LAID THE FOUNDATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基礎を築い
• 基礎を築いた
• 基礎を築きました
• 礎を築いた
• 基を定めた
• 基礎をすえた
• 据えた
• 基を据え
• に基礎を置いた
• 基盤となる
• 基礎をすえました

英語 での Laid the foundations の使用例とその 日本語 への翻訳

Long ago you laid the foundations of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。

Newton's work in the field of mathematics, optics, and physics laid the foundations for modern science.
ニュートンの数学、光学、物理学などにおける偉大な功績は、現代科学の基礎を築いた。

Adam Smith laid the foundations of modern economics.
アダムスミスの考え方は近代経済学の基礎となっています。

On that occasion, Ferrari, Alfredo Caniato and Mario Tadini laid the foundations for the Scuderia.
その時に、フェラーリ、アルフレッド・カニアート、そしてマリオ・タディーニがスクーデリアの礎を築いたのです。

The LORD laid the foundations of the earth with wisdom.
主は知恵をもって地の基を定め、。

It says this:“Where were you when I laid the foundations of the earth?
そうして、「わたしが大地を据えたとき、お前はどこにいたのか。

Greek culture laid the foundations for a theory of diseases origin and cause.
ギリシャの文化は、病気の起源と原因の理論の基礎を築いた。

Also during this time, Charles Perrault(1628- 1703) laid the foundations of the fairy tale in France.
また、この時代にはフランスのシャルル・ペロー(1628-1703)が童話の基礎を築いた。

Bellini laid the foundations of the Renaissance pictorial art in Venice.
ベリーニはヴェネツィアのルネッサンス絵画芸術の基礎を築きました。

Where were you when I[God] laid the foundations of the earth?
わたし（神）が地の基を定めた時、あなたは何処にいたのか。

My hand laid the foundations of earth and my right hand spread out the heavens.
しかも，わたしの手が地の基を据え+，わたしの右手が天を延べ広げたのである+。

Ezr 5:16- So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the Temple of God in Jerusalem.
そこでこのセシバザルは来てエルサレムにある神の宮の基礎をすえました。

Theory of purgatory and the immortality of the soul is a figment of philosophy, which laid the foundations of Plato.
煉獄の理論と霊魂の不滅、プラトンの基礎を築いた哲学の産物です。

Where was thou when I laid the foundations of the earth?”.
わたしが大地を据えたときお前はどこにいたのか。

On 22-Jun-1999, Air France and Delta Air Lines signed an exclusive long-term strategic agreement that laid the foundations for a major global alliance.
年6月22日、エールフランス航空とデルタ航空は、大規模なグローバル・アライアンスの基盤となる長期戦略に関する独占的契約を締結しました。

Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
わたしが地の基を定めたとき、あなたはどこにいたのか。

Adam Smith and David Ricardo, in their investigations of the economic order, laid the foundations of the labour theory of value.
アダム・スミスとデイヴィッド・リカードは、経済構造を研究して、労働価値説の基礎をすえた。

Toshiro Tsuji A composer who laid the foundations of post-war Japanese music culture with rare talent.
黛敏郎(まゆずみとしろう)稀代の才能で戦後日本の音楽文化の礎を築いた作曲家。

Swiss linguist and expert in historical linguistics whose lectures laid the foundations for synchronic linguistics(1857-1913).
スイス人の言語学者、歴史言語学の専門家で、講義で共時的言語学の基礎を築いた（1857年-1913年）。

With his innovative spirit he laid the foundations for the subsequent expansion of the company in the field of measuring technology.
革新的な精神を持っていた彼は、測定技術分野における当社のその後の発展の基礎を築きました。

In the beginning you laid the foundations of the earth.
はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、。

Where were you when I laid the foundations of the earth?”.
そうして、「わたしが大地を据えたとき、お前はどこにいたのか。

Rudolf von Laban and Mary Wigman laid the foundations for the development of contemporary dance.
ルドルフ・フォン・ラバンやマリー・ヴィグマンが現代舞踊の発展の基礎を築く。

I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,"You are my people.".
私は天を延べ、地の基を据え、シオンよ、あなたはわたしの民、と言う」。

I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,“You are my people.”.
わたしは天を延べ、地の基を据え／シオンよ、あなたはわたしの民、と言う。

By setting up a hospital, he laid the foundations of modern care for the ill of the entire region.
病院を開くことによって、彼はその地域全体の病気に対処する最新医療の基礎を築きました。

Dava Sobel just wrote a book about the women who laid the foundations for the discovery of the expansion of the universe.
ダバ・ソーベルは、宇宙の膨張の発見の基礎を築いた女性に関する本を書いたばかりだ。