OTHER COMPLEMENTARY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の補完的な
• 他の補完

英語 での Other complementary の使用例とその 日本語 への翻訳

Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
その他の補完療法では、適正な科学的研究が行われているものはほとんどない。

All of them are based on holistic medicine, both in traditional Chinese medicine as well as in other complementary Eastern medicine.
以下は全て、伝統中国医学と他の補足となる東洋医学の両方である統合医療に基づいています。

It reduces the need for other complementary modules as well as programming in favor of easy configuration.
そのため、補助的なモジュールやプログラミングが少なくて済むため、簡単に構成できます。

Remember that Clen HCL will be most effective when used in a stack with other complementary fat burning substances or ingredients.
クレンHCLが使用されるとき最も効果的なことを覚えています。その他の補完的な脂肪物質を燃焼スタックまたは成分。

Aromatherapy is used with other complementary treatments(e.g., massage and acupuncture) as well as standard treatment.
アロマセラピーは他の補完療法（マッサージや鍼治療など）や標準治療と併用されることがあります。

Acupuncture and hypnosis may help relieve pain during labour, but more research is needed on these and other complementary therapies.
鍼治療や催眠療法により分娩時の痛みが緩和される可能性があるが、これらの療法や他の補完療法についてはさらなる研究が必要である。

This means that(along with 4 other complementary therapies), homeopathic treatments are now covered by basic compulsory insurance.
これは、（四つの他の補完療法とともに）ホメオパシーが、基本公的保険でカバーされている事を意味する。

Osteopathic physicians are also qualified as medical doctors(MDs), receiving more training than other complementary therapists such as naturopaths.
しかし、オステオパシーの医師は医師（MD）としても資格があり、自然療法のような他の補完的なセラピストよりも多くの訓練を受けています。

Aromatherapy may be used with other complementary treatments as well as with standard treatments to manage symptoms(see Question 1).
アロマセラピーは他の補完療法や標準治療と併用して、症状管理のために利用することができます（詳しくは質問1を参照してください）。

However, osteopathic physicians are also qualified as medical doctors(MDs), and they have more training than other complementary therapists, such as naturopaths.
しかし、オステオパシーの医師は医師（MD）としても資格があり、自然療法のような他の補完的なセラピストよりも多くの訓練を受けています。

Aromatherapy may be combined with other complementary treatments as well as with standard treatments for symptom management(see Question 1).
アロマセラピーは他の補完療法や標準治療と併用して、症状管理のために利用することができます（詳しくは質問1を参照してください）。

The main concern appears to be that people with serious health issues may opt for Reiki and other complementary therapies instead of rigorously tested modern medicine.
主な関心事は、深刻な健康問題を抱える人々が、厳格に試験された現代医学の代わりに、レイキおよびその他の補完的な療法を選択する可能性があるということです。

Other complementary therapies like acupuncture, mind-body techniques, hypnosis and aromatherapy have been studied in other Cochrane reviews.
鍼治療、心身療法、催眠術やアロマセラピーなどのその他の補助的療法は、その他のコクラン・レビューで検証されてきた。

Well, write a lot, but in fact there are huge numbers of songs I can not say the name of the XDJM other complementary. Finally we sang the Third Sister Liu's tone:"Who is the most difficult呀!
まあ、しかし、多くの書き込み実際には私は言うことができない曲の巨大な数字ですXDJMの名前、および補完的な他の。

No other complementary health approach has been shown to be helpful in preventing cancer, and some have been linked with increased health risks.
がんの予防において、それ以外の補完的健康アプローチが有用であることは示されておらず、なかには健康リスクの増大と関連していることがわかったものもあります。

Tilcon's graphic display engine is fast, compact and fully integrated with industry leading RTOS technologies, automotive hardware reference platforms and other complementary technologies.
また、当社のグラフィックディスプレイエンジンは、主なリアルタイムOSや車載機器開発向け評価プラットフォーム、その他補完的技術に素早く、コンパクトに統合することができます。

(e) be supported, where possible, by other complementary national programmes and plans which will assist in achieving progressively a safe and healthy working environment.
(e)可能な場合には、安全かつ健康的な作業環境を漸進的に達成することを支援するその他の補完的な国内計画等によって補強される。

To that end, Trusted Translations has partnered with WPML to provide its clients with the most powerful tool in multilingual SEO by using other complementary plugins and customizations.
そのため、他の補完的なプラグインとカスタマイズを使用することにより多言語SEOで最も強力なツールをお客様に提供するべく、TrustedTranslationsはWPMLの力を借りるに至りました。

Therefore, by searching for a planet by other complementary methods such as gaze speed method, microlens method, direct imaging method, you can study where and how many planets are.
そのため、視線速度法やマイクロレンズ法、直接撮像法などの他の相補的な方法でも惑星を探すことで、どこにどんな惑星がどれくらいあるのかを研究することができます。

In other studies, between 32 and 69 percent of cancer patients and survivors who used dietary supplements or other complementary approaches reported that they discussed these approaches with their physicians.
その他の調査では、サプリメントや他の補完的健康アプローチを使用したがん患者さんおよびがんサバイバーの32～69%が、そのような補完的健康アプローチについて担当医と話し合ったと報告しています。

The Alliance, in conjunction with other complementary standards bodies and alliances, provides a united network foundation for use in professional AV, automotive, industrial control and consumer segments.
このアライアンスでは、他の補完的な標準化団体と共に、プロフェッショナルなAV、自動車、産業制御および消費者セグメントでの使用するための統合ネットワーク基盤を提供します。

We will monitor these risks and continue to strengthen macroeconomic, structural, and financial policy frameworks, and other complementary measures, as the best response to managing risks, and meet our G20 exchange rate commitments.
我々は、これらのリスクを注視し、今後とも、リスクを管理する上での最善の対応であるマクロ経済政策、構造政策、金融規制・監督政策の枠組み、及び他の補完的な施策の強化、及び我々のG20における為替相場のコミットメントの遵守を続ける。

Screening copies of the films selected for competition, with the appropriate Spanish subtitles if not originally filmed in Spanish, and all other complementary material(trailer, stills, director photos and bio) must be received in our offices by February 03, 2020.
もともとスペイン語で撮影されていない場合、適切なスペイン語の字幕と、競争のために選択された映画のコピーをスクリーニングし、他のすべての補足資料（トレーラー、スチル、ディレクターの写真とバイオ）は、2019年2月1日までに私たちのオフィスで受信する必要があります。