英語 での Lack of transparency の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is lack of transparency.
透明性が欠けている。Lack of transparency for the users.
利用者に対する透明度の不足がありました。Particularly given the lack of transparency.
特に透明度の欠如。That lack of transparency is a challenge.
透明性の欠如が課題の一つ。Their complexity and lack of transparency;
その複雑さと透明性の欠如によるものでだ。Lack of transparency is part of the problem.
透明性の不足が問題の一部だった。Corruption, bribes, and lack of transparency.
汚職、賄賂、透明性の欠如が話の核です。The lack of transparency was only part of the problem.
透明性の不足が問題の一部だった。And, on top of that, there's a lack of transparency.
おり、その上、透明性が欠如している。Lack of transparency is a common complaint from environmental organizations when it comes to Apple.
Corruption and a lack of transparency in government.
汚職、政府における透明度の欠如。This is where I… hear the words fraud and lack of transparency.
わたしは不正とか透明性欠如という言葉を耳にしている。What worries me, though, is China's lack of transparency at times and their revanchist tendencies.
また「中国の透明性を欠いた姿勢や報復主義的な傾向に懸念を持っている。Outside of the pollution concerns, one of the criticismsMr. Ma had for Apple was its lack of transparency.
汚染の懸念のほかに、Ma氏がAppleに対して持つ批判は、その透明性の欠如に関してだ。Safety: limited license and lack of transparency raises concerns.
セキュリティ:限定ライセンスと透明性の欠如が懸念を提起します。This lack of transparency can make almost every element of property investing difficult, risky and time-consuming.
この透明性の欠如は、不動産投資のほとんどすべての要素を難しく、リスクが高く、時間がかかる可能性があります。At this early stage, it's this lack of transparency that concerns us most.
この初期の段階において、私たちが最も懸念しているのは、透明性の欠如である。This lack of transparency shows a lack of respect for the human rightsof those sentenced to death and to their families.
透明性の欠如は、死刑囚とその家族の人権を尊重しないという態度を示すものです。What was particularly glaring was the lack of transparency of the procedures.
何よりも恐ろしかったのは当局の透明性欠如だった。For this reason, lack of transparency, as well as vulnerability to corruption and fraud, lead to disputes.
このようなシステムにおける透明性の欠如に加え、汚職や不正に対する脆弱性は、争議の原因となりがちです。A fifth of the respondents said that anonymity and the lack of transparency was the biggest threat.
また回答者の5分の1は、匿名とパートナーの透明性欠如を最大の脅威に挙げている。The Government's lack of transparency with respect to this issue meant that whatever public opinion did exist on the death penalty was misinformed.
この問題に関しての同政府の透明性の欠如は、死刑に関する世論が何であれ誤報されていることを意味した。A fifth of those surveyed said that anonymity and the lack of transparency of partners was the biggest threat.
また回答者の5分の1は、匿名とパートナーの透明性欠如を最大の脅威に挙げている。The anonymity and lack of transparency and the way in which it conceals and protects money laundering and financing of terrorism is just unacceptable.
匿名性と透明性欠如そしてマネーロンダリングとテロ資金調達を隠蔽したり、保護するようなやり方は容認できない。At this meeting, Mr. Quintin's assistant, Colonel Riac,emphasized the justification for the lack of transparency of the authorities.
クアンタン氏の補佐官、リアク大佐は会議で、当局側の透明性欠如の正当性を強調した。Tether has been often criticized for its lack of transparency and its possible role in some market manipulation.
Tetherは、透明性の欠如と市場操作の可能性があるため、しばしば批判されてきた。Difficulties in definitions and lack of transparency in the financial system led to the creation of fictional stories about digital currency….
定義の難しさと金融システムの透明性の欠如は、デジタル通貨に関する架空の物語の作成につながった…。November 29, 2017: Senator Durbin:“Lack of transparency in national monuments review a disservice to Americans.”.
年11月29日：ダービン上院議員：「国定記念物の見直しにおける透明性の欠如はアメリカ国民の公益に反する」。This combination of flawed regulations and lack of transparency creates obstacles for researchers trying to ascertain pollution within U.S. bases in Japan.
欠陥のある規制と透明性の欠如が一体となり、在日米軍基地内の汚染を解明しようとする取り組みを阻んでいる。
