英語 での Maximum permitted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maximum permitted work time of 6 phases in parallel:≥10S.
However, not everyone gets the maximum permitted sum.
ただし、誰でも最大控除額が得られる訳ではありません。Maximum permitted operating temperature of conductor is 60°C.
導体の最大許容動作温度は60℃です。The level of foodadditives used must not exceed the maximum permitted amount.
食品に使用される食品添加物は、その最大許容値を超えないこと。The maximum permitted dosage of Kamagra is once in 24 hours.
Mileage for surface sectors to be included in the maximum permitted mileage calculation.
陸路区間のマイレージは最大許可マイル数の算出に含まれます。Maximum permitted operating temperature of conductor is 60°C.
コンダクターの最高によって許可される実用温度は60°C.です。Drive the vehicle with the maximum permitted content of alcohol in the body- 0.5 ppm.
Ppmの-体内のアルコールの最大許容含有量で車両を運転。The load rating of a tyre is identified by an index number andmust not be exceeded(observe the maximum permitted vehicle weight).
Stretch is the maximum permitted elongation with a static load of 80kg.
伸びは、80kgの静的荷重での最大許容伸びです。For example, they all contained 3% avobenzone, and the maximum permitted concentration is 5%.
たとえば、それらはすべて3％アボベンゾンを含み、最大許容濃度5％です。The maximum permitted true peak level in production is -1 dB.
The vertical light bar in the middle of the signal indicates the maximum permitted speed for the section of track where the train is currently located.
中央の垂直な光が、列車の現在いる区間で許容される最高速度を示す。The maximum permitted blood alcohol level allowed motorists in Switzerland is 0,5‰.
スイスの最大許容血中アルコール濃度許可ドライバーは0.5‰です。For both the switching MOSFET and the synchronous rectifier, select a maximum permitted die junction temperature, TJ(HOT), to use as a starting point for this iterative process.
スイッチングMOSFETおよび同期整流器の両方に関しては、この反復プロセスの開始点として、最大許容ダイ接合温度(TJ(HOT))を選んで下さい。If maximum permitted temperatures are exceeded, the anticipated lifetime of wet.
最高によって割り当てられる温度が超過すれば、ぬれたの予想された寿命、。Observe Changes in Operating Environment Observe all signs, especially those on maximum permitted floor loadings and clearance heights, which may vary across the work site.
運転環境の変化を観察するすべての標示を観察してください。特に、最大許容床面荷重とクリアランス高度は、作業拠点によって異なることがあるので、注意を払ってください。The maximum permitted vehicle weight might be exceeded when loading the bike with passenger, panniers, tank bag, etc. for longer trips.
長距離ツーリングの際にバイクに同乗者を乗せたり、パニアケースおよびタンクバッグを装着すると車両の許容最大重量を超える場合があります。Delinquent invoices, 15 days past due,are subject to interest of 1.0% per month on any outstanding balance, or the maximum permitted by law, whichever is less, plus all expenses of collection.
延滞日数15日の滞納請求書には、未払いの残高、または法律で許可されている最大額のいずれか少ない方に加えて、1.0%の利息が加算されます。Observe all signs, especially those on maximum permitted floor loadings and clearance heights, which may vary across the work site.
すべての標示を観察してください。特に、最大許容床面荷重とクリアランス高度は、作業拠点によって異なることがあるので、注意を払ってください。Today, the EU's maximum permitted levels are 150 mg/l in dry reds, 200 mg/l in dry whites and rosés, 235 mg/l in sparkling wines, and 250 mg/l in sweet whites and rosés.
現在EUにおける最大許容量は辛口の赤ワインで150mg/l、辛口の白及びロゼで200mg/l、スパークリングワインで235mg/l、甘口の白やロゼで250mg/lとされている。Only 50% of the specified overpressureprotection is permitted when operating at the maximum permitted pressure change rate of 1 bar/ms for mechanical pressure switches, and at 5 bar/ms for transmitters.
最大許容圧力変化率が、機械式圧力スイッチで1bar/ms、トランスミッタで5bar/msで動作している場合は、過圧防護の既定値の50%しか使用することができません。If it exceeds the maximum permitted storage space, we may employ automated devices that delete or block email messages that exceed the limit.
許可された最大保存容量を超えた場合、制限を超える電子メールメッセージを削除またはブロックする自動デバイスを使用することがあります。Note that- even though you are not flying- the maximum permitted mileage will be added for surface segments, i.e. set as“Alternative transportation”.
航空機を利用していない陸路区間のマイル数も、「代替交通機関」として最大許容マイル数の計算に入りますのでご注意ください。If you exceed the maximum permitted storage space, we may employ automated devices that delete or block email messages that exceed the limit.
あなたは、最大許容記憶容量を超えた場合,我々は、削除または制限を超える電子メールメッセージをブロックする自動化されたデバイスを使用することができます。
