HAS REINFORCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強化し
• 強化しました

英語 での Has reinforced の使用例とその 日本語 への翻訳

The U.S. has reinforced its embassy guards.
米国は大使館の防衛を強化する。

Prosecutors will assess whether middle management has reinforced those commitments.
検察官はそれから、中間管理職がこれらの基準を強化したかどうかを評価するであろう。

This visit has reinforced for me the enormity of what the world expects of Japan.
今回の訪問で、日本に対する世界の期待の大きさを改めて感じた。

Prosecutors will then evaluate whether middle management has reinforced those standards.
検察官はそれから、中間管理職がこれらの基準を強化したかどうかを評価するであろう。

Cooma has reinforced areas that will wear and break down easily(toe-end, heel area) with nylon to improve their strength.
擦れて破れやすい箇所（つま先／かかと周辺）にはナイロンで補強し、強度を向上させています。

The afternoon trip has reinforced this point.
午後の旅は、この点を強化しています。

But by eliminating the perceived deficiencies of electrostatic technology, such as poor power handling, lack of bass response and narrow soundstage(beaming), MartinLogan has reinforced the benefit of electrostatic technology:.
しかし、パワーハンドリングの悪さ、低音の反応の欠如、狭いサウンドステージ（ビーム）のような静電気技術の欠点を取り除くことで、MartinLoganは静電気技術の利点を強化しました。

The drive axle itself has reinforced spindles offering excellent sideways stability and long-term durability thanks to the strong end reduction shafts and gears.
末端の強固な減速シャフトとギヤーのおかげで駆動車軸自身がスピンドルを強化し、優れた側面安定性と長期耐久性を提供しています。

The re-emergence of religion throughout most of the world has reinforced these cultural differences.
世界各地における宗教の復活によって、こうした文化の相違はさらに補強されている。

The Dialogue has reinforced a common understanding with Partner countries that an enabling policy and business environment where intellectual property rights(IPR) are respected is necessary to promote innovation, knowledge, entrepreneurship and creativity.
本対話は、知的財産権(IPR)が尊重される政策及びビジネス環境を可能にすることが、イノベーション、知識、起業家精神及び創造性を促進するために必要であるとのパートナー国との共通理解を強化した。

The nine headquarters central of this company Spanish of Security private has reinforced for it its division technology, with the deployment of systems of visualization and monitoring.
この会社スペイン語のセキュリティ専用の9本部中央は、その部門の技術それを強化します。

The massive presence of security forces outside the Diaoyutai State Guesthouse, the place where they reside dignitaries on a state visit to China and where even the previous North Korean leader has stayed, has reinforced this hypothesis.
釣魚台国賓館、それらが存在場所外の治安部隊の大規模な存在北朝鮮の指導者さえも残っていた中国への国家訪問の高官たちは、この仮説を強調した。

With its global viewership and media coverage, the race has reinforced Singapore's image as a vibrant and innovative city to a wide worldwide audience.
世界中の視聴者とメディアの報道により、レースがシンガポールのイメージを強化し、活気溢れる革新的な都市として幅広く世界中の視聴者に受け入れられるようになった」。

In fact, that the Latin liturgy of the Church in its various forms, in each century of the Christian era, has been a spur to the spiritual life of many saints, has reinforced many peoples in the virtue of religion and fecundated their piety….
実に、教会のラテン典礼がその種々の形式において、キリスト教時代の各世紀に、多くの聖人等の霊的生活への励みであり、数多くの民族を彼らの宗教上の徳を高め、彼らの信心を豊かにしてきたのであった。

The recent increase in female suicide bombers throughout Nigeria has reinforced the widely held belief that women and girls exposed to[Boko Haram] are contributing to the insecurity in the region.
最近、ナイジェリア全土で女性の自爆テロが増加していることは、ボコ・ハラムと接した女性や少女が、この地域の不安定化に力を貸しているという信念を広く強めるものなのです」。

The announcement by UNESCO in 1993, declaring the island as a Biosphere Reserve has reinforced the commitment of the island to approach tourism in a sustainable and culturally significant manner.
島を生物圏保護区として宣言した1993年のユネスコの発表は、島が持続可能で文化的に重要な方法で観光に近づくというコミットメントを強化しました。

As party to the United Nations' Food and Agriculture Organization port states measures agreement, Thailand has reinforced controls over landings of foreign fishing vessels in Thai ports and strengthened cooperation with flag States in the Indian and Pacific Oceans.
またタイは、国連食糧農業機関（FAO）の港湾国対策協定の締約国として、港での外国漁船上陸に対する規制を強化し、インド洋および太平洋海域の国々との協力も強化してきた。

The connectors also have reinforced necks to reduce damage from bending.
コネクタには、曲げによる損傷を軽減するために補強されたネックもあります。

The iPhone 8 and 8 Plus have reinforced steel innards and are sealed to provide water and dust resistance.
IPhone8と8Plusは、内部がスチールで強化されていて、防水・防塵用に。

We have reinforced the collective security system of the United Nations by a series of collective defense arrangements.
我々は一連の集団的自衛協定で国際連合の集団安全保障制度を補強した。

By January of 1192, Richard was ready to march on Jerusalem, but Saladin had reinforced his army and fortified the city.
年1月にはエルサレムへの進撃の準備が整ったが、サラーフッディーンは軍勢を増強し、都市を要塞化して待ち構えていた。

He 115B-2 had reinforced floats for operation from ice or snow.
He115B-2：氷上と雪上での運用のためにフロートを強化。

Tarpaulins often have reinforced grommets at the corners and along the sides to form attachment points for rope, allowing them to be tied down or suspended.
ターポリンは、しばしば、ロープの取り付け点を形成するために、コーナー部および側面に沿ってグロメットを強化し、それらを結ぶか、または吊り下げることを可能にする。

The legacy of this framing of urban migration has had lasting impacts that have reinforced the socio-economic and spatial marginalisation of migrants(and subsequent generations) in a number of cities, from Paris to Delhi.
都市移住に対するこうした捉え方は、パリからデリーに至るまでのさまざまな都市で、移民（およびその後継世代）の社会経済的・空間的疎外を助長する持続的な影響をもたらしてきた。

The Yen's Progress and Japanese Exports-- I'm just back from Japan, where disappointing GDP statistics have reinforced the fact that the economy is still far from full recovery.
ちょうど日本から戻ってきたところだが、タイミングを同じくして出たGDP統計は、経済はまだまだ完全な回復から遠いという事実を補強するものであった。

Iran's nuclear activities, in particular the recent disclosure of Iran's construction of a new facility near Qom intended for enrichment, have reinforced the international community's concern regarding the nature of its nuclear program.
イランの核活動、特にコム付近の新たな濃縮用施設の建設が最近発覚したことは、イランの核計画の性質に関する国際社会の懸念を強めた。