MAXIMUM EFFORTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最大限の努力を
• 最大の努力を

英語 での Maximum efforts の使用例とその 日本語 への翻訳

Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。

Makes maximum efforts in a new product development to realize customer demands.
新製品開発は顧客要求事項の実現に最大限の努力を払う。

We must stand up and make maximum efforts.
我々が立ち上がり、最大限の努力をしなければならない。

We made our maximum efforts, even when we were poor.
我々は貧しかった場合でも、私たちの最大の努力をした。

These targets are driving the international community to mobilize maximum efforts towards addressing water-related issues.
これらの目標により、国際社会は水関連の課題への取組みに向けて最大限の努力を動員しようとしている。

Implement maximum efforts to prevent further contamination of the ocean.
海の汚染を防ぐために最大限の努力をすること。

By themselves, World Airports, and the territory adjacent to them, are considered regime objects, so everyone tries to apply maximum efforts to ensure the safety of passengers, as well as aviation equipment.
自分で、世界の空港、およびそれらに隣接する領域は体制対象とみなされ、誰もが乗客や航空機の安全性を確保するために最大限の努力を払うよう努めています。

Maximum efforts must be made by Japan to stop the worsening of the actual situation.
現状の悪化を阻止するために、日本は最大限の努力を傾注しなければならな。

It must be accepted by the patients and maximum efforts should be directed to manage the situation.
それは、患者を受け入れなければなりません最大限の努力は、状況を管理するために指示する必要があります。

Maximum efforts must be made by Japan to stop the worsening of the actual situation.
現状の悪化を阻止するために、日本は最大限の努力を傾注しなければならない。

For this reason, there is a need to continue maximum efforts aimed at achieving a final solution to the nonperforming loan problem.
このため、不良債権問題の最終的な克服に向けて最大限の努力を続ける必要がある。

It is as a believer in the spirit of the Olympic Games and the Olympic Movement that I am pleading for an honorable retreat, and this, in order for Japan to devote maximum efforts to controlling the Fukushima crisis.
わたしはオリンピック大会とオリンピック運動の精神を信じるものとして、名誉ある撤退を心からお願いし、それも日本がフクシマ危機の制御に最大限の努力を尽くすためである」。

We promise to make our maximum efforts to protect the privacy of our customers.
当サイトでは、ユーザーのプライバシーを保護するための最大限の努力をすることを約束いたします。

I harbor no doubts that because of their historical tradition and their own revolutionary experience they will take maximum efforts to avoid war and to contribute to the peaceful development of Venezuela, Latin America, Asia and Africa.
中露両国が自らの歴史的伝統と自らの革命経験をもとに、戦争回避、ベネズエラ、中南米、アジア、アフリカの平和発展のために最大限の努力をとっていることには疑問を持つ余地がない」。

We shall exert our maximum efforts so that our business activities and our products and services do not burden the global environment.
事業活動や提供する製品・サービスが地球環境に負荷を与えないよう、最大限の努力を払います。

I harbor no doubts that because of their historical tradition and their own revolutionary experience they will take maximum efforts to avoid war and to contribute to the peaceful development of Venezuela, Latin America, Asia and Africa.
中露両国が自らの歴史的伝統と自らの革命経験をもとに、戦争回避、ベネズエラ、中南米、アジア、アフリカの平和発展のために最大限の努力をとっていることには疑問を持つ余地がない」ということ。

Researchers shall make maximum efforts to ensure quality in their scientific advice, and at the same time clearly explain the uncertainty associated with scientific knowledge as well as the diversity of opinions.
また、科学的助言の質の確保に最大限努め、同時に科学的知見に係る不確実性及び見解の多様性について明確に説明する。

We need a new international system that obliges all the governments struck by a nuclear disaster to consecrate maximum efforts to solve the crisis and to mobilize human wisdom on the widest possible scope to concretize international cooperation.
原発事故に見舞われたすべての政府に対し危機の解決に最大限の努力を傾注すること、そして人類の叡智を出来る限り広範囲に動員することを義務付ける新しい国際制度が必要とされます。

ASEAN and Japan will make maximum efforts to commence the negotiation on the CEP Agreement between ASEAN and Japan as a whole, referred to in Section 6, paragraph 2, from the beginning of 2005.
日本及びASEANは、第6節パラ2にいう日本とASEAN全体との間の包括的経済連携協定に関する交渉を、2005年の初めから開始するために最大限の努力を行う。

The Fujikura Group is deeply aware that its business activities are closely related to the global environment and aims to make maximum efforts to protect the global environment, and is aiming to be"a company that is friendly to humans and friendly to the global environment Group"as its name.
フジクラグループは、自らの事業活動が地球環境と密接な関係にあることを深く認識し、地球環境を保護するために最大の努力を尽くすことを目指し、"人にやさしい、地球環境にもやさしい企業グループ"を掲げています。

Make maximum efforts to commence the negotiation on the CEP Agreement between Japan and ASEAN as a whole from the beginning of 2005, taking into account the achievements of bilateral negotiations between Japan and each ASEAN Member country and the further progress of the ASEAN integration process.
日本とASEAN全体との間の包括的経済連携協定についての交渉は、日本とASEANの加盟各国との二国間交渉の諸成果及びASEAN統合プロセスの一層の進展を考慮した上で、2005年初めからの開始に向けて最大限の努力を行う。

Pursuant to Article 4 the High Contracting Parties shall exert their maximum efforts multilaterally as well as bilaterally on the basis of equality, non-discrimination and mutuad benefit.
第５条第４条の実施にあたり，締約国は平等，無差別及び互恵の原則に基づき，多国間及び二国間で最大の努力を行う。

Japan will continue to devote maximum efforts toward an early signing and entry into force of these agreements.
引き続き、これらの協定の早期の署名・発効のため最大限の努力を傾注します。

Mitsui Bussan Chemicals takes maximum efforts in achieving“Sustainable Growth” that aims at harmony of economy and the environment.
三井物産ケミカルは、経済と環境の調和を目指す「持続可能な発展」の実現に向けて最大限努力する。

We request the Japanese government to make maximum efforts in negotiations at COP24 so that the Paris Agreement will become a framework ensuring effectiveness and fairness.
わが国政府には、パリ協定が実効性と公平性の確保された枠組みとなるよう、ＣＯＰ24での交渉における最大限の努力を求める。