MORE SYSTEMATICALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• より体系的に
• さらに組織的な
• より組織的に

英語 での More systematically の使用例とその 日本語 への翻訳

Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
そのようなことをもっと体系的に行えたら良いと思いませんか？

We need to start thinking more systematically about the relationship between democracy and information.
その可能性から守るためには、民主主義と情報の関係についてより体系的に考える必要があります。

About a year ago, Turner decided to study the phenomenon more systematically.
年ほど前、ターナー氏はこの現象を、より体系的に調査することにした。

Kotaku reached out to Twitch to find out if it's doing anything to more systematically eradicate this problem, but as of publishing, it had yet to reply.
KotakuはTwitchに連絡して、この問題をより体系的に根絶するために何かを行っているかどうかを調べましたが、公開時点ではまだ応答していませんでした。

Wilhelm Wundt and his students initiated laboratory methods for studying mental operations more systematically.
ウィルヘルム・ヴントと彼の学生は、より組織的に精神的な活動を研究するために、検査方法を開始しました。

To protect against that possibility, we need to start thinking more systematically about the relationship between democracy and information.
その可能性から守るためには、民主主義と情報の関係についてより体系的に考える必要があります。

On the anniversary of UN peacekeeping, these accomplishments are worth celebrating(and indeed worth tracking more systematically).
こうした成果は国連PKOの創設記念日にあたって祝う価値があるだろう（また、より体系的に追跡する価値もある）。

Last but not least, the next BOJ governor will have to improve more systematically the credibility of the central bank's policy target.
最後になったがこれも重要な点として、次期日銀総裁は政策目標の信頼性をより体系的に高めていく必要がある。

Finally, I intend to call more systematically on Member States in general and the Security Council in particular to address the unacceptable humanitarian access blockages that we are too often facing.
最後に、私は加盟国全般、そして特に安全保障理事会に対し、我々があまりにも多く直面する許しがたい人道支援が行きわたることへの妨害に取り組むよう、さらに組織的な呼びかけを行ってゆく所存である。

In addition, in response to the proposal from the PRC, we will carry out reforms to more systematically implement investigative reporting in order to strengthen it.
また、ＰＲＣの提言を受け、調査報道を強化するため、より組織的に展開する改革に取り組みます。

Continuing the examination of this aspect more systematically, we discovered that the condition under which the zirconium oxide crystals were aligned and showed the strongest crystalline orientation when a certain angle of ion irradiation and ion intensity were satisfied was 55 degrees from the refractory metal tape used as a substrate.
さらに系統的に調べていくと、特定の角度とイオンの強度の両者が満足したときに結晶が揃い、最も結晶配向する条件が、基板に使っていた耐熱金属テープから55°であることを突き止める。

Promote policies to foster inclusion and opportunities: We look forward to the IMF proposing a strategy to more systematically engage on social spending issues.
包摂性と機会を強化する政策の促進：我々は、IMFによる、社会的支出の問題により体系的に関与する戦略の提案を期待する。

So, at the same time as designing a device more systematically that would be easy for anyone to use, in fact we also needed to make a device that would suit each individual user.
そこで、もっと組織的に万人に使いやすい装置を設計すると同時に、実際には使用者一人一人に適した装置を作るという必要がある。

Recognizing the transition needed within the financial sector itself, the report also previews the tools and incentives for more systematically aligning financial portfolios with a low-carbon future.
報告書では金融セクター自体に必要とされる移行も認識しており、金融ポートフォリオをより体系的に低炭素の将来に合致させるために有効なツールとインセンティブも示している。

We don't know all the factors that have an impact on the allowed number of hourly and daily actions, but experience has shown that in cases when users created a moderate number of searches and tasks in Combin on a regular basis, Instagram allowed to perform actions more systematically and in larger quantities.
許可されている1日及び1時あたりのアクションの数に影響を与えるすべての要因はわかりませんが、経験により、ユーザーが定期的にCombinで適度な数の検索とタスクを作成した場合、Instagramはアクションの大量をより体系的に許可することが示されています。

This means building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector.
これはすなわち、人道支援共同体とドナー共同体との協力を土台に、新たなドナー政府や民間企業とさらに組織的な関係を築くことを意味する。

Because similar clinical cases had previously been described, without having been diagnosed, medical practices must be adapted and the rabies virus should be sought more systematically in similarly presenting cases.
類似の臨床症例が診断されることなしに過去に記載されているので、医学的治療は改正されなければならず、類似した症状を呈する症例の場合、狂犬病ウイルスはもっと系統的に検索されるべきである。

What the Ang Bayan's diagram means is that the“revolutionary versus counterrevolutionary framework” is going to be applied more and more systematically at the international level, against other political currents but also within the mass movements.
アンバヤン」の一覧表が意味するものは、「革命ｖｓ反革命」の枠組みが、国際的レベルで、他の政治潮流だけでなく大衆運動内部に対してもますます体系的に適用されようとしていることである。

The World Bank and major donors at the First Meeting of the Consultative Group of Papua New Guinea in May this year commended Papua New Guinea on the management of its economy, especially reduction in the fiscal and current account deficits, adoption of borrowing policies and low inflation rates, and the recent initiatives to plan development expenditures more systematically and to direct public spending away from general administration to productive sectors in the essential infrastructure.
今年5月に開かれた世界銀行と主要再建国によるパプア・ニューギニアの第1回債権国会議で、パプア・ニューギニアの経済管理、特に財政並びに経常収支の赤字減少、借入政策の採用、低インフレ率、そして、より組織的な開発支出計画及び、公共支出を一般管理費からはずし不可欠なインフラ生産部門へ移す政策に見られる最近の方策などが評価されています。

The United Nations system is committed to raising its own ambition to take concrete steps to combat climate change and to integrate more systematically sustainable development considerations into how we operate.
国連システムは、気候変動に対処するための具体的なステップを踏み、我々の活動のやり方に持続可能な開発への配慮をより組織的に統合すべく、その野心を高めることを約束する。

Various data of the Sun obtained with our instruments, systematically accumulated more than one hundred years since 1910s, are open to the public as online database.
様々な太陽観測画像・データは、1910年代から100年以上にわたって継続的に蓄積されており、これらの画像・データはオンラインで順次公開しています。