PARLANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 用語
• 言葉

英語 での Parlance の使用例とその 日本語 への翻訳

Using football parlance, a“red card”.
サッカーで言うと「レッドカード！」です。

In the parlance of economists, this is information asymmetry.
経済学者の専門用語でこれを情報の非対称性と言う。

Screws are just common parlance of fasteners.
ネジは、留め具の一般的な用語です。

Java“Virtual Machine” vs. Python“Interpreter” parlance?
Java"仮想マシン"とPython"インタプリタ"の対比。

Is that the(laughter) parlance for it now?
あれは今流行の（笑）↑というやつですかねぇ。

In jobs parlance 5% unemployment is regarded as full employment.
米国では失業率が5％を切ると完全雇用とみなされる。

This is known in medical parlance as a“drug holiday”.
これは、“薬物の休日”として、医療用語で知られています。

In industry parlance, the translation is called the“mouse acceleration curve.”.
業界用語で言えば、この翻訳の操作は「マウス加速曲線」と呼ばれている。

These“low-value targets” are known in industry parlance as“waste.”.
これら「低価値ターゲット」は業界用語で「ゴミ」と呼ばれている。

In ordinary Greek parlance it also means reason.
ギリシャの用語では普通のことも理由の手段です。

Geometrically speaking, they will be, in mathematics parlance,“similar”.
これを数学的な言い方で言えば、「相似」ということになります。

In Spiritual parlance, we are often told to'surrender'.
よくスピリチュアルな言葉では「明け渡す」と言いますが、。

I thought,"I still mischievous. I want you to grow strongly," it's really(sorry, old parlance).
やっぱり「腕白でもいい。たくましく育って欲しい」もんね（古い言い方ですみません）。

In standard I/O parlance, an open file is called a stream.
標準I/Oでは、オープンしたファイルをストリームと呼ぶ。

There are many cases in which a PoC does not lead to an actual service, and recently"PoC fatigue" has become common parlance.
PoCから実際のサービスに至らないケースは多く、最近では「PoC疲れ」という言葉がよく聞かれるようになっています。

Also, in australian parlance,“rooting” means“having sex”.
でも、オーストラリアでは、「root」は「セックスする」って意味なんだ。

But the World Health Organization believes it has found the cause: mass hysteria, or, in medical parlance, mass psychogenic illness MPI.
しかし世界保健機構は、原因を見つけていると信じています:集団ヒステリー、または医療用語で、集団心因性疾患(MPI)。

Sorry, in Pentagon parlance, this is referred to as“using excessive force.”.
おっと失礼、ペンタゴン用語では「過剰な武力行使」となるはず。

In economic parlance, the argument for removing net neutrality rules is that it will improve efficiency.
経済用語では、ネットの中立性ルールを削除する議論は、それが効率を改善することである。

In glorious autocratic parlance, the power to“take all necessary measures”.
壮麗な独裁体制の用語を使えば、「必要なあらゆる措置を講じる」ための権限ということだ。

In common parlance, when we talk about heart attacks we refer to the known pathology that affects the heart.
一般的な用語では、私たちが心臓発作について話すとき、私たちは心臓に影響を与える既知の病理学に言及します。

This means that type(or M1, in OMG parlance) models can be stored and managed in multiple languages.
これはまず、型（または、OMG用語でいうM1）モデルは、複数の言語で同時に、記録および管理されることができることを意味する。

In football parlance,"seeing ghosts" is a phrase sometimes used when a player is having trouble reading the coverages on defense.
アメフトの用語で、「ゴーストを見た」というのは選手が相手ディフェンスのカバレッジを読むのに失敗した時に時々使われるフレーズだ。

In simple terms and sans any military parlance, the unit could best be described as the world's most formidable hacker posse.
軍事用語を使わずに簡潔に説明すると、世界最強のハッカー部隊、というのが適切な表現になるだろう。

In Photoshop parlance, a binary image is the same as an image in"Bitmap" mode.[2][3].
Photoshopでは、バイナリイメージはビットマップモードのイメージと同じ意味である[2]。

In object oriented parlance, we say that objects are instances of a class.
オブジェクト指向の用語では、これらのオブジェクトはクラスのインスタンスと呼ばれています。

In modern military parlance this is known as achieving decisive"positional advantage.".
近代の軍事用語では、決定的な「立場上の優位」を達成すると表現される。

In game engine parlance, an object casting artificial light is generally called a"Spot Light".
ゲームエンジンの用語では、人工光を投射するオブジェクトは一般に「スポットライト」と呼ばれます。

This, in industry parlance, is called data localisation, which businesses believe would impose additional costs.
これは業界用語で、データのローカリゼーションと言い、業界は追加のコスト要因になると見ている。

The term“Whig” came into popular parlance in 1834 and continued until the party disbanded after the presidential election of 1856.
ホイッグ党という名称は1834年に広く使われるようになり、1856年の大統領選挙の後に党が解体するまで使われた。