MURMURED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• つぶやいた
• 呟きました
• 囁いた
• 小声で
• murmured

英語 での Murmured の使用例とその 日本語 への翻訳

Murmured the king at last.
アインはついに国王を罵倒した。

Good morning,” she murmured quietly.
おはよう」と彼女は静かに囁いた。

The guy murmured something to the woman.
今度は、男はが女に何か囁きました。

This is your death spot," I murmured.
これは死の街だ」私がつぶやいた。

The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

How many times have you complained or murmured today?
今日何回、絞めたり弛めたりしたかな～？？？。

Heart murmured, that is, to the security of the bar.
心臓、小声では、バーのセキュリティをすることです。

Not this way," he murmured to himself.
そういうことじゃない」と彼は自分に呟く。

Looking at the garden from the window, Doctor murmured.
窓からじっと庭の様子を見ていた博士が、つぶやいた。

The girl murmured,"Yes,… but I don't want you to die.".
女の子は『うん…、でも死んじゃ嫌だよ』と呟いた。

This I whispered, and an echo murmured back the word,“Lenore!”.
これは私の囁き、そして木霊がつぶやき返した言葉、「レノア！」。

The girl murmured,"Yes,… but I don't want you to die.".
女の子は「うん……でも死んじゃいやだよ」と呟いた。

They reported the people to be of great stature; the congregation murmured;
彼らによると、人々を大いに身長;会衆つぶやいた;

The girl murmured,"Yes,… but I don't want you to die.".
女の子は「うん……でも死んじゃいやだよ」とつぶやいた。

That beautiful First Proposition of Euclid!" the Tortoise murmured dreamily.
かの美しき、ユークリッドの第一命題！」亀は夢見るようにささやきました。

Improved〉 But, receiving it, they murmured against the master of the house.
練語版〉受けると、彼らは家の主人に対してつぶやいて。

Still Paul murmured everywhere as“Halloween”, and it is fun to hear it because the peaceful appearance is actually transmitted in real.
それでもポールは随所で「ハロウィン」と呟いており、和やかな様子も実にリアルに伝わってくるから聞いていて楽しい。

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
どちらも雑音なたがたは、かれらにもいくつかのつぶやきとしては、駆逐艦や滅ぼされたのです。

He murmured saying something, then he can talk in the Tibetan language, mother tongue, after all, the best expression of human intention.
彼は、その後、彼はチベット語で、すべての後に、母親の舌、話すことができる何かを言っつぶやいた、人間の意志の最高の表現。

For Kundera, the words Nietzsche murmured into the horse's ear was him asking for forgiveness.
クンデラは、ニーチェが馬にささやいた言葉は、許しを乞うものであったとしています。

These also who erred in spirit will come to understanding, and those who murmured will learn doctrine.
心に誤解を生じていた者も理解するようになり、つぶやいていた者も教義を知るようになる。

Go to her,” Salah murmured in her ear, but her feet remained rooted to the stones.
行ってあげなさい」サラーは耳元で囁いたが、彼女の足は石に根を張ったままだった。

Nephi faced that test and handled it well when his good father temporarily murmured against the Lord(see 1 Nephi 16:18- 25).
ニーファイは，彼の善良な父が一時主に対してつぶやいたときにこの試しに遭いましたが，賢明に対処しました（1ニーファイ16：18－25参照）。

And both the Pharisees and the scribes murmured, saying that“This one receives sinners and eats with them!”.
練語版）パリサイ人たちと書記官たちはつぶやいて言った。「この者は、罪人たちを歓迎して、彼らと一緒に食事をする」。

As I felt the sting and the cool liquid coursing through my body, I lay down sleepily, looked into her kind eyes and murmured“How could you.”.
AsIfeltthestingandthecoolliquidcoursingthroughmybody, Ilaydown私は眠気に襲われながら彼女の目を見つめ、「どうして･･･？」と呟きました。

Who, bored to death of people of" Alex murmured her mouth while his girlfriend back to SMS.
誰が、人々の死を"アレックス、彼女の口つぶやいた退屈しながら、彼のガールフレンドに戻るSMSに。

While Moses was gone, the people of Israel murmured against Aaron, and forced them to construct God in the form of statues.
モーセがなくなっていたが、イスラエルの民は、アーロンに対してつぶやくと像の形で神を構築することを余儀なくされた。

Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer. v.10 Murmuring.
Neithermurmurye,assomeofthemmurmured,andperishedbythedestroyer.また、ある者たちがつぶやいたように、つぶやいてはならない。

Waterlogging po does not know the mule and murmured:"What one ah?"even shook his head, trick He said:" stay a while to tell you.
知らないポー湛水ラバとつぶやいた:"何が1ああ?"も、かれは言ったトリックに頭を横に振った:"あなたに指示する一方で宿泊できます。

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed[ajpo>llumi, perish] of the destroyer.
Neithermurmurye,assomeofthemmurmured,andperishedbythedestroyer.また、ある者たちがつぶやいたように、つぶやいてはならない。