IT PROVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ことが証明されました
• 証明し
• 判明した

英語 での It proved の使用例とその 日本語 への翻訳

It proved a prudent move.
慎重な動きを見せていた。

As the race unfolded, it proved to be the case.
そして、レースで、それは証明されることになった。

It proved to be true later.
後日本当だったことが判明。

When they left us, it proved that they do not belong with us.
彼らが去ったとき、彼らは私たちに属していないことが証明されました。

It proved to be very important for our project.
このことは私たちのプロジェクトにとって大きな気づきでした。

The iPhone 6 Plus started at $100 more than the iPhone 6, yet it proved to be popular with consumers.
IPhone6Plusは、iPhone6よりも100ドル高いところから始まったものの、消費者には人気があることが判明しました。

Is it proved cats are liquid?
猫は液体だったと証明される？！

The last 13 days' Video Star' When it appeared in haetneundeyo also it proved very popular olrimyeo a name in real time searches.
去る13日、ビデオスター'に出演した時もリアルタイム検索語に名前を上げ大変な人気を立証したんです。

And it proved to be a waste of time and money.
そして時間とお金の無駄が判明しましたが。

Hailing from the Spain-France border, the Basque people migrated to Boise in the 1800s, as it proved to be an excellent place for sheepherding.
スペインとフランスの国境から来たバスク人は、1800年代にボイシに移住し、羊飼いに最適な場所であることが証明されました。

I guess it proved its usefulness.
その有用性を証明したといってよいだろう。

It proved the Nazis had not killed their spirit.
ナチスが彼女の魂までは殺せなかったと証明しているのだから。

Titled the Histoire d'O(The Story of O), it proved Paulhan wrong and was an enormous, though controversial, commercial success.
O嬢の物語』というタイトルのその小説は、ポーランの誤りを証明し、莫大な（論争の的にはなったが）商業的成功を収めた。

It proved to be the right choice, and it paid off.
正しい選択だったと証明されたし、それが報われた」。

In 1782, loaded with almost 65 tons of sand, it proved reliable and much quicker than a vessel drawn by oxen or barge haulers.
年には、約65トンの砂を積んだクリービンの船が、牛や船引きによる場合よりも信頼性が高く、はるかに早いことが判明した。

It proved to be one of the best decisions he had made in his life.
それは明らかに、彼がこれまでの人生で下した決断の中で最も良いもののうちの1つだった。

It was a delight to witness this performance as it proved once more that there is great potential for Japanese idols overseas.
のパリライブで、日本のアイドルの世界における大きな可能性を感じた私にとっても改めて嬉しいことだった。

And it proved that moral leadership is more powerful than any weapon.
そして、主導的な道徳はどんな兵器よりも強力であることを証明しました。

We have been using Django since our start and after more than a decade, it proved to be a practical framework that continues to evolved and provide a solid foundation for any web development project.
Xoxzoでは、設立当初からDjangoを使い続けて10年以上を数えます。進化を続け、どんなウェブ開発プロジェクトにも強固な基盤を築いてくれる、実用的なフレームワークであることを実証しています。

And it proved that moral leadership is more powerful than any weapon.
拍手）そして道徳的なリーダーシップはどんな兵器よりも強力であることを証明しました。

When they left, it proved that they did not belong with us.
彼らが去ったとき、彼らは私たちに属していないことが証明されました。

It proved that molecules, not just atoms, can make up the repeating elements of a crystal.
原子だけでなく分子も、結晶の繰り返し要素になることが判明した。

Focusing it proved to be very easy to me.
それを証明する事は、私には非常に容易い。

It proved him to be the Son of God, inasmuch as it authenticated all his claims(John 2:19; 10:17).
彼にそれを証明される神の御子は、彼の主張〜だけれどもそれをすべて認証（ジョン2時19;10:17）。

As a specialized application-centric cloud platform, it proved its high level of technological prowess in global completion in the US, Japan, and China, and solidified its position by advancing big data·artificial intelligence technologies.
特殊なアプリケーション中心のクラウドプラットフォームとして、米国、日本、中国での世界的な完成度において高いレベルの技術的能力を証明し、ビッグデータ・人工知能技術を推進することでポジションを築いてきた。

It proved that the waste plant would be able to plug into the grid once the connector was fixed, meeting the valuable ROC deadline.
コネクターの修理後、廃棄工場はグリッドに接続可能であることを証明し、大切なROC期日を守ることができました。

Of course, it proved that this means really does bring something.
もちろん、この治療法が実際に何かをもたらすことが証明されています。

It proved impossible to have him transferred to Europe, but after several attempts he received permission from Israel to travel to Jerusalem for the needed treatment.
彼をヨーロッパに移送するのは不可能と判明したが、いくつかの試みの後、彼は、必要な治療のため、エルサレムに旅する許可をイスラエルから受けた。

As a result, it proved possible to decrease the use of fossil fuels in Japan in 2014.
その結果2014年は、日本でも化石燃料の消費を削減できることを証明する年となった。

It proved successful in delivering a superior airport experience for top travellers. In 2012, SkyPriority became the first customer-facing initiative to be implemented by all SkyTeam member airlines.
大切なお客様に素晴らしい空港での体験を提供することにより、成功を収めた上に、2012年には、SkyPriorityがすべてのスカイチーム加盟航空会社が導入する、初の横断的お客様向けサービスプログラムとなりました。