LAUDABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 称賛に値する
• 賞賛に値する
• 賞賛すべき
• 素晴らしいもの

英語 での Laudable の使用例とその 日本語 への翻訳

The effort itself is laudable.
努力そのものが尊いこと。

Laudable lead-time& shipment control.
称賛に値するリードタイム及び郵送物制御。

They called it a“laudable” policy direction.
通称「寛大な政策」と呼ばれたものでした。

Laudable lead-time& shipping control.
称賛に値するリードタイム及び船舶運航統制。

President Hu Jintao's continued call for a harmonious society is laudable.
胡錦涛主席が、調和のとれた社会を訴え続けていることは賞賛すべきことです。

In short, laudable initiatives are not lacking.
要するに、称賛に値する率先は欠けていない。

The aims of the Doha round, launched by the World Trade Organisation(WTO) in 2001, were laudable.
年に世界貿易機関(WTO)によってはじめられたドーハ・ラウンドの狙いは、あっぱれだった。

These laudable numbers only improved during the second half.
下半期だけでこの件数はさすが。

While still an MUM student, Zheng Yang has already achieved a number of laudable professional achievements.
まだMUMの学生である間、ZhengYangはすでに多くの賞賛に値するプロフェッショナルな業績を達成しています。

Particularly laudable is the emphasis on the needs of the poor.
特に目立ったのは貧困層の人々に対する措置だ。

When I do not provide direction, people are idle and quiescent, and, behind My back, they engage in those“laudable” dirty dealings.
わたしが指示を与えないとき、人々は怠惰で無活動であり、わたしの後ろで「賞賛に値する」汚い取り引きをする。

Consider the laudable goal- I want to do something good to society.
良い仕事」＝社会の役に立つ仕事をしたいと思っている。

Max Verstappen and Charles Leclerc both deserved to win and if they had finished in reverse order it would have been equally laudable.
マックス・フェルスタッペンとシャルル・ルクレールは二人とも勝利に値したし、もし彼らが逆の順序で終わったとしても同じように賞賛に値するものだった」。

Laudable lead-time& shipment control(Real-time production recap).
称賛に値するリードタイム及び郵送物制御（実時間生産の再生タイヤ）。

Communism and democracy may both be laudable ideals, but the era of their dogmatic universalism is over.
共産主義も民主主義もどちらも素晴らしい理想かもしれませんでもそれぞれの普遍性を主張する時代は終わりました。

But almost all Servants can be summoned precisely because they are complete as heroes, so there exist very few laudable Servants who would ask to be taught by him.
なのだが、サーヴァントのほとんどは英雄として成立しているからこそ召喚されるのであり、教えを乞おうという殊勝なサーヴァントはなかなか存在しない。

These efforts are laudable but they are challenged by the following:.
これらの結果は有望であるものの、以下のような問題が認められた：。

For this reason the German action appears incomprehensible promise a reopening of the accession process to the European Union seems a stretch of the German role and, above all, a functional maneuver to silence opponents of the many, certainly laudable proposal to accommodate all refugees Syrians.
このためドイツのアクションは理解できない約束を表示され、欧州連合(EU)への加盟プロセスの再開は、ドイツの役割のストレッチだと、すべての上に、機能的な操縦はすべての難民を収容するために多く、確かに賞賛に値する提案の相手を黙らせますシリア。

This is laudable, but unfortunately these rules are now being abused to permit double non-taxation.
これは素晴らしいものであるが、残念ながらこのルールが今では濫用され、二重非課税となることを許している。

You have enjoyed that parental love which insures laudable self-confidence and which fosters normal feelings of security.
君は、称賛に値する自信を保証する愛、また正常な安心感を促進するその親の愛を味わってきた。

That laudable goal will be difficult, if not impossible, to achieve in the short or medium term.
残念ながら、この賞賛すべき目標を、短期または中期的な期間のうちに達成することは不可能でないにせよ、困難である。

However, the change of government in 2012 came up with a number of laudable initiatives in health, education, infrastructure development and anti-corruption.
しかし、2012政府の変化は、健康、教育、インフラ整備や腐敗防止で称賛に値する取り組みの数を思い付きました。

But the laudable goal of saving more lives through transplantation cannot sacrifice ethical principles or occur without vigorous public scrutiny.
ただし、臓器移植によって多くのいのちを救うという立派な目標のために、倫理的原則がおろそかにされたり、健全な公開審査がなされないままこうした移植が行われるべきではない。

He has spoken out vigorously over the years to expose the plight of the Palestinians, and that's a laudable contribution, along with his often memorable jousts with biased television interviewers and a US Senate Committee.
彼はパレスチナ人の窮境を公表するために長年にわたって活発に意見を述べているが、それは賞賛に値する貢献であり、なおかつ、バイアスのかかったテレビのインタビュアーや米上院委員会と何度も注目すべき闘争をしている。

While their performance on the benchmark might seem laudable, we do not know the detailed demographic or phenotypic(skin type) composition of this benchmark.
ベンチマーク上の成果は称賛すべきもののように見えるかもしれないが、このベンチマークの詳細な人口構成や表現型（肌のタイプ）の構成はわれわれには分からない。

Nonetheless, both their Honda power units ran like clockwork today, exhibiting faultless reliability throughout the afternoon, and that laudable achievement represents a sound and solid developmental platform on which we can build for the future.”.
とはいえ、彼らが載せたHondaのパワーユニットは規則正しく機能し、レースを通して一切の信頼性が揺らぐことはなかったので、この称賛すべき偉業はわれわれが将来築いていくであろう強固かつ堅実で発展的なプラットフォームを意味している」。

The object of the order is not limited to practicing any one class of good works, however laudable(as preaching, chanting office, doing penance, etc.), but to study, in the manner of the Spiritual, what Christ would have done, if He were living in our circumstances, and to carry out that ideal.
このオブジェクトは、これに限定されないためには、いずれか1つのクラスの練習の良い作品は、しかし称賛に値する（説教としては、歌う事務所は、苦行こと、など）ではなく、研究は、この方法では、精神的には、どのようなキリストが完了したら、もし彼が我々の状況に住んでいる、と理想を遂行しています。