日本語 での ことだった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回の旅の大きな目的の一つが彼女に会うことだった。
闘志は待つことだった。
ところで、ここでの当面の課題は、車椅子のことだった。
In this case, the hazard at issue was the wheelchair.それは地上のあらゆる人においても言えることだった。
This could be said about everyone on earth.それは、彼にとって幸せなことだったのだろうか。
小さなバルコニーからの眺めは、ために死ぬことだった。
But the view from the private balcony was to die for.それが今私が考えられる唯一のことだった。
It was the only thing I could currently think about.それは東も西も同じことだった。
これはジェサップが最初の本を出版する直前のことだった。
This was just shortly before Jessup's first book was published.それが今私が考えられる唯一のことだった。
It was the only thing I could think of at moment.IE9でも同じことだった。
The 9th did likewise.それが今日の試合で最も重要なことだった。
It's was the most important thing in my game today.しかし、するべきことだったから・・・私はやった。
I did what I did because… I had to.それはシルヴィアにとっても同じことだった。
ただ、問題はその薬が、あまりにも効き過ぎることだった。
The only problem was that the drug did much more.一番大切なことはそばにいることだった。
The most important thing was to stay close.これはまさしく彼女がしたことだった。
This was exactly what she did.人を愛す彼にとってそれは耐え難いことだった。
For those who love him as a person it was hard to take.最も困難だったのは、家族をロンドンに残すことだった。
The most difficult thing was leaving his family behind in London.それはまさに、ウィルソンがいつもオモチャのSpheroに望んでいたことだった。
That's exactly what Wilson always wanted for Sphero.私がこたえたのは体力的なことだった。
と知ったのはずいぶん後のことだった）。
I know this happened much later.それは私もずっと感じてきたことだった。
It's something that even I have always been able to sense.この事故は1994年のことだった。
This accident happened in 1994.私にとって、「すぐ」というのは、2-3週間のことだった。
We thought"quickly" meant 2-3 months.それは同性婚が合法化される２年前のことだった。
Two years ago, that meant legalizing same-sex marriage.それはコンゴでのことだった。
This happened in Congo.
