EXCHANGES OF VIEWS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 意見交換を
• 意見交換をし

英語 での Exchanges of views の使用例とその 日本語 への翻訳

I enjoy such exchanges of views.
こういう意見交換は大好きです。

Exchanges of views and critical debate are vital and in my case, continue to this day.
意見の交換や議論はとても重要で、私の場合、今でも続いています。

Of such exchanges of views.
こういう話の意見交換。

After the lectures, many participants asked questions, leading to energetic exchanges of views with the lecturers.
講義後は参加者から多くの質問が出て、講師と活発な意見交換を行いました。

Exchanges of views and critical debate are vital and in my case, continue to this day. Are there any particular artists who influenced you or your work?
意見の交換や議論はとても重要で、私の場合、今でも続いています。これまでに影響を受けたアーティストを教えてください?

At this year's summit, we had very heated exchanges of views over trade.
本年のサミットでは、貿易をめぐって激しい意見のやり取りがありました。

I intend to further deepen the amicable and long-standing relationship between Japan and Turkey, as well as my personal friendship with President Erdogan, through frank exchanges of views.
率直な意見交換を通じて,日本とトルコの長きにわたる友情関係と,私とエルドアン大統領の個人的な友情を一層深めたい。

At this year's summit, we had very heated exchanges of views over trade.
本年のサミットでは、貿易をめぐって、激しい意見のやりとりがありました。

The author has told in little more than 40 pages, written with passion and admirable introspection, an"animated" life, marked by the words sculpted by his father, in brief but significant exchanges of views.
著者は、40のページに、情熱と崇高なイントロスペクションを書いただけで、短期ではあるが重要な意見交換の中で、彼の父親が彫刻した言葉でマークされた"生き生きとした"人生を語った。

MOFA officials and those concerned from the civil society attended this conference and wide-ranging exchanges of views and information-sharing activities took place toward TICAD7.
この会議には,外務省,それから市民社会から関係者が出席し,TICAD7に向けて,幅広く意見交換及び情報共有が行われました。

Furthermore, the Foreign Ministers agreed to utilize the opportunities at future international conferences to continue to conduct close exchanges of views.
また,両外相は,今後国際会議の機会等を捉え,緊密に意見交換をしていくことで一致しました。

In that sense, let me close my remarks by stressing the importance of cooperation and exchanges of views among insurance companies, regulatory and supervisory authorities, and central banks.
それだけに、今後とも、保険会社と規制・監督当局、中央銀行の間の協力や意見交換を大事にしていきたいと考えています。

Over the past year, exchanges of views on regional and international issues have become even more candid and inclusive, in view of the full participation of all countries in the ARF's geographical footprint.
この一年間、ARFの地理的な範囲においてすべての国が十分な参加を行ったことで、地域問題及び国際問題に関する意見交換は、従来にも増して率直かつ包括的なものとなった。

I would like to firmly support such initiatives by Ethiopia, and would like to have firm discussions and exchanges of views in Addis Ababa with the African Union Commission(AUC), a joint sponsor of TICAD.
こうしたエチオピアの取組をしっかりと後押ししてまいりたいと思いますし,TICADの共催者でありますAUCとも,アディスアベバでしっかりと議論・意見交換をしていきたいと思っております。

During these occasions, I had many in-depth exchanges of views with relevant parties and they all supported the joint promotion of building a community of shared future for mankind to benefit people all over the world.
これらの異なる場面において、私は各方面と深く意見交換をしたが、皆共同で人類運命共同体の構築を推進し、世界各国の人民に恩恵をもたらそうという私の意見に賛同してくれた」。

In 2007, a Japan-China Joint Study Group on Urban Transport meeting co-hosted with the Japan Bank for International Cooperation featured exchanges of views on the present status and future prospects for intra-city and inter-city transport with a focus on maglev trains.
年には国際協力銀行との共催で日中合同都市交通研究会を開催し、リニアモーターカーを中心とした都市内・都市間交通の現状と将来について意見交換を行いました。

In-depth exchanges of views with Kim Jong Un, close comrade and friend of the Chinese people, helped promote active exchanges and cooperation in different fields including party and culture, and also helped the friendly relations between the two parties and two countries gain historic development and promotion, Xi Jinping said.
中国人民の親しい同志、友人である金正恩同志と共に深みのある意見交換を行う過程を通じて、党的交流、文化交流をはじめ複数の分野での交流と協力が活発に行われ、中朝両党、両国の親善関係が歴史的な発展を遂げ、より増進したと述べた。

The Foreign Ministers shared the view that in order to promote Japan-Australia security cooperation further, in addition to close exchanges of views, they will coordinate toward holding Japan-Australia Joint Foreign Defense ministerial Consultations(Japan-Australia"2 plus 2" talks) promptly.
両外相は,日豪安保協力の更なる進展に向け,緊密に意見交換するとともに,日豪外務・防衛閣僚協議(日豪「2+2」)の早期開催に向けて調整を行っていくことで一致しました。

So many contributions from a fresh free software community is testament to the work and style of guys like Michael Hall, who epitomise collaborative development and friendly exchanges of views, motivating guys like me and a hundred others to make sure we deliver something great.
新鮮な自由ソフトウェアコミュニティからの多数の貢献は、MichaelHallのようなコラボレーション型開発やフレンドリーな意見交換、私のような意識高い人間や、同等の数百人もの人員により、なにかすばらしいものを届けられるという、労力とスタイルを約束するものである。

Settling Economic Disputes The three countries have been making efforts to minimize frictions by conducting frank exchanges of views on a broad range of issues in their trilateral economic and trade relations, including those issues in the above, through the bilateral or trilateral frameworks, such as the Three-Party Committee, the Economic and Trade Ministers' Meeting, and other relevant meetings.
経済紛争の解決三国は、日中韓外相三者委員会、経済貿易大臣会合、他の関連協議等、二国間または三国間の枠組を通じて、三国間の経済貿易関係における上記の各種事項を含む幅広い分野において率直な意見交換を行うことで、摩擦を最小化する努力を行っている。

In accordance with this MOU, EXIM Bank and JBIC have made efforts to promote business cooperation between Japan and India, such as holding exchanges of views at the annual meetings of Asian EXIM Banks and providing JBIC's financing support to EXIM Bank in the form of two-step loans and guarantees for Samurai Bond issuances.
インド輸銀とJBICは、本覚書に基づき、毎年のアジア輸銀会合における意見交換、ツーステップローンやサムライ債保証案件等を通じた出融資保証業務での具体的な協働を行っています。

ENVE commission first exchange of views.
初の意見交換を行った。

Both sides also had an exchange of views on the current situation in Ukraine.
両者は，ウクライナ情勢に関して意見交換を行いました。

Take the exchange of views seriously.
真剣に意見の交換中です。

Exchange of views with Romanian Presidency.
自治会との意見交換。

The liaison council with the officers of the alumni association being an important venue for exchange of views, we will promote further reinvigoration of extracurricular activities.
学友会執行部との連絡協議会を重要な意見交換の場として重視し、課外活動の活性化を一層推進します。

Study session on CSR procurement Analysis of supplier survey results, exchange of views on trends in CSR procurement Target: Purchasing Department staff.
CSR調達勉強会お取引先調査結果分析、CSR調達に関する動向について意見交換対象：資材部担当者。

Number of SRs: The number of reports was, in the end, largely driven by the exchange of views on the themes and clusters.
SRsの件数：報告書の作成件数は、結局のところ、主題及びクラスターに関する意見交換により動かされた。