英語 での Optimistic view の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it an optimistic view?
というのは楽観的な見方でしょうか。This optimistic view of things makes it easier for them to manage feelings of sadness.
この物事に対する楽観的な見方によって、悲しみの感情をコントロールすることが容易になります。So keep an optimistic view.
楽観的な見方を続けてください。Personally, I think Berman has it pretty much right on,other than his relatively optimistic view of the future.
僕は同社の見解はおおむね正しいと思うが、今後については、かなり悲観的な見解を持っている。Is this an optimistic view?
というのは楽観的な見方でしょうか。If we take an optimistic view, the good guys might stage a planned implosion of the oligarch's financial control network.
我々が楽観的な見解を取れば、善人はオリガルヒの財務統制ネットワークの計画的な爆発を起こすかもしれない。I take a very optimistic view.
私は非常に楽観的な見方をしています。It is about an optimistic view of what ordinary people can achieve, and of human nature itself.
普通の人たちが達成し得るもの、そして人間性そのものに関する楽観的な見方である。Isn't this a rather optimistic view?
とはかなり楽観的な見方ではないのか。Yet a more optimistic view is also possible.
しかしもっと楽観的な見方もありうる。Agency officials take a more optimistic view.
当局者らは楽観的な見方をしている。I have a very optimistic view of the future of classical music.
Other students do not share such an optimistic view, though.
ただし他の研究者がそのような楽観的見方に賛同しているわけではない。Once again, this optimistic view of what took place is occurring under the“irrational exuberance” principle of Jupiter square Neptune.
繰り返しになりますが、この楽観的な見方は、木星海王星スクエアの「不合理な活気」の原理の下で起こっています。In general, I had a pretty optimistic view of the future.
以来、私は将来に対してかなり楽観的な見方をするようになった。Against such a backdrop, an optimistic view on the economic outlook spread globally and an investment boom and a boost of demand for consumer durables surfaced in the United States and Europe.
そのもとで、経済の先行きに関して楽観的な見方が世界的に拡がり、米欧では、投資ブームや耐久消費財需要の盛り上がりが発生しました。And from what we learned, we have an optimistic view of the future.
そうして学んだことから、われわれは未来を楽観視している」。Taking an excessively optimistic view of mega FTAs is dangerous.
メガFTAについて、過度の楽観的な見方は危険である。Unlike her leftist husband, Amal Clooney has chosen to put her faith in our president,and even has an optimistic view of his stance on fighting against ISIS.
彼女の左翼夫とは異なり、アマル・クルーニー氏は大統領に信頼を置く方を選び、ISISと戦う彼の立場に対して楽観的な見方さえしている。They also had a more optimistic view of the labor market.
ただ労働市場についてはより楽観的な見方が示された。The report, based on environmental, socioeconomic and human-health research, explained that levels of radioactivity in the zone had declined several-hundred-fold andtook an optimistic view of the disaster's aftermath, both for humans and animals.
環境、社会経済、健康に関する調査にもとづくその報告は、制限区域の放射能濃度が数百分の一にまで下がっていることに触れ、人間と動物への影響について、いずれも楽観的な見解を示していた。The study's authors float one reason for this: we carry an optimistic view of friendships with higher-status individuals.
この研究の著者は、この理由の1つを浮かび上がらせています：私たちはより高い地位の個人との友情について楽観的な見方を持っています。They miss you because of the encouraging and optimistic view of the world.
彼らは世界を励まし、楽観的に見ているのであなたを恋しく思う。Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
エドワードの暴露はその楽観的な見方の心臓を貫く杭でしたがあなたはまだ手はあると考えているのですよね？Pinker andRosling have both earned Gates' admiration because they take an optimistic view of the present and future.
ピンカー氏とロスリング氏がゲイツ氏の賞賛を勝ち得たのは、2人が現在と未来に対して、楽観的な見方を持っているからだ。Despite the shutdown of Rela, both academics and activists take an optimistic view of the development of China's LGBTQ rights.
Relaは閉鎖したものの、学者や活動家はいずれも中国におけるLGBTQの人権問題について、楽観的な見方をしている。China's same-sex marriage campaignDespite the shutdown of Rela,both academics and activists take an optimistic view of the development of China's LGBTQ rights.
Relaは閉鎖したものの、学者や活動家はいずれも中国におけるLGBTQの人権問題について、楽観的な見方をしている。Regarding the IT-related demand, as shown in the forecast by the industry, optimistic view on the recovery has receded in terms of its timing as well as its pace.
このうち、IT関連の需要については、業界予測が示すように、回復の時期についても回復のテンポについても、楽観的な見通しは後退しました。If you could see what is happening to so many others at this time as we do,you would have a much clearer and more optimistic view of your circumstances than most of you do.
この時期に非常に多くの人について起きている事を、私たちがしているように見るとしたら、あなた方は自分たちの環境に関してほとんどの人達よりもより明らかで、より楽観的な見方をすることでしょう。Such positive, constructive statements encourage children to take an optimistic view of others and themselves as play partners.
このように、ポジティブで建設的な言葉をかけてあげることで、子どもたちは他者と自分自身を、遊びのパートナーとして楽天的な見方ができるようになるのです。
