ENCOUNTERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出会う
• 遭遇する
• 出会いを
• 出会える
• 出会うような
• 発生した
• 遭わ
• encountering
• 出会い
• 遭遇し

英語 での Encountering の使用例とその 日本語 への翻訳

Encountering with Jesus.
イエス様との出会い。

Urban Legends~ Encountering Rumours.
都市伝説~噂遭遇。

Encountering a clear sound.
澄み切った音との出会い。

Welcome to the place of encountering season.
ようこそ、旬との出会いの場へ。

Encountering Mr Kenzo Takada.
髙田賢三氏との出会い。

You will keep encountering these opportunities.
あなたはこれらの機会に遭遇し続けます。

Encountering the giants of the sea.
海の巨人たちに会いましょう。

That was the feeling of encountering the greatest enemy.
そこで、最大の敵に出会いました。

My encountering him changed my life.
彼との出会いは私の人生を変えた。

Act for the purpose of encountering an opposite sex.
面識のない異性との出会いを目的とした行為。

Encountering among people and cultures.
人と人、文化と文化の出会い。

The excited feeling of encountering the world for the first time.
この世界と初めて出会った頃のわくわく感。

Encountering Data was mere coincidence.
しかしデータとの出会いは偶然だ。

However, nothing can happen without first encountering the good books.
まずいい本に出会わないことには始まらない。

When encountering a mountain lion.
もしマウンテン・ライオンに遭遇したら。

Bringing our customers the joy of encountering different dishes every time.
いつ訪れても違う料理に出会える喜びをお客様へ。

My encountering him changed my life.
彼との出会いは私の人生を変えました。

A person who get excited when encountering unknown problems or technologies.
未知の問題に遭遇したときわくわくする人。

Encountering Tokyo, and new challenges.
東京との出会い、そして新たな挑戦。

Content for the purpose of encountering unacquainted persons of the opposite sex;
面識のない異性との出会いを目的とした情報。

Encountering real things, looking closely.
ホンモノと出会い、よく見て考える。

Content for the purpose of encountering unacquainted persons of the opposite sex;
面識のない異性との出会いを目的とした行為。

Encountering the new trail is also a new starting point.
新たな痕跡との出会いは、新たな出発点でもある。

For Yogo, encountering the landscape was encountering herself.
彼女にとって、風景と向き合うことは自分と向き合うことである。

Encountering new art will add color to your life.
新しいアートとの出会いはあなたの人生に色を添えてくれるはず。

Encountering obstacles and overcoming them is my day-to-day existence.
障害に出会い、それを克服することは日常茶飯事。

Encountering this material led to Buy TOKYO Promotion Project.
この素材との出会いが、BuyTOKYO推進プロジェクトにつながった。

But encountering difficulties is also a good thing about changing jobs.
しかし、困難に出会うのは転職の良いところでもあります。

Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
また新しい文化との出会いから比較読書の習慣を始めました。