英語 での It is explained の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is explained in the next chapter.
At least, so it is explained.
少なくとも、そう説明されているでしょう。It is explained in the next section.
次節で説明します。するときに説明がしやすい。It is explained in the next section.
次の節で説明します。Every problem becomes very childish when once it is explained to you.
It is explained by the machine's program.
使用マシーンのプログラム説明を受けました。最初から最後まで説明をしても理解させるのは難しい。It is explained as"script" in the manual.
マニュアルでは「スクリプト」として説明しています。In the official question collection it is explained as being"passive voice of the present continuous tense.
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。It is explained in"Customizing screen functionsgt; button names and display conditions".
画面機能gt;ボタン名と表示条件のカスタマイズ」で説明しています。(中略)。Command shows the description of\x command. It is explained as toggle expanded output.
コマンドを実行して\xの説明を表示すると、toggleexpandedoutputという説明が表示されます。Fifth, it is explained that summarize the production technology; 1.
五は、テヒニ-クを総括して説明します;1。In recent years, the development of the planet formation theoryhas included a Kyoto Model summary, it is explained simply here:.
ここでは、近年の惑星形成理論の進展も含めた京都モデルの概要を、簡単に説明します。For this reason, it is explained only briefly here and without outputs.
したがって、ここでは、出力を使用せず簡単に説明するのみとします。読者がここの文書を見て、クラス定義を使ってどのように説明されているかを参照することをお勧めします。In the first stage, it is explained that the main route of 19 will be activated.[more…].
最初の段階では、19のメインルートがアクティブになることが説明されています。[その他…]。Describing with the formula, the depth: Z can be expressed by the following formula,but as an image at the time of calculation, it is explained using the figure below.
式で記述すると下式で奥行き：Zは表せますが、計算時のイメージとしては下の図を用いて説明します。(It is explained based on the output at the time of executing the above mvn archetype: generate to easily understand.).
(わかりやすさのため、前述のmvnarchetype:generate実行時の出力を元に説明する。)。Although this example can be realized with standard functions, it is explained as an example of Java customization code.
この例は標準機能でも実現できますが、Javaカスタマイズコードの例として説明します。In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Attention When a plurality of networkpro�������� drivers are installed in the computer, it is explained by the Readme file that SPF may be conspicuous and may do the reaction of a performance depression.
ご注意】コンピュータに複数のネットワークプロトコロルドライバがインストールされている場合，SPFは目立って性能低下の影響を及ぼす可能性がある，とReadmeファイルで説明されています．。Usually, it is explained that Japanese religion is polytheistic, but she thinks that Japanese religion is not any kind of theism.
通常、日本の宗教は多神教であると説明される。The Hopi Indian Prophecy and the science behind it is explained in detail by Marshall Masters of Phoenix, Arizona, host of Your Own World Radio.
It is explained that it is a car that can be used both on road and everyday, and that equipment is natural.
ロードでも、日常でも使える車で、装備もナチュラルだと説明されている。In this part of the tutorial it is explained how you can change the files and folders permissions and ownership via SSH.
チュートリアルのこの部分では、あなたがSSH経由でファイルやフォルダのアクセス権と所有権を変更する方法を説明します。It is explained that many of the residents possess a Japanese citizenship and that they have no alternative facility to transfer to should the sale occur.
居住者の多くが日本国籍を持ち、万一売却が成就すれば移住できるような代替施設がないことなどが説明される。In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
WEBさらに、データ主題のプライバシーを保護するためにFacebookが提供する設定オプションについても説明されています。GT 3 It is explained that it is a car that can be used both on road and everyday, and that equipment is natural.
GT3ロードでも、日常でも使える車で、装備もナチュラルだと説明されている。In this case, it is explained that there is an aim to make use of a railway excellent in scheduled operation for cargo transportation in order to improve the efficiency of transportation between Wakkanai and Teshiogun Horonobe area.
この事例では稚内~天塩郡幌延地域間55kmにおける輸送の効率化を図るため、定時運行に優れた鉄道を貨物の運搬に役立てようという狙いがあると説明されています。
