EVERY SORT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あらゆる種類
• ありとあらゆる
• あらゆる類
• ごとに並べ替えをし

英語 での Every sort の使用例とその 日本語 への翻訳

Every sort of disease there.
あらゆる病がそこにある。

I'm sick of every sort of reform.
あらゆる種類の改革に関心を持ちます。

Every sort of legislative, judicial, or executive power are its creatures.
あらゆる種類の立法・司法・行政の権力は、その被造物である。

It harbored under its wings every sort of sophistry and hypocrisy.
それはその翼のもとにあらゆる種類の詭弁と偽善とを宿した。

Every sort of compensation, even that of celebrity, is refused to him.
あらゆる種類の補償、名声という補償でさえもが、彼に対して拒否される。

It harbored under its wings every sort of sophistry and hypocrisy.
義理はその翼の下にあらゆる種類の詭弁（きべん）と偽善とを宿した。

Every sort of brain wave is related to distinctive states of brain functioning.
脳波の各タイプは、脳機能の異なる状態に関連付けられています。

It harbored under its wings every sort of sophistry and hypocrisy.
義理はその翼の下に、あらゆる種類の詭弁と偽善に宿すことになった。

Visit the square on Sundays to wander the market which offers second-hand trinkets of every sort.
あらゆる種類の二手の装身具を提供しています市場をさまよい日曜日上の正方形をご覧ください。

I tried every sort of writing until!
全種類、試し書きしてみたい！」。

We struggle against nature, ignorance, against obstacles of every sort, to render our miserable life less hard.
我々は自然、無知、あらゆる種類の障害と戦って、我々の惨めな生活の厳しさを和らげようとしている。

Is it necessary for the spirit, in the course of the trials to which he has to submit in order to arrive at perfection, to undergo every sort of temptation?
完全を目指して試練の道を歩んでいる霊は、ありとあらゆる誘惑にさらされなくてはならないのでしょうか。

There is every sort of book available.
そこにはありとあらゆる種類の本があります。

When they perceived that he really intended to be present at the feast of dedication, they remonstrated with him most earnestly, and using every sort of argument, they sought to dissuade him.
彼が、奉献の祭に出席するのが真意と分かると、かれらは、切々と抗議し、またあらゆる類の議論を駆使し、思い切らせようと努めた。

Immorality of every sort is forbidden by Bahá'u'lláh.
あらゆる種類の不道徳行為は、バハオラにより禁じられています。

It will be planted on the high mountain of Israel: it will put out branches and have fruit and be a fair cedar: under it all birds of every sort will make their living-place, resting in the shade of its branches.
節）わたしがそれをイスラエルの高い山に植えると、それは枝を伸ばし、実を結び、みごとな杉の木となり、その下にはあらゆる種類の鳥が住みつき、その枝の陰に宿る。

God made great sea beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full.
神は生存及び移動事の大きい海の獣および水が完全だったあらゆる種類を作った。

So we ask to each of you to mobilize and get urgently one big personality signing this Appeal below: artists, intellectuals, sportsmen, academicians, politicians, humanitarians, every sort of well known personalities.
そこで、私たちは皆さん一人一人に、緊急に下記に掲げたこのアピールに署名する著名人を集めることに参加されるよう呼びかける：芸術家、知識人、スポーツマン、学者、政治家、人道家、あらゆる種類のよく知られた人々の署名を。

The mountains are wrapped in snow and there is every sort of winter pursuit available in the area.
山は雪に包まれており、その地域ではあらゆる種類の冬の追求があります。

Because of the truth embargo imposed by the medical community, and the difficulty users have obtaining pharmaceutical grade steroids, there is always the risk of users taking impure, contaminated, or adulterated products that can cause every sort of injury and illness.
医療界の真実抑留のため,難易度ユーザーが医薬品グレードのステロイドを取得,不純を取るユーザーのリスクが常にあります。,汚染されました。,けがや病気のすべての種類を引き起こす可能性が混ぜ物の製品または。

You will find the shops' walls lined with any and every sort of Japanese anime figurine you can imagine.
日本のアニメグッズ、ありとあらゆるフィギュアが、所狭しと並んでおります。

The article repeated a series of ancient anti-Semitic canards, relied on anti-Semites like Father Denis Fahey as authorities, and even praised Fahey and Father Charles Coughlin(the viciously anti-Semitic"radio priest" of the 1930s) as"dedicated Catholic priests who lived impeccable lives and defended Holy Mother Church from every sort of Satanic deception.".
その記事は、一連の古代の反ユダヤ主義デマを繰り返し、DenisFahey神父のような反ユダヤ主義者を権威として頼り、Faheyや（1930年代の悪質な反ユダヤ主義の「ラジオ司祭」である）チャールズ・コフリン神父（1930年代の悪質な反ユダヤ主義の「ラジオ司祭」）CharlesCoughlin神父を「非の打ち所のない生活を送り、あらゆる種類の悪魔の欺きから聖母教会を擁護した献身的なカトリック司祭たち」と称賛していた。

We struggle against nature, ignorance, against obstacles of every sort, to render our miserable life less hard.
我々は、自然や無知、あらゆる種類の障害を相手に戦い、我々の惨めな生活を少しでもつらくないようにしょうとする。

All these software options function smoothly, and they're compatible with every sort of device imaginable. When playing at Chelsea Palace Casino you will not need to download a casino software, all the games can be played directly in your browser.
これらのソフトウェアオプションはすべてスムーズに機能し、考えられるあらゆる種類のデバイスと互換性があります。チェルシーパレスカジノでプレイする場合、カジノソフトウェアをダウンロードする必要はありません。すべてのゲームはブラウザで直接プレイできます。

The historian Socrates(Church History V.22) tells of the practice of the fifth century:“Some abstain from every sort of creature that has life, while others of all the living creatures eat of fish only.
V電源、22）は、5世紀の練習："いくつかの生き物棄権するごとに並べ替えをして生活し、それ以外のすべての生き物の魚を食べるのみです。

All these software options function smoothly, and they're compatible with every sort of device imaginable. Lilibet Casino is an Instant play casino, which means that there is no need to download and install any software in order to play your favorite games.
これらのソフトウェアオプションはすべてスムーズに機能し、考えられるあらゆる種類のデバイスと互換性があります。LilibetCasinoはインスタントプレイカジノです。つまり、お気に入りのゲームをプレイするためにソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要はありません。

This excellent article by Glenn Greenwald-- reminded me that I have meant to write about how every sort of interest attaches to the government's propaganda in order to make its point.
グレン・グリーンウォルドによるこの素晴らしい記事-WEB-で、政府プロパガンダには、主張をする上で、あらゆる類の利害がからんでいることを書こうと思っていたのを思い出した。

Boat marinas abound, many offering water craft hires of every sort, including man powered kayaks, as well as fishing gear.
ボートマリーナは多数あり、手漕ぎカヤックなどあらゆる種類の船や釣具をレンタルしているところも多数あります。

V, 22 tells of the practice of the fifth century:"Some abstain from every sort of creature that has life, while others of all the living creatures eat of fish only.
V電源、22）は、5世紀の練習："いくつかの生き物棄権するごとに並べ替えをして生活し、それ以外のすべての生き物の魚を食べるのみです。