opinions on draft report for Communist Party's 12th National Congress.

国会議員らは第12回共産党全国代表大会の文献草案に関する意見を提出します。

Draft report on the food crisis, fraud in the food chain and the control thereof.

食品危機、フードチェーンの詐欺およびそのコントロールについての報告書案。

The National Institutes of Health is currently revising a draft report about research priorities for the illness.

国立衛生研究所は、現在、この病気の優先研究課題についてのレポート案を改定しています。

The draft report was accepted without further comments.

報告書案は追加コメントなしで承認された。

Renate Christ, IPCC Secretary, introduced the draft Report of IPCC-27(IPCC-XXVIII/Doc.2).

月曜日午後、IPCC事務局長のRenateChristは、IPCC-36報告書草案(IPCC-XXXVII/Doc.24)を提出した。

The draft report was deliberated at length by the Committee, including more recent data received from Japan.

報告草案は日本から受け取った最新のデータも含めて長時間にわたって審議された。

News reports suggest that the White House is circulating a draft report over whether to impose tariffs on automobile imports.

ホワイトハウスが輸入自動車への追加関税導入に関する報告書草案を配布していると報道されている。

The Draft Report and Conclusions were approved by consensus and will be submitted for final approval to the UNHRC in March 2018.

報告書の草案と結論は全会一致で承認され、最終的な承認を得るために2018年3月に国連人権理事会へ提出される予定だ。

Norway, supported by Belgium, the EU and Nicaragua, reiterated its request that the draft report enhance its consideration of governance and solutions.

ノルウェーは、ベルギー、EU、ニカラグアの支持を得て、報告書草案ではガバナンス及び解決策の考察を高めるとの要請を再度述べた。

Her draft report about the mass treatment effort, finished in July, said almost 80% of the target population had been treated in the first round.

月に終了した大量治療努力に関する報告書のドラフトでは、標的人口のほぼ80％が第1ラウンドで治療を受けていると述べた。

While such animal studies only provide"limited evidence" of risk, the draft report said a possible effect on humans"cannot be dismissed.".

このような動物実験からは、「限られた」危険性が示されただけではあるけど、このドラフト・レポートで、人間への影響を「完全に否定できない」と記されていた。

The draft report will be available for public consultation on the ASC website for a minimum of 10 days, allowing stakeholders to give their feedback.

報告書案は最低10日間、公聴のためにASCのウェブサイトに掲示され、利害関係者からのフィードバックを待ちます。

While such animal studies provide only"limited evidence" of bisphenol's developmental risks,the group's draft report stresses the possible effects on humans"cannot be dismissed.".

On December 31st Japan released a draft report discussing how to dispose of treated water at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.

月31日、日本政府は福島第一原子力発電所の処理水処分方法についての報告書案を公開した。

Under a tight schedule for the revision process, authors might not always consider the review comments carefully,potentially overlooking errors in the draft report that could have been caught.

過密な改訂のスケジュールの下で、執筆者は恒に査読コメントを常には注意深く考慮せず、捕捉されていただろう報告書草案の誤りを見過ごしてしまう可能性がある。

The working group's chairman has worked out a draft report that says,“A majority of States expressed support for the commencement of negotiations… in 2017.”.

部会の議長がまとめた報告書素案は「大多数の国が来年の交渉開始を支持した」とした。

The draft report is available for comment until Dec. 1, at which time the review team plans to finalize the analysis of the Internet surveillance system.

報告書の草案は、12月1日までコメントのために利用可能であり、審査チームはインターネット監視システムの分析を確定する予定である。

SBSTA then adopted the draft report of the session(FCCC/SBSTA/2016/L.1), and SBSTA Chair Fuller gaveled the meeting to a close at 7:49 pm.

その後、SBSTAは、本会合報告書草案(FCCC/SBSTA/2016/L.1)を採択し、SBSTA議長Fullerは、午後7時49分、閉会の槌を打った。

The draft report and bill will be sent out to members of the inter-ministerial committee(IMC), and that the next meeting of the IMC will specifically discuss the draft legislation.

報告書草案と法案は省庁間委員会（IMC）のメンバーに送られ、IMCの次回会議では、特に規制法案についての議論が行われる予定であると、クオーツ・インディアは報じている。

In November, Quartz India wrote that this draft report was expected to be placed before the IMC by December and circulated to IMC members at their next meetings in December and January.

月、QuartzIndiaは、このドラフトレポートは12月までにIMCの前に設置され、12月と1月の次回の会議でIMCメンバーに回覧されると予想されると述べた。

The draft report had been deemed inconclusive by the FDA and the American Cancer Society last month, and the scientific panel was expected by the activists to rubber-stamp those conclusions in Wednesday's meeting.

レポート草案は先月FDAとアメリカ癌協会によって決定的ではないと判断され、水曜日の会議でこれらの結論にゴム印を付けるために科学者パネルが活動家によって期待されました。

IPCC Secretary Christ responded that the draft report was prepared according to an agreement reached at IPCC-36, namely by attaching the statement by the Republic of Korea as an annex to the report..

IPCC事務局長のChristは、報告書草案はIPCC-36で達成された合意、すなわち報告書の付属書に韓国の声明を付すという合意に基づき作成されたと応じた。

Just last month the draft report had been deemed inconclusive by the FDA and by the American Cancer Society, and the scientific panel was expected by the activists to rubber-stamp those conclusions in Wednesday's meeting.