GET CAUGHT UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 巻き込まれる
• 捕まってしまう
• 巻き込まれ
• 巻き込ま

英語 での Get caught up の使用例とその 日本語 への翻訳

You get caught up in it.
ドキドキした。あなたはそれに巻き込まれる。

And even then, people still get caught up.
そして、この瞬間にも、人は翻弄され続ける。

Get caught up before you get caught!.
捕まる前に捕まる前にッ！）。

Sometimes people get caught up in rumors.
時として人々は噂に翻弄されてしまう。

Get caught up on past episodes and watch new ones the day they premiere.
過去のエピソードに夢中になると新しいものが初演の日を見る。

Even the adults get caught up in the stories.
そうして大人も物語に取り込まれていく。

We may have every intention of calling our prospect but we get caught up in our business.
当社は、当社の見通しを呼び出すすべての意図を持っているかもしれませんが、我々は我々のビジネスに巻き込ま。

Even the adults get caught up in the stories.
大人でもストーリーに引き込まれていきます。

One who is nursing parents should fill his or her mind with warmth and kindness and not get caught up in aversion.
両親の世話をしている人は、自分の心を温かさと親切で満たすべきであり、嫌悪にとらわれてはいけません。

You can sometimes get caught up in your own emotion.
ときにはあなた自身の波打つ感情を収めることができます。

In the meantime, you can get caught up here:.
なので、次のようにここでキャッチすることができます:。

We never get caught up with a particular tool or technique.
私たちは決して特定のツールや手法に囚われることはありません。

A peaceful country may get caught up in a war.
平和な国、日本も戦争に巻き込まれるかもしれません。

Perhaps thousands may get caught up in a necessary military action whereby many die or are seriously injured.
おそらく何千という人々が、必然的にこの戦争行動に巻き込まれ、多くの人が死ぬか重傷を負うだろう。

Nature goes crazy, two young scientists get caught up in the chaos.
自然が猛威をふるい、二人の若い科学者は混乱のなかに捕まってしまう。

One of the biggest ways people get caught up with listening is when they hear something they don't agree with.
聞くことに関して人々が最も足止めを受けるものの１つが、同意できないことを耳にすることである。

As nature turns wild, two young scientists get caught up in the chaos.
自然が猛威をふるい、二人の若い科学者は混乱のなかに捕まってしまう。

Even your little grandson might get caught up in this, and it's possible that in the future he won't be able to attend school.”.
お義父さんの幼い孫だってこれに巻き込まれて、将来学校に行けなくなるかもしれません」。

Sometimes we forget what Christmas is all about because we get caught up in the stuff it's NOT about.
時には、クリスマスが何であるかを忘れることがあります。なぜなら、私たちは、それがないことに巻き込まれるからです。

Two ronin- an ex-samurai and an ex-farmer- get caught up in a local official's complex game of murder and betrayal….
二人の浪人は昔は武士で、一人は農民――複雑な地方官僚の殺人と裏切りの遊びに陥った……。

Before going out, apply a small amount of oil to the ends of your hair and get caught up in the scent of fresh citrus.
お出かけ前に少量のオイルを毛先につけると、フレッシュストラスの香りがあなたを包みます。

After leaving the pirate islands, the two get caught up in a storm and arrive the port town of Desarev in the Winfiel Kingdom.
海賊の島から出た二人は、嵐に巻き込まれウィンフィール王国の港町デザレフにたどり着く。

Acquaintances, friends, and even we ourselves can get caught up in these harmful elements.
知人、友人、そして私たち自身も、これらの有害な要素に巻き込まれる可能性があります。

A trio of bodybuilders in Florida get caught up in an extortion ring and a kidnapping scheme that goes terribly wrong.
フロリダ州のボディービルダーのトリオは、恐喝のリングとひどく間違っている誘拐計画に巻き込まれてしまいます。

This is especially true for firms that lack a clear digital road map and get caught up with resolving short-term needs.
これは特に、明確なデジタルロードマップがなく、目先の問題解決ばかりを追っている企業によく見られます。

When we're younger, we sometimes get caught up in doing things to please others.
私たちが若くなれば、ときどき他人を喜ばせるために仕事に巻き込まれることがあります。

It is true that we humans get caught up in the little things.
われわれ人間は小さなものにとらわれる。

Sit and watch yourself get caught up in this story.
腰を下ろしてこのストーリーに囚われている自分を見つめてください。

Too often, manufacturing engineers can get caught up in the theory of CAD and lose focus on getting parts out the door.
製造エンジニアがCADの理論に翻弄され、部品を完成させることに専念できなくなることも珍しくありません。